Safran Magazine en ligne http://www.safran-group.com/fr/medias/safran-magazine/Publications www.facebook.com/GroupeSafran twitter.com/safran SAFRAN D’HIER ET DE DEMAIN Àl’heure où mon mandat de président-directeur général et ma carrière s’achèvent, je voudrais exprimer ma fierté et ma reconnaissance devant le chemin parcouru. Au fil de mon parcours, j’ai vu Snecma puis Safran se transformer en profondeur, gagner en cohérence, attirer un nombre croissant de jeunes talents, devenir de plus en plus compétitifs. Je nous ai vus relever des défis que beaucoup croyaient perdus d’avance, à l’image de la fusion Snecma- Sagem ou des reconversions successives du site de Fougères. Je nous ai vus conquérir de nouveaux marchés, atteindre une véritable dimension internationale et réaliser des percées technologiques originales pour garder toujours ce petit quelque chose qui fait la différence. Tout cela, Safran l’a réussi grâce à sa culture et à ses valeurs : la rigueur, l’innovation et l’excellence technique et industrielle, mais aussi la cohésion sociale, l’ouverture à autrui et au monde, la solidarité et l’esprit d’équipe. Il l’a avant tout réussi grâce aux quelque 69 000 hommes et femmes qui le composent aujourd’hui et aux géants qui nous ont précédés, à leur savoirfaire, à leur passion et à leur « Je nous ai vus conquérir de nouveaux marchés, atteindre une véritable dimension internationale et réaliser des percées technologiques originales pour garder toujours ce petit quelque chose qui fait la différence. » professionnalisme. Sans eux, rien de tout cela n’aurait été possible et c’est à eux qu’appartient le succès d’aujourd’hui comme celui de demain. Demain, Philippe Petitcolin et Ross McInnes, en tant que directeur général et président du Conseil, auront à cœur, je le sais, de continuer à faire vivre cette « certaine idée » de Safran, faite d’exigence, de passion et de dépassement. Qu’il s’agisse d’assurer la montée en cadence du LEAP, de mettre en service le Silvercrest et nos nouvelles turbines d’hélicoptères ou de lancer des équipements innovants comme le green taxiing ou les technologies de la sécurité du monde de demain, je n’ai pas de doute qu’ils sauront, avec toutes les équipes, conduire Safran toujours plus loin sur la voie de la réussite. R. Frankenberg/Safran ÉDITO 03 JEAN-PAUL HERTEMAN PRÉSIDENT–DIRECTEUR GÉNÉRAL DE SAFRAN Safran Magazine Avril 2015