Lion n°692 septembre 2016
Lion n°692 septembre 2016
  • Prix facial : gratuit

  • Parution : n°692 de septembre 2016

  • Périodicité : mensuel

  • Editeur : Lions Club International

  • Format : (200 x 270) mm

  • Nombre de pages : 100

  • Taille du fichier PDF : 11,7 Mo

  • Dans ce numéro : les centres internationnaux francophones édition 2016.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 42 - 43  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
42 43
Actions des clubs .42 // Lion édition française - N°692 Dijon Marie de Bourgogne (Centre-Est) L’audiodescription à l’Opéra dans le District Centre-Est Une action qui pourrait, à l’occasion du Centenaire du LCI, faire des émules dans le DM 103 France… Le partenariat du club avec l’Opéra de Dijon vient de fêter ses dix ans. L’action qui est à la clé de cette relation est au service des malvoyants. Il s’agit en effet de l’audiodescription d’œuvres lyriques de haute qualité. Rappelons-nous l’année 2006 ! L’Opéra avait accepté de céder des places gratuites à ce club, charge à ce dernier de les revendre. Ce qu’il fit, auprès des amis Lions et d’autres relations ! Avec le célèbre opéra Carmen (de Bizet), on était certain de drainer des amateurs ! Au fil des ans, on constate que des Lions d’une vingtaine de clubs du district suivent avec assiduité cette manifestation. Mozart, Avant le spectacle, on écoute le programme ou on le lit en caractères agrandis. Rossini et d’autres grands compositeurs ont figuré au programme au cours de ces années. Qu’en est-il plus précisément de cette opération ? Dès le début de l’aventure, les bénéfices ont permis de réaliser de belles actions au service du handicap. Ensuite, ils ont été utilisés pour participer au financement de l’audiodescription. L’opéra de Dijon mène une politique par Sonia Clairemidi d’ouverture « l’Opéra accessible » envers le handicap, puisqu’il réserve les premiers rangs de la salle aux personnes malvoyantes et à leurs accompagnants, ceci à un tarif préférentiel (50 % de réduction). Le programme de la séance est fourni en braille ou caractères agrandis et ce texte est même diffusé dans les casques que portent ces personnes, avant le début du spectacle. Durant la représentation, c’est le spectacle qui est commenté. On se doute que l’audiodescription trouve racine en des temps bien anciens, lorsque l’on décrivait une scène de la vie courante à une personne malvoyante. Puis on expliqua, ponctuellement et en direct, films et pièces de théâtre, jusqu’à ce qu’un véritable programme vit le jour aux États-Unis dans les années 80 du siècle dernier. Autant il est relativement aisé de préparer la description d’un film que l’on peut visionner à loisir, autant cela s’avère moins aisé avec théâtre ou opéra, là où les répétitions sont comptées et implantées généralement en un seul lieu. Pour élaborer le texte à diffuser et afin d’intégrer décors, costumes, déplacements et intentions silencieuses du jeu des acteurs, il faut parfois plus d’une cinquantaine d’heures de « visionnage » à l’audiodescripteur. Toute cette description est enregistrée à l’avance. Mais on sait qu’au théâtre, le « timing » n’est pas réglé à la seconde près : une scène peut s’accélérer quelque peu ou au contraire ralentir, ce qui rend indispensables la présence et le travail en direct d’un régisseur.
Après le spectacle, un clin d’œil à Phlox, autorisé, comme tous les chiens guides à suivre le spectacle avec leurs maîtres. En ce qui concerne le partenariat Lions-Opéra de Dijon, il est fait appel à l’association Accès Culture qui travaille en collaboration avec plus de 70 théâtres et opéras en France. Elle intervient notamment et fortement en région parisienne, mais aussi en Lorraine, en Nouvelle Aquitaine, etc. Accès Culture se tourne aussi vers les malentendants en réalisant des vidéos de présentation des spectacles en langage des signes français (LSF). Cette association a également une action de médiatisation culturelle avec des visites de lieux culturels et des ateliers de pratique artistique encadrés par des personnes spécialisées. Enfin, elle participe aux événements (tables rondes, salons…) liés à l’accessibilité culturelle. Lors des représentations sélectionnées dans ce partenariat, les malvoyants sont accompagnés par des Lions du district. En effet, que ce soit par les rencontres qui se produisent lors de la Journée Mondiale de la Vue Lions, ou par les liens qui se créent lorsqu’un club finance un chien guide, les Lions ont été amenés depuis longtemps à rencontrer cette population privée de la possibilité de bien voir. En conclusion, nos amies du club Dijon Marie de Bourgogne sont très heureuses de faire profiter les malvoyants du plaisir d’un bon spectacle et elles émettent un désir… ! C’est que, dans le cadre du Centenaire, d’autres clubs aillent de l’avant dans une démarche similaire, et que ce type d’action prenne la place qu’il mérite dans le soutien traditionnel des Lions aux personnes atteintes de cécité. Propos recueillis auprès de Jacotte Rigneault (Lions Club Dijon Marie de Bourgogne, Présidente de Région II) et de Priscillia Desbarres (responsable communication Accès Culture). Pour en savoir plus : j.rigneault@free.fr et communication@accesculture.org Pour paraître dans la rubrique « Actions des clubs », s’adresser à : Centre (C) Guy Mulier ................................................................................06 48 48 80 68 guy.mulier@orange.fr Centre-Est (CE) Sonia Clairemidi ................................................................. 06 62 45 40 01 sonia.clairemidi@orange.fr Centre-Ouest (CO) Jacques Bruniau ................................................................... 06 64 00 91 75 jacquesbruniau@sfr.fr Centre-Sud (CS) Michel Grare ............................................................................ 06 87 80 39 25 michel.grare@wanadoo.fr Côte d’Azur - Corse (CC) Alain Rigaud ............................................................................ 06 78 66 37 26 alainrigaud@gmail.com Est (E) Robert Cosson ....................................................................... 06 98 42 48 22 cossonrobert@gmail.com Île-de-France Est (IdFE) Philippe Banget-Mossaz ............................................ 06 25 64 73 69 art19e@hotmail.com Île-de-France Ouest (IdFO) Hubert Thierry ...................................................................... 06 14 46 00 49 hubertthierry@2cfr.com Île-de-France Paris (IdFP) Raymond Lê ............................................................................. 06 23 25 63 81 raymond.le@orange.fr Nord (N) Daniel Castellan .................................................................. 06 80 57 71 40 daniel.castellan@wanadoo.fr Normandie (Nie) Anne Pellerin ........................................................................... 06 14 02 81 44 anne.pellerin@orange.fr Ouest (O) Gaëtan Lahaie ......................................................................... 06 50 63 55 12 g.lahaie@orange.fr Sud (S) Jeanne Gast Brune ............................................................ 06 71 41 18 14 gast.j@wanadoo.fr Sud-Est (SE) Christian Frugoli ................................................................ 06 34 21 78 09 christian.frugoli@laposte.net Sud-Ouest (SO) Achour Dinah ........................................................................ 06 61 47 77 55 dinartmisia@gmail.com Lion édition française - N°692 // .43



