COTE Marseille Provence n°143 mar/avr 2013
COTE Marseille Provence n°143 mar/avr 2013
  • Prix facial : gratuit

  • Parution : n°143 de mar/avr 2013

  • Périodicité : bimestriel

  • Editeur : Les Editions COTE

  • Format : (240 x 300) mm

  • Nombre de pages : 132

  • Taille du fichier PDF : 18,6 Mo

  • Dans ce numéro : (Re)Belles & conquérantes.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 98 - 99  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
98 99
URBANGUIDE Marseille zoom Par Rémy Kerténian - Photo Christophe Billet LES ARTS DÉCORATIFS AU CHÂTEAU BORÉLY -/Decorative arts at Château Borély C’est en 1767 que le grand négociant Louis Borely fait aménager ce somptueux domaine. Propriété de la Ville depuis le Second Empire, le château abrita jusqu’en 1989 le musée d’archéologie de la Ville. Depuis 2004 et la réfection des toitures, les travaux se sont succédé : restauration des façades, planchers, menuiseries, dorures, mais aussi des admirables plafonds peints de Louis Chaix et, pour la dernière phase, la réhabilitation des dépendances, l’aménagement technique et muséographique sur plus de 3 800 m². La Ville de Marseille – soutenue par l’Etat, la Fondation Total et le Fondation du Patrimoine – permet enfin à la belle demeure, la plus somptueuse des « bastides », de retrouver sa vocation muséale mais cette fois centrée sur l’art de vivre : collections de faïences, prestigieux fonds de mobilier et d’objets d’art légués par Jules Cantini, tapisseries, verreries, orfèvrerie, la collection Zarifi, le merveilleux fonds de dessins Feuillet de Borsat et les collections du Musée de la Mode, pour un aspect plus contemporain. Bien entendu, les expositions temporaires et les animations (spectacles, ateliers de médiation…) viendront rythmer la programmation dans une optique volontariste de dynamique culturelle. Entre un dessin d’Hubert Robert, une faïence de la veuve Perrin, un tailleur Chanel ou une radassière Louis XVI, le château, bijou néoclassique, avec son beau décor restauré, devient l’écrin idéal pour cet ensemble enfin révélé au public. Les Marseillais et les touristes peuvent ainsi à nouveau venir à Borély, et pas uniquement pour rêver dans son parc ou parier sur son champ de courses, mais aussi pour son Musée, certainement l’un des plus beaux de la Ville. « Le Château Borély… un joyau d’architecture comme écrin du nouveau Musée des Arts Décoratifs » Le château Borély, fleuron de l’architecture du XVIII e siècle dans notre région, rouvre ses portes. Dans ce site incomparable, aménagé pour une grande famille de négociants et de collectionneurs, va prendre place l’ensemble des collections municipales dédiées aux Arts décoratifs. -/Château Borély, a gem of 18th-century architecture, will soon be open to the public again, providing an incomparable setting for all Marseille's municipal decorative arts collections. -/Originally built in 1767 for Louis Borély, a wealthy merchant, this sumptuous mansion has been the property of the city of Marseille since the Second Empire. Until 1989 it housed the city’s archaeological museum. In 2004 the roofs were rebuilt and since then the facades, floors, woodwork, gilding and Louis Chaix'magnificent painted ceilings have been restored. The outhouses, electricity and heating systems and museographic work are in their completion stage – 3800m 2 in all, thanks to Marseille city council and grant aid from the government, the Fondation Total and the Fondation du Patrimoine. The new decorative arts museum will house collections of faience earthenware ; the superb Jules Cantini collections of furniture and art objects ; tapestries, glassware and gold and silver work ; the Zarifi collection ; and the magnificent Feuillet de Borsat collection of drawings. The Musée de la Mode’s fashion collection willadd a more contemporary edge. A drawing by Hubert Robert, a piece of Veuve Perrin faience, a Louis XVI radassière settee, a Chanel suit – collections the public has never seen before, in the ideal setting of this beautifully restored gem of Neoclassical architecture. People come to Borély to enjoy the park or the races ; now they can also come to explore what must surely be one of the city's finest museums. 98 | MARS-AVRIL 2013 - www.cotemagazine.com
SHOWCASE BY POULETTE.. ! Un concept store plein de charme et d’originalité illumine la rue de l’Arène à Cassis. Une nouvelle saison démarre avec de nouvelles marques comme Joe San qui habille l’homme et la femme, R95, Haribo bijoux, Téo Jasmin, Dalaléo et bien d’autres composent cet univers. 26 rue de l’Arène 13260 Cassis T. 04 42 71 80 39 VIRGINIE MONROE Dans une ambiance douce, la boutique Virginie Monroe vous propose des créations intemporelles, réalisées dans leur atelier marseillais, pour le plus grand plaisir des fashionistas. Véritable écrin de bijoux raffinés et tendances, la responsable vous prodigue des conseils personnalisés. Vous cherchez une idée cadeau ou un accessoire mode ? Foncez chez Virginie Monroe ! In the mellow atmosphere of the Virginie Monroe shop you'll find timeless creations made in the firm's Marseille workshop. Fashionistas just love this sophisticated, on-trend jewellery and appreciate the personalised advice from the helpful manageress. 1 rue Pythéas 13001 Marseille T. 04 91 33 78 70 www.virginiemonroe.com RESTAURANT ALBERT CAFÉ Passez à table dans un jardin à Bompard... Au déjeuner comme au dîner, venez profiter du calme du jardin du Newhotel Bompard où oeuvres d’art et végétation méditerranéenne vous dépayseront. Dans une ambiance cosy l’hiver ou aux beaux jours sur la terrasse du jardin, le restaurant Albert Café vous accueille dans une ambiance détendue autour d’une cuisine de sai son. Parking privé gratuit. Ouvert tous les jours - déjeuner et dîner. RHIZOME : LES RACINES DU GOÛT Les gastronomes marseillais ne résisteront pas