Places and Spirit n°2 2013
Places and Spirit n°2 2013
  • Prix facial : gratuit

  • Parution : n°2 de 2013

  • Périodicité : annuel

  • Editeur : Les Editions COTE

  • Format : (230 x 230) mm

  • Nombre de pages : 104

  • Taille du fichier PDF : 10,5 Mo

  • Dans ce numéro : Adèle, la diva pop anglaise.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 100 - 101  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
100 101
96 ADRESSES Emanuela Cino PLACES & SPIRIT Un luxe discret, dans une demeure de prestige… The discreet luxury of a prestigious establishment. Emanuela Cino Emanuela Cino 91 chambres  : 50 suites et 41 chambres, toutes uniques, aux couleurs de la Méditerranée. 91 guestrooms  : 50 suites and 41 rooms with Mediterranean decors, each one unique. « Le Rivea at Byblos » La nouvelle table d’Alain Ducasse, en hommage à la Riviera et à la Méditerranée. The new Alain Ducasse restaurant pays tribute to the Riviera and the Mediterranean. Chef exécutif/Executive chef  : Vincent Maillard. LE BYBLOS SAINT-TROPEZ Au cœur de Saint-Tropez, à deux pas de la place des Lices, le Byblos est une ode à la détente et au luxe  : une piscine aux eaux turquoise, des maisonnettes aux façades colorées, un jardin riche d’une multitude de plantes. The Byblos is an ode to relaxation and luxury in the heart of Saint-Tropez, close to Place des Lices ; colourful little houses, a swimming pool of turquoise water and a luxuriant garden. « Le B. » Au cœur de l’hôtel, au bord de la piscine, le « B. » évolue au fil du jour pour suivre vos envies et vous offrir de jolis moments de détente. The B. restaurant in the hotel, alongside the swimming pool, adapts to your every whim throughout the day, so you can simply relax and enjoy yourself. Spa « Spa Byblos by Sisley » Un lieu d’exception, des produits de luxe et des rituels de soins haut de gamme. Hôtel ouvert du 17 avril au 26 octobre 2013 Hotel open from 17 April to 26 October 2013 Directeur général/General Manager  : Christophe Chauvin Avenue Paul-Signac – 83990 Saint Tropez Tél. +33 (0)4 94 56 68 00 saint-tropez@byblos.com – www.byblos.com Spa Byblos by Sisley  : an exceptional spa using luxury products for outstanding treatments. 1 salle de fitness Équipement Technogym de dernière génération. Fitness suite with the very latest Technogym equipment. 2 salles de séminaires Des espaces entièrement équipés qui peuvent recevoir jusqu’à 80 personnes. 2 seminar rooms holdingup to 80 people, equipped to the highest standard. Jean-Jacques LHéritier Photos  : Emanuela Cino
Un panorama exceptionnel, face à l'océan… A magnificent panorama featuring the ocean. Marcel Jolibois L’Hôtel/Hotel  : 41 chambres, dont 6 suites, simples et raffinées. 41 guestrooms (including 6 suites), simply sophisticated. La Résidence/Residence  : 44 spacieux appartements avec de magnifiques vues sur l’océan. 44 spacious apartments with superb views of the ocean. Restaurant « Ilura » Toutes les saveurs du Pays basque. The Ilura restaurant  : all the flavours of the Basque Country. Chef  : Fabrice Idiart. HÔTEL & RÉSIDENCE LA RÉSERVE Accroché à flanc de falaise, entouré d’un parc de trois hectares, l’hôtel fait face à l’horizon et à toute la côte, des Landes à l’Espagne. Un site exceptionnel, qui se prête à la détente et au repos. Set in three hectares of grounds on the cliff top, the hotel gazes out to the horizon and the coast from Les Landes to Spain. An exceptional setting. Séminaires et Incentives 4 salles de capacité différente, qui peuvent accueillir jusqu’à 60 personnes. Seminars and incentives  : 4 rooms of varying sizes, holdingup to 60 people. Bien-être & loisirs Piscine à débordement, sauna, espace bien-être avec protocoles de soins REN et court de tennis. Infinity pool, tennis court, sauna and wellness space with REN treatments. Hôtel (Hotel)  : ouvert du 1er mars au 24 novembre 2013 (opens from 1 March to 24 November 2013) Résidence (Residence)  : ouverte du 30 mars au 11 novembre 2013 (opens from 30 March to 11 November 2013) Directrice générale/General Manager  : Marie-Eugénie Hernandez 1 avenue Gaétan-de-Bernoville, pointe Sainte-Barbe – 64500 Saint-Jean-de-Luz Tél. +33 (0)5 59 51 32 00 – Tél. +33 (0)5 59 51 32 01 info@hotel-lareserve.com – www.hotel-lareserve.com Un cocon normand, entre verdure luxuriante et embruns marins… A cocoon in the luxuriant Normandy countryside but close to the sea. LES MANOIRS DE TOURGÉVILLE SAINT-JEAN-DE-LUZ TOURGÉVILLE - DEAUVILLE À deux pas des célèbres planches de Deauville et du port de Honfleur, l’hôtel est composé d’une bâtisse principale et de quatre charmants manoirs. A short distance from Deauville's famous promenade and the romantic port of Honfleur. The hotel comprises a main building and four charming manor houses. 57 chambres  : 35 suites et 22 chambres… Un havre de paix décoré avec soin. 57 guestrooms  : 35 suites and 22 rooms, each a beautifully decorated haven of peace. Restaurant « Le 1899 » Ouvert sur la campagne, il vous propose une cuisine inventive et respectueuse des meilleurs produits locaux. The 1899 restaurant, looking out onto the countryside, serves inventive cuisine that uses the finest local produce with respect. Chef  : Emmanuel Andrieu. Séminaires et Incentives 2 salles de réunion, qui peuvent accueillir jusqu’à 100 personnes, et 1 salle de cinéma (50 places). Seminars & incentives  : 2 conference rooms holdingup to 100 people. 1 Projection room (50 seats). Bien-être & loisirs Espace bien-être avec protocoles de soins REN, piscine couverte, sauna, salle de fitness, court de tennis, mise à disposition de vélos. Wellness and leisure  : Wellness space with REN treatments, covered and heated pool, sauna, fitness room, tennis court, bicycles available. Ouvert toute l’année Open all year round Directeur général/General Manager  : Sylvain Choblet Chemin de l’Orgueil, Tourgéville – 14800 Deauville Tél. +33 (0)2 31 14 48 68 – Fax +33 (0)2 31 14 48 69 info@lesmanoirstourgeville.com – www.lesmanoirstourgeville.com ADDRESS Marcel Jolibois GROUPE FLOIRAT 97



