L'Ordinateur Individuel n°140 juin 2002
L'Ordinateur Individuel n°140 juin 2002
  • Prix facial : 3,80 €

  • Parution : n°140 de juin 2002

  • Périodicité : mensuel

  • Editeur : Groupe Tests

  • Format : (202 x 278) mm

  • Nombre de pages : 222

  • Taille du fichier PDF : 182 Mo

  • Dans ce numéro : photo et vidéo... lancez-vous dans le numérique !

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 130 - 131  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
130 131
Bancs d'essai Nouveautés logiciels et sites >Vidéo  : pour graver facilement les films de votre caméscope DV Creez vos propres CD Pour moins de 70 € (459F), les quatre logiciels que nous avons testés vous permettent d'enregistrer vos films sur CD ou DVD, et de les lire sur votre lecteur de DVD de salon. La création de DVD-vidéo est à votre portée. Nous avons testé quatre logiciels vendus entre 50 et 69 € (328 et 453 F)  : DVD MovieFactory 1.0, de Ulead ; MyDVD 3.0, de Sonic ; NeoDVD standard 2.2, de Micro Application ; Pinnacle Express 1.0.5, de Pinnacle Systems. Le graveur de DVD n'est pas indispensable. Ces programmes enregistrent sur CD-R et CD-RW, dans des formats reconnus par la plupart des lecteurs de DVD de salon. Vous pourrez également lire vos films sur un PC ou un Mac équipé d'un simple lecteur de CD. Mais sans graveur de DVD, vous devrez choisir entre la qualité des images et la durée des enregistrements. Vos vidéos sur CD ou DVD en trois étapes Avec chacun des programmes testés, la réalisation d'un CD ou DVD-vidéo se déroule en trois étapes. Celles-ci sont clairement définies, et vous n'aurez pratiquement pas besoin de consulter la documentation. La première étape consiste à rassembler les séquences vidéo qui composeront votre réalisation. Les logiciels permettent de récupérer directement les séquences à partir d'un caméscope DV relié à votre PC. Vous pourrez également exploiter des vidéos déjà présentes sur votre disque dur. Mais là, les logiciels testés se révèlent inégaux. Pinnacle Express 1.0.5, de Pinnacle Systems, n'est compatible qu'avec les vidéos de type AVI, alors que les autres s'accommodent aussi des formats Mpeg-1 et Mpeg-2 et du format QuickTime d'Apple. La deuxième étape vous permet de créer les menus associés à vos CD ou DVD. L'opération est simple  : pour composer ces menus, vous choisissez un fond d'écran et vous y placez des icônes que vous associez à chacun des clips que vous enregistrez. DVD MovieFactory 1.0, de Ulead, se distingue par la possibilité d'associer une musique de fond à chaque menu. Et il vous permet de tester la maquette de votre projet à tout moment. NeoDVD standard 2.2, de Micro Application, n'offre en revanche qu'une bibliothèque de fonds d'écran pauvres et peu engageants. Pas question par ailleurs, pour ces quatre logiciels, de rivaliser avec les outils professionnels de création de DVD. Ainsi, il n'est pas possible d'ajouter des animations graphiques, des jeux, ni même un simple album de photos. La troisième étape, enfin, consiste à réaliser la gravure proprement dite sur CD ou DVD. Les quatre programmes se sont parfaitement comportés avec le graveur DVD-R 208K, de Philips, utilisé pour nos tests. Les DVD produits sont multizones. Vous pourrez donc partager vos vidéos de vacances avec des amis vivant outre-Atlantique, sans problème de compatibilité. La copie de DVD-vidéo du commerce n'est pas prévue par ces logiciels. Mais il est