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


Lion numéro 692 septembre 2016 Page 1Lion numéro 692 septembre 2016 Page 2-3Lion numéro 692 septembre 2016 Page 4-5Lion numéro 692 septembre 2016 Page 6-7Lion numéro 692 septembre 2016 Page 8-9Lion numéro 692 septembre 2016 Page 10-11Lion numéro 692 septembre 2016 Page 12-13Lion numéro 692 septembre 2016 Page 14-15Lion numéro 692 septembre 2016 Page 16-17Lion numéro 692 septembre 2016 Page 18-19Lion numéro 692 septembre 2016 Page 20-21Lion numéro 692 septembre 2016 Page 22-23Lion numéro 692 septembre 2016 Page 24-25Lion numéro 692 septembre 2016 Page 26-27Lion numéro 692 septembre 2016 Page 28-29Lion numéro 692 septembre 2016 Page 30-31Lion numéro 692 septembre 2016 Page 32-33Lion numéro 692 septembre 2016 Page 34-35Lion numéro 692 septembre 2016 Page 36-37Lion numéro 692 septembre 2016 Page 38-39Lion numéro 692 septembre 2016 Page 40-41Lion numéro 692 septembre 2016 Page 42-43Lion numéro 692 septembre 2016 Page 44-45Lion numéro 692 septembre 2016 Page 46-47Lion numéro 692 septembre 2016 Page 48-49Lion numéro 692 septembre 2016 Page 50-51Lion numéro 692 septembre 2016 Page 52-53Lion numéro 692 septembre 2016 Page 54-55Lion numéro 692 septembre 2016 Page 56-57Lion numéro 692 septembre 2016 Page 58-59Lion numéro 692 septembre 2016 Page 60-61Lion numéro 692 septembre 2016 Page 62-63Lion numéro 692 septembre 2016 Page 64-65Lion numéro 692 septembre 2016 Page 66-67Lion numéro 692 septembre 2016 Page 68-69Lion numéro 692 septembre 2016 Page 70-71Lion numéro 692 septembre 2016 Page 72-73Lion numéro 692 septembre 2016 Page 74-75Lion numéro 692 septembre 2016 Page 76-77Lion numéro 692 septembre 2016 Page 78-79Lion numéro 692 septembre 2016 Page 80-81Lion numéro 692 septembre 2016 Page 82-83Lion numéro 692 septembre 2016 Page 84-85Lion numéro 692 septembre 2016 Page 86-87Lion numéro 692 septembre 2016 Page 88-89Lion numéro 692 septembre 2016 Page 90-91Lion numéro 692 septembre 2016 Page 92-93Lion numéro 692 septembre 2016 Page 94-95Lion numéro 692 septembre 2016 Page 96-97Lion numéro 692 septembre 2016 Page 98-99Lion numéro 692 septembre 2016 Page 100