Places and Spirit n°5 2016
Places and Spirit n°5 2016
  • Prix facial : gratuit

  • Parution : n°5 de 2016

  • Périodicité : annuel

  • Editeur : Les Editions COTE

  • Format : (230 x 230) mm

  • Nombre de pages : 112

  • Taille du fichier PDF : 21,4 Mo

  • Dans ce numéro : Jain, vibrations positives.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 84 - 85  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
84 85
84'w Maquillage, soins, solaires… les actifs des produits Sisley se combinent pour encore plus d'efficacité. Makeup, skincare, sunscreens... the active ingredients in Sisley products work together for greater efficacy. PLACES & SPIRIT Par Julie de los Rios BEAUTÉ/BEAUTY SISLEY FORMULE GAGNANTE DEPUIS 40 ANS WINNING FORMULA, 40 YEARS ON Des protocoles de soins exceptionnels, une marque reconnue pour l’extrême qualité de ses produits, l’association de plusieurs extraits qui, par synergie, optimisent les actifs de chacun… Depuis trois générations, la famille d’Ornano se démarque dans le secteur de la cosmétique haut de gamme. Fondée en 1976 par Hubert d’Ornano et sa femme Isabelle, la maison Sisley a, depuis ses débuts, choisi d’utiliser le meilleur des plantes et des huiles essentielles dans ses produits. À cette époque, l’aromathérapie et la phytothérapie n’intéressaient pas grand monde. Visionnaire, le couple décide alors de s’aventurer dans la phyto­cosmétique. Le succès est très vite au rendez­vous. ESPRIT DE FAMILLE Commercialisé dans près de 100 pays, avec plus de 4 000 employés, Sisley réalise 87% de son chiffre d'affaires à l’export et connaît une des plus fortes croissances du secteur. Mais l’histoire demeure avant tout une saga familiale, qui perdure malgré le décès de son fondateur en 2015. L’esprit MARQUE FRANÇAISE PAR EX- CELLENCE, SISLEY A FAIT DE LA PHYTHO-COSMÉTOLOGIE UN CONCEPT PLANÉTAIRE, AVEC LA VALEUR « FAMILLE » COMME FER DE LANCE. SISLEY IS THE QUINTESSENTIALLY FRENCH COMPANY THAT MADE PHYTO-COSMETOLOGY A PLANET- WIDE CONCEPT, SPEARHEADED BY A FAMILY SPIRIT. Outstanding treatment protocols and a brand renowned for the extremely high quality of its products, which combine several extracts work ing in synergy to optimise each one's active ingredients. The d'Ornano family has distinguished itself in the high­end cos metics sector for three generations. Founded by Hubert d'Ornano and his wife Isabelle in 1976, the firmhas been using the best plants and essen tial oils in its products ever since. The visionary couple launched into phytocosmetics at a time when few were interested in aromatherapy or phytotherapy, yet success came quickly. Family spirit Sisley products are sold in almost 100 countries. The firmemploys 4000 people, earns 87% of its sales figure from exports and is one of the fastest­growing firms in its sector. But the Sisley story is stilla family saga, despite the death of its founder in 2015. The entire close­
Philippe, Isabelle et Christine d’Ornano à la tête de la maison Sisley. Philippe, Isabelle and Christine d'Ornano head the firmof Sisley. I Les crayons Phyto-Lip Twist se parent cette saison de 6 teintes estivales. Six new summer tints join the Phyto-Lip Twist range. Le soin complet Sisleÿa Global Anti- Âge, aux résultats spectaculaires. Sisleÿa Global Anti-Âge, a complete product with spectacular results. d’entreprise est partagé et mis en avant par un clan soudé et des partenaires fidèles. Isabelle, l’épouse d’Hubert et vice­présidente de la marque, s’occupe de la création et de l’image tandis que son fils, Philippe, président­directeur général, travaille au sein de la marque depuis plus de vingt ans. Sa sœur Christine est directrice générale. Avec des best­sellers comme Sisleÿa Global Anti­ Âge, la marque a su gagner la confiance de ses clientes. Quatre décennies plus tard, Sisley poursuit ses efforts en termes de recherche et d'innovation. Cette saison, elle lance la nouvelle Sisleÿa Intégrale Anti­Âge, qui s’attaque pour la première fois aux signes de vieillissement comportemental en plus de ceux, visibles, du vieillissement intrinsèque et extrinsèque. Re connue également pour la qualité de ses gammes solaires, la marque lance les Super Soins Solaires Teintés SPF30 Protecteur de Jeunesse pour mettre son expertise au service de toutes les carnations. Côté maquillage, elle enrichit sa collection de crayons XXL, les Phyto­Lip Twist, alliant couleurs acidulées, soin confort et texture imperceptible, de 6 teintes estivales. Décidément, Sisley n’a pas fini de nous choyer ! D.R. BEAUTÉ/BEAUTY knit clan and its various faithful partners share the same spirit of enterprise. Hubert's wife Isabelle, vice­president of the brand, handles brand image and the creative side while her son Philip, CEO, has been working for the brand for over 20 years. His sister Christine is general manager. The brand first earned the loyalty of its customers with best­sellers like Sisleÿa Global Anti­Âge. Forty years later Sisley continues its research and innovation. This season it launches the new Sisleÿa L'Intégrale Anti­Âge, the first treatment to address signs of ageing due to behavioural causes as wellas genetic and environmental causes. Another new reference, adding to Sisley's reputation for high­quality sunscreen products, is Super Soin Solaire Tinted Sun Care SPF30 Youth Protector, which is suited to all types of complexion. On the make­up side, Sisley has added six new summer tints to its range of giant Phyto­Lip Twist pencils that combine a soothing balm with bright colours and imperceptible texture. Sisley certainly takes good care of us ! GROUPE FLOIRAT 85