techniquement possible de copier le contenu de vos DVD sur disque dur avec des utilitaires de décryptage CSS, d'en extraire les vidéos et de les graver à nouveau à l'aide de l'un de ces logiciels. Cette opération est toutefois longue et un peu compliquée. Frédéric Botton ›DVD MovieFactory 1.0, Le plus complet Ce logiciel est non seulement riche, mais aussi d'une grande simplicité d'emploi. Vendu environ 50 € (328 F), DVD Movie- Factory 1.0, de Ulead, se révèle excellent. Il vous prend en charge pour la capture directe des séquences à partir de votre caméscope DV. Pour les fichiers vidéo déjà présents sur votre disque dur, il s'accommode des formats les plus courants  : Mpeg-1 et 2, AVI et QuickTime. Vous pouvez enregistrer les vidéos sur CD comme sur DVD, aux formats MiniDVD, VCD ou SVCD. Le module de création des menus est le plus complet de tous les logiciels que nous avons testés. Les fonds d'écran proposés, classés par thèmes, sont variés et réussis. Et vous pouvez choisir d'intégrer une image de votre choix au fond d'écran. DVD MovieFactory 1.0 offre aussi la possibilité d'agrémenter vos menus d'une musique d'ambiance, au format WAV, MP3 ou Mpeg, et d'utiliser comme icônes des plans fixes de vos vidéos. Il permet de tester le rendu des menus en cours de création à tout moment, et de revenir en arrière sur vos choix. DVD MovieFactory 1.0 est livré avec Photo Express 4, de Ulead, pour vous aider à réaliser jaquettes et étiquettes de CD. Les caractéristiques Editeur  : Ulead. Langue  : français. Importation des vidéos  : Mpeg, AVI, MOV et QuickTime. Formats d'enregistrement  : DVD-vidéo, MiniDVD, VCD et SVCD. Adresse du site  : www.ulead.co.uk/fr. 1. Le Environ 50 € (328 F). ›MyDVD 3.0, de Sonic Le compagnon des graveurs de DVD Si vous disposez d'un graveur de DVD, vous possédez peutêtre déjà MyDVD 3.0, de Sonic. Ce dernier est en effet fourni, en version anglaise, avec la plupart des modèles du marché. C'est un logiciel d'une qualité correcte. Il est capable d'importer de nombreux formats vidéo, parmi lesquels le VOB des DVD, ce qui simplifie la copie des DVDvidéo. La création des menus repose sur une bibliothèque de fonds d'écran variés et originaux. Vous pouvez utiliser vos propres images, et prévisualiser le rendu de vos menus, mais pas ajouter de fond sonore. Par ailleurs, si MyDVD 3.0 permet d'enregistrer des MiniDVD sur CD-R en plus des DVD-vidéo, il ignore les formats VCD et SVCD. Sa manipulation est en outre moins simple que celle de DVD MovieFactory 1.0, de Ulead. www.oinet.com l'Ordinateur individuel - 128- N°140 -Juin 2002 lP DJ.1P Mdt maeo I.are Les caractéristiques Editeur  : Sonic. Langue  : anglais. Importation des vidéos  : AVI, Mpeg et VOB. Formats d'enregistrement  : DVD et MiniDVD. Adresse du site  : www.sonic.com. Le prix Livré avec la plupart des graveurs de DVD..11
ou DVD-vidéo de Ulead Ulead DVD Movief actory - Sélectionner un modèle de menu Sélectionner le tere/la piste  : Menu Principal Fenêtre Aperçu  : Cliquer sur le tenta de scène OU sur la diapo d'image pots le/la remplacer. Histoires de Dame Nature ji-tj louis Réserve Aboule P Afficher le numéro de scène Ul I Image d'arnère-plan.1 je I Musqué de fond La bibliothèque de fonds d'écran est riche et variée. vous pouvez associer un commentaire à chaque icône. Vous pouvez choisir des plans fixes de vos vidéos en guise d'icônes. r Affiche' « °","" Recommandé V DINATEUR INDIVIDUEL