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


Places and Spirit numéro 2 2013 Page 1Places and Spirit numéro 2 2013 Page 2-3Places and Spirit numéro 2 2013 Page 4-5Places and Spirit numéro 2 2013 Page 6-7Places and Spirit numéro 2 2013 Page 8-9Places and Spirit numéro 2 2013 Page 10-11Places and Spirit numéro 2 2013 Page 12-13Places and Spirit numéro 2 2013 Page 14-15Places and Spirit numéro 2 2013 Page 16-17Places and Spirit numéro 2 2013 Page 18-19Places and Spirit numéro 2 2013 Page 20-21Places and Spirit numéro 2 2013 Page 22-23Places and Spirit numéro 2 2013 Page 24-25Places and Spirit numéro 2 2013 Page 26-27Places and Spirit numéro 2 2013 Page 28-29Places and Spirit numéro 2 2013 Page 30-31Places and Spirit numéro 2 2013 Page 32-33Places and Spirit numéro 2 2013 Page 34-35Places and Spirit numéro 2 2013 Page 36-37Places and Spirit numéro 2 2013 Page 38-39Places and Spirit numéro 2 2013 Page 40-41Places and Spirit numéro 2 2013 Page 42-43Places and Spirit numéro 2 2013 Page 44-45Places and Spirit numéro 2 2013 Page 46-47Places and Spirit numéro 2 2013 Page 48-49Places and Spirit numéro 2 2013 Page 50-51Places and Spirit numéro 2 2013 Page 52-53Places and Spirit numéro 2 2013 Page 54-55Places and Spirit numéro 2 2013 Page 56-57Places and Spirit numéro 2 2013 Page 58-59Places and Spirit numéro 2 2013 Page 60-61Places and Spirit numéro 2 2013 Page 62-63Places and Spirit numéro 2 2013 Page 64-65Places and Spirit numéro 2 2013 Page 66-67Places and Spirit numéro 2 2013 Page 68-69Places and Spirit numéro 2 2013 Page 70-71Places and Spirit numéro 2 2013 Page 72-73Places and Spirit numéro 2 2013 Page 74-75Places and Spirit numéro 2 2013 Page 76-77Places and Spirit numéro 2 2013 Page 78-79Places and Spirit numéro 2 2013 Page 80-81Places and Spirit numéro 2 2013 Page 82-83Places and Spirit numéro 2 2013 Page 84-85Places and Spirit numéro 2 2013 Page 86-87Places and Spirit numéro 2 2013 Page 88-89Places and Spirit numéro 2 2013 Page 90-91Places and Spirit numéro 2 2013 Page 92-93Places and Spirit numéro 2 2013 Page 94-95Places and Spirit numéro 2 2013 Page 96-97Places and Spirit numéro 2 2013 Page 98-99Places and Spirit numéro 2 2013 Page 100-101Places and Spirit numéro 2 2013 Page 102-103Places and Spirit numéro 2 2013 Page 104