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


Places and Spirit numéro 5 2016 Page 1Places and Spirit numéro 5 2016 Page 2-3Places and Spirit numéro 5 2016 Page 4-5Places and Spirit numéro 5 2016 Page 6-7Places and Spirit numéro 5 2016 Page 8-9Places and Spirit numéro 5 2016 Page 10-11Places and Spirit numéro 5 2016 Page 12-13Places and Spirit numéro 5 2016 Page 14-15Places and Spirit numéro 5 2016 Page 16-17Places and Spirit numéro 5 2016 Page 18-19Places and Spirit numéro 5 2016 Page 20-21Places and Spirit numéro 5 2016 Page 22-23Places and Spirit numéro 5 2016 Page 24-25Places and Spirit numéro 5 2016 Page 26-27Places and Spirit numéro 5 2016 Page 28-29Places and Spirit numéro 5 2016 Page 30-31Places and Spirit numéro 5 2016 Page 32-33Places and Spirit numéro 5 2016 Page 34-35Places and Spirit numéro 5 2016 Page 36-37Places and Spirit numéro 5 2016 Page 38-39Places and Spirit numéro 5 2016 Page 40-41Places and Spirit numéro 5 2016 Page 42-43Places and Spirit numéro 5 2016 Page 44-45Places and Spirit numéro 5 2016 Page 46-47Places and Spirit numéro 5 2016 Page 48-49Places and Spirit numéro 5 2016 Page 50-51Places and Spirit numéro 5 2016 Page 52-53Places and Spirit numéro 5 2016 Page 54-55Places and Spirit numéro 5 2016 Page 56-57Places and Spirit numéro 5 2016 Page 58-59Places and Spirit numéro 5 2016 Page 60-61Places and Spirit numéro 5 2016 Page 62-63Places and Spirit numéro 5 2016 Page 64-65Places and Spirit numéro 5 2016 Page 66-67Places and Spirit numéro 5 2016 Page 68-69Places and Spirit numéro 5 2016 Page 70-71Places and Spirit numéro 5 2016 Page 72-73Places and Spirit numéro 5 2016 Page 74-75Places and Spirit numéro 5 2016 Page 76-77Places and Spirit numéro 5 2016 Page 78-79Places and Spirit numéro 5 2016 Page 80-81Places and Spirit numéro 5 2016 Page 82-83Places and Spirit numéro 5 2016 Page 84-85Places and Spirit numéro 5 2016 Page 86-87Places and Spirit numéro 5 2016 Page 88-89Places and Spirit numéro 5 2016 Page 90-91Places and Spirit numéro 5 2016 Page 92-93Places and Spirit numéro 5 2016 Page 94-95Places and Spirit numéro 5 2016 Page 96-97Places and Spirit numéro 5 2016 Page 98-99Places and Spirit numéro 5 2016 Page 100-101Places and Spirit numéro 5 2016 Page 102-103Places and Spirit numéro 5 2016 Page 104-105Places and Spirit numéro 5 2016 Page 106-107Places and Spirit numéro 5 2016 Page 108-109Places and Spirit numéro 5 2016 Page 110-111Places and Spirit numéro 5 2016 Page 112