Modèle demie  : Classique Histoires 1E3 IEI OK Annuler NeoDVD standard 2.2, de Micro Application Simple, mais insuffisant L'édition française de NeoDVD standard 2.2 ne permet de graver ni des MiniDVD ni des SVCD. La version 3.0 de ce logiciel offre ces fonctions, mais elle n'est actuellement disponible qu'en anglais, sur le site www.mediostream.com, pour environ 34 € (223 F). Par ailleurs, les images disponibles pour créer des fonds d'écran sont mal adaptées à ce type d'usage, et les icônes proposées sont plutôt inesthétiques. Autre regret  : la prévisualisation des menus est purement statique. On ne peut donc pas tester leur fonctionnement. Dommage, car ce logiciel est simple d'emploi et pourvu d'un bon module d'aide, qui dispense de lire la documentation fournie. Les caractéristi ues Editeur  : Micro Application. Langue  : français. Importation des vidéos  : AVI, Mpeg, MOV et DV. Formats d'enregistrement  : DVD et VCD. Adresse du site  : www.microa...com. Le prix Environ 50 € (328F). Si Quel format choisir ? Pour graver vos vidéos, vous disposez d'un format sur DVD et de trois sur CD. Seul l'enregistrement au format DVD-vidéo sur DVD- R, DVD-RW ou DVD+RW permet de conserver un longmétrage (1 h 30) avec une excellente qualité d'image, en 720 x 576 points. Sur CD-R et CD-RW, vous devrez vous résoudre à un compromis entre durée et qualité d'image. Avec le format MiniDVD, la qualité est identique à celle des DVD-vidéo, mais la durée n'excède pas Les possibilités de chaque format Durée len minutes) IMEnregistrement en VCD sur CD M'Enregistrement en SVCD sur CD Enregistrement en MiniDVD sur CD Enregistrement en DVD-vidéo sur DVD 15 minutes. Avec le format VCD, la qualité équivaut à celle du VHS. Enfin, avec le format SVCD, le résultat est à mi-chemin entre les deux. Vous devrez aussi vous assurer que votre lecteur de salon est en mesure de lire ces formats. C'est souvent le cas pour les MiniDVD et les VCD, mais plus rarement pour les SVCD. Les graphiques ci-dessous vous indiquent, pour chaque format d'enregistrement, la durée et la qualité que vous pouvez obtenir. Définition len points) 1352 X 288 480 X 576 720 X 576 720 X 576 miEnregistrement en VCD sur CO...Enregistrement en SVCD sur CD Enregistrement en MiniDVD sur CD Enregistrement en DVD-vidéo sur DVD ›Pinnacle Express 1.0.5, de Pinnacle Systems Limité, malgré son prix En dépit d'une interface utilisateur séduisante, Pinnacle Express 1.0.5, de Pinnacle Systems, souffre de nombreux défauts. Nous vous déconseillons franchement ce logiciel, le plus cher de notre sélection environ 69 € (453F). Vous ne pourrez importer, en effet, qu'un seul format vidéo  : l'AVI. Il faut donc faire appel à d'autres logiciels pour convertir les fichiers Mpeg ou QuickTime stockés sur disque dur. Pire, lors de l'importation de vidéos de plus de 100Mo, ce logiciel s'est bloqué plusieurs fois au cours de nos tests ! Enfin, si vous n'avez pas de graveur de DVD, vous ne pourrez enregistrer vos vidéos sur un graveur de CD qu'aux formats CD-vidéo (obsolète) et SVCD. Et Pinnacle Express 1.0.5 n'est pas compatible avec le format MiniDVD.frortlellice. Les caractéristiques Editeur  : Pinnacle Systems. Langue  : français. Importation des vidéos  : AVI. Formats d'enregistrement  : DVD-vidéo, SVCD et CD-vidéo. Adresse du site  : www.pinnaclesys.com. Le prix Environ 69 € (453F). l'Ordinateur individuel - 129 - N°140 - Juin 2002 www.Olnet.com



