Places and Spirit n°6 2017
Places and Spirit n°6 2017
  • Prix facial : gratuit

  • Parution : n°6 de 2017

  • Périodicité : annuel

  • Editeur : Les Editions COTE

  • Format : (250 x 250) mm

  • Nombre de pages : 110

  • Taille du fichier PDF : 16,9 Mo

  • Dans ce numéro : Lily Allen, en concert au Byblos.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 32 - 33  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
32 33
30
Dans les suites comme dans les chambres, la décoration a été pensée pour créer une atmosphère intimiste. The decors of the guestrooms and suites are designed to create an intimate atmosphere. Photos  : D.R. BYBLOS 50 1967-2017 Décoration/Interior Par Sawsane Yata COMME UNE MAISON DE FAMILLE Like a family home L ors de l’ouverture du Byblos en 1967, les invités avaient déjà eu l’heureuse surprise de découvrir que les chambres étaient toutes agencées et décorées de façon différente. Du jamais vu ! Une singularité que la famille propriétaire a tenue à perpétuer. Dans un premier temps sous le contrôle de Simonne Floirat, et aujourd’hui sous l’égide de Mireille Chevanne, en collaboration avec la décoratrice Marie-Paule Sergent, la décoration du Palace a été pensée pour créer une atmosphère intimiste, un confort chic et la sensation d’être dans un endroit à part. HOME SWEET HOME Grande admiratrice de l’artisanat provençal et connaisseuse du patrimoine, Mireille Chevanne chine dans les brocantes, les ventes aux enchères ou les boutiques d’antiquaires pour que chaque pièce soit singulière et chacun des espaces de vie unique. « Rien n’est laissé au hasard, tout est pensé, imaginé pour que la symbiose soit parfaite  : de la noblesse des matières aux palettes de couleurs des tissus, en passant par le style du mobilier et les accessoires. » Un exercice qui insuffle aux 41 chambres et 50 suites une chaleur et un sentiment d’intimité très appréciés d’une clientèle fidèle mais exigeante. Chaque objet trouve sa place, s’insère dans un environnement au luxe discret donnant la sensation d’être comme « à la maison ». Les inspirations de Mireille Chevanne sont multiples. « Cela peut être un tableau, une photographie, un lieu insolite qui m’a émue lors d’un LE STYLE DU BYBLOS EST UNE INVITATION AU VOYAGE, SANS CESSE REMIS AU GOÛT DU JOUR, OÙ L’ESPRIT CONVIVIAL ET AUTHENTIQUE EST SOI- GNEUSEMENT PRÉSERVÉ. THE BYBLOS STYLE TAKES YOU INTO A DIFFERENT WORLD, ONE THAT IS CONSTANTLY UPDATED AND WHERE A FRIENDLY AND GENUINE SPIRIT IS LOVINGLY MAINTAINED. - CROUPE - FLOIRAT Even when the Byblos opened, back in 1967, guests had the delight of discovering that every guestroom was differently laid out and decorated. Unheard of ! When the Floirat family took over, they were keen to keep that feature. Under Simonne Floirat in those days and under Mireille Chevanne today, in partnership with decorator Marie-Paule Sergent, the decoration of the Palace-grade hotel has been designed to create an intimate atmosphere, an elegant comfort and the feeling of being in a very, very special place. HOME SWEET HOME Mireille Chevanne is a great admirer of Provençal craftsmanship. She knows that heritage intimately and hunts tirelessly through garage sales, auctions and antique shops so that every guestroom and living area will be unique. "Nothing is left to chance. Everything is dreamedup and thought out to create a perfect symbiosis, from the quality of the materials to the colours of the fabrics, the furniture style and the accessories." The result is that each of the 41 rooms and 50 suites has a warmth and a feeling of intimacy much appreciated by the faithful but demanding clientele. Each object finds its rightful place, fitting into a discreetly luxurious environment that enfolds you in a genuinely homely feeling. Mireille Chevanne draws her inspiration from many sources  : "It can be a painting, a photograph, an unusual place I found on my travels and which moved me, or an object steeped 31



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


Places and Spirit numéro 6 2017 Page 1Places and Spirit numéro 6 2017 Page 2-3Places and Spirit numéro 6 2017 Page 4-5Places and Spirit numéro 6 2017 Page 6-7Places and Spirit numéro 6 2017 Page 8-9Places and Spirit numéro 6 2017 Page 10-11Places and Spirit numéro 6 2017 Page 12-13Places and Spirit numéro 6 2017 Page 14-15Places and Spirit numéro 6 2017 Page 16-17Places and Spirit numéro 6 2017 Page 18-19Places and Spirit numéro 6 2017 Page 20-21Places and Spirit numéro 6 2017 Page 22-23Places and Spirit numéro 6 2017 Page 24-25Places and Spirit numéro 6 2017 Page 26-27Places and Spirit numéro 6 2017 Page 28-29Places and Spirit numéro 6 2017 Page 30-31Places and Spirit numéro 6 2017 Page 32-33Places and Spirit numéro 6 2017 Page 34-35Places and Spirit numéro 6 2017 Page 36-37Places and Spirit numéro 6 2017 Page 38-39Places and Spirit numéro 6 2017 Page 40-41Places and Spirit numéro 6 2017 Page 42-43Places and Spirit numéro 6 2017 Page 44-45Places and Spirit numéro 6 2017 Page 46-47Places and Spirit numéro 6 2017 Page 48-49Places and Spirit numéro 6 2017 Page 50-51Places and Spirit numéro 6 2017 Page 52-53Places and Spirit numéro 6 2017 Page 54-55Places and Spirit numéro 6 2017 Page 56-57Places and Spirit numéro 6 2017 Page 58-59Places and Spirit numéro 6 2017 Page 60-61Places and Spirit numéro 6 2017 Page 62-63Places and Spirit numéro 6 2017 Page 64-65Places and Spirit numéro 6 2017 Page 66-67Places and Spirit numéro 6 2017 Page 68-69Places and Spirit numéro 6 2017 Page 70-71Places and Spirit numéro 6 2017 Page 72-73Places and Spirit numéro 6 2017 Page 74-75Places and Spirit numéro 6 2017 Page 76-77Places and Spirit numéro 6 2017 Page 78-79Places and Spirit numéro 6 2017 Page 80-81Places and Spirit numéro 6 2017 Page 82-83Places and Spirit numéro 6 2017 Page 84-85Places and Spirit numéro 6 2017 Page 86-87Places and Spirit numéro 6 2017 Page 88-89Places and Spirit numéro 6 2017 Page 90-91Places and Spirit numéro 6 2017 Page 92-93Places and Spirit numéro 6 2017 Page 94-95Places and Spirit numéro 6 2017 Page 96-97Places and Spirit numéro 6 2017 Page 98-99Places and Spirit numéro 6 2017 Page 100-101Places and Spirit numéro 6 2017 Page 102-103Places and Spirit numéro 6 2017 Page 104-105Places and Spirit numéro 6 2017 Page 106-107Places and Spirit numéro 6 2017 Page 108-109Places and Spirit numéro 6 2017 Page 110