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


L'Ordinateur Individuel numéro 140 juin 2002 Page 1L'Ordinateur Individuel numéro 140 juin 2002 Page 2-3L'Ordinateur Individuel numéro 140 juin 2002 Page 4-5L'Ordinateur Individuel numéro 140 juin 2002 Page 6-7L'Ordinateur Individuel numéro 140 juin 2002 Page 8-9L'Ordinateur Individuel numéro 140 juin 2002 Page 10-11L'Ordinateur Individuel numéro 140 juin 2002 Page 12-13L'Ordinateur Individuel numéro 140 juin 2002 Page 14-15L'Ordinateur Individuel numéro 140 juin 2002 Page 16-17L'Ordinateur Individuel numéro 140 juin 2002 Page 18-19L'Ordinateur Individuel numéro 140 juin 2002 Page 20-21L'Ordinateur Individuel numéro 140 juin 2002 Page 22-23L'Ordinateur Individuel numéro 140 juin 2002 Page 24-25L'Ordinateur Individuel numéro 140 juin 2002 Page 26-27L'Ordinateur Individuel numéro 140 juin 2002 Page 28-29L'Ordinateur Individuel numéro 140 juin 2002 Page 30-31L'Ordinateur Individuel numéro 140 juin 2002 Page 32-33L'Ordinateur Individuel numéro 140 juin 2002 Page 34-35L'Ordinateur Individuel numéro 140 juin 2002 Page 36-37L'Ordinateur Individuel numéro 140 juin 2002 Page 38-39L'Ordinateur Individuel numéro 140 juin 2002 Page 40-41L'Ordinateur Individuel numéro 140 juin 2002 Page 42-43L'Ordinateur Individuel numéro 140 juin 2002 Page 44-45L'Ordinateur Individuel numéro 140 juin 2002 Page 46-47L'Ordinateur Individuel numéro 140 juin 2002 Page 48-49L'Ordinateur Individuel numéro 140 juin 2002 Page 50-51L'Ordinateur Individuel numéro 140 juin 2002 Page 52-53L'Ordinateur Individuel numéro 140 juin 2002 Page 54-55L'Ordinateur Individuel numéro 140 juin 2002 Page 56-57L'Ordinateur Individuel numéro 140 juin 2002 Page 58-59L'Ordinateur Individuel numéro 140 juin 2002 Page 60-61L'Ordinateur Individuel numéro 140 juin 2002 Page 62-63L'Ordinateur Individuel numéro 140 juin 2002 Page 64-65L'Ordinateur Individuel numéro 140 juin 2002 Page 66-67L'Ordinateur Individuel numéro 140 juin 2002 Page 68-69L'Ordinateur Individuel numéro 140 juin 2002 Page 70-71L'Ordinateur Individuel numéro 140 juin 2002 Page 72-73L'Ordinateur Individuel numéro 140 juin 2002 Page 74-75L'Ordinateur Individuel numéro 140 juin 2002 Page 76-77L'Ordinateur Individuel numéro 140 juin 2002 Page 78-79L'Ordinateur Individuel numéro 140 juin 2002 Page 80-81L'Ordinateur Individuel numéro 140 juin 2002 Page 82-83L'Ordinateur Individuel numéro 140 juin 2002 Page 84-85L'Ordinateur Individuel numéro 140 juin 2002 Page 86-87L'Ordinateur Individuel numéro 140 juin 2002 Page 88-89L'Ordinateur Individuel numéro 140 juin 2002 Page 90-91L'Ordinateur Individuel numéro 140 juin 2002 Page 92-93L'Ordinateur Individuel numéro 140 juin 2002 Page 94-95L'Ordinateur Individuel numéro 140 juin 2002 Page 96-97L'Ordinateur Individuel numéro 140 juin 2002 Page 98-99L'Ordinateur Individuel numéro 140 juin 2002 Page 100-101L'Ordinateur Individuel numéro 140 juin 2002 Page 102-103L'Ordinateur Individuel numéro 140 juin 2002 Page 104-105L'Ordinateur Individuel numéro 140 juin 2002 Page 106-107L'Ordinateur Individuel numéro 140 juin 2002 Page 108-109L'Ordinateur Individuel numéro 140 juin 2002 Page 110-111L'Ordinateur Individuel numéro 140 juin 2002 Page 112-113L'Ordinateur Individuel numéro 140 juin 2002 Page 114-115L'Ordinateur Individuel numéro 140 juin 2002 Page 116-117L'Ordinateur Individuel numéro 140 juin 2002 Page 118-119L'Ordinateur Individuel numéro 140 juin 2002 Page 120-121L'Ordinateur Individuel numéro 140 juin 2002 Page 122-123L'Ordinateur Individuel numéro 140 juin 2002 Page 124-125L'Ordinateur Individuel numéro 140 juin 2002 Page 126-127L'Ordinateur Individuel numéro 140 juin 2002 Page 128-129L'Ordinateur Individuel numéro 140 juin 2002 Page 130-131L'Ordinateur Individuel numéro 140 juin 2002 Page 132-133L'Ordinateur Individuel numéro 140 juin 2002 Page 134-135L'Ordinateur Individuel numéro 140 juin 2002 Page 136-137L'Ordinateur Individuel numéro 140 juin 2002 Page 138-139L'Ordinateur Individuel numéro 140 juin 2002 Page 140-141L'Ordinateur Individuel numéro 140 juin 2002 Page 142-143L'Ordinateur Individuel numéro 140 juin 2002 Page 144-145L'Ordinateur Individuel numéro 140 juin 2002 Page 146-147L'Ordinateur Individuel numéro 140 juin 2002 Page 148-149L'Ordinateur Individuel numéro 140 juin 2002 Page 150-151L'Ordinateur Individuel numéro 140 juin 2002 Page 152-153L'Ordinateur Individuel numéro 140 juin 2002 Page 154-155L'Ordinateur Individuel numéro 140 juin 2002 Page 156-157L'Ordinateur Individuel numéro 140 juin 2002 Page 158-159L'Ordinateur Individuel numéro 140 juin 2002 Page 160-161L'Ordinateur Individuel numéro 140 juin 2002 Page 162-163L'Ordinateur Individuel numéro 140 juin 2002 Page 164-165L'Ordinateur Individuel numéro 140 juin 2002 Page 166-167L'Ordinateur Individuel numéro 140 juin 2002 Page 168-169L'Ordinateur Individuel numéro 140 juin 2002 Page 170-171L'Ordinateur Individuel numéro 140 juin 2002 Page 172-173L'Ordinateur Individuel numéro 140 juin 2002 Page 174-175L'Ordinateur Individuel numéro 140 juin 2002 Page 176-177L'Ordinateur Individuel numéro 140 juin 2002 Page 178-179L'Ordinateur Individuel numéro 140 juin 2002 Page 180-181L'Ordinateur Individuel numéro 140 juin 2002 Page 182-183L'Ordinateur Individuel numéro 140 juin 2002 Page 184-185L'Ordinateur Individuel numéro 140 juin 2002 Page 186-187L'Ordinateur Individuel numéro 140 juin 2002 Page 188-189L'Ordinateur Individuel numéro 140 juin 2002 Page 190-191L'Ordinateur Individuel numéro 140 juin 2002 Page 192-193L'Ordinateur Individuel numéro 140 juin 2002 Page 194-195L'Ordinateur Individuel numéro 140 juin 2002 Page 196-197L'Ordinateur Individuel numéro 140 juin 2002 Page 198-199L'Ordinateur Individuel numéro 140 juin 2002 Page 200-201L'Ordinateur Individuel numéro 140 juin 2002 Page 202-203L'Ordinateur Individuel numéro 140 juin 2002 Page 204-205L'Ordinateur Individuel numéro 140 juin 2002 Page 206-207L'Ordinateur Individuel numéro 140 juin 2002 Page 208-209L'Ordinateur Individuel numéro 140 juin 2002 Page 210-211L'Ordinateur Individuel numéro 140 juin 2002 Page 212-213L'Ordinateur Individuel numéro 140 juin 2002 Page 214-215L'Ordinateur Individuel numéro 140 juin 2002 Page 216-217L'Ordinateur Individuel numéro 140 juin 2002 Page 218-219L'Ordinateur Individuel numéro 140 juin 2002 Page 220-221L'Ordinateur Individuel numéro 140 juin 2002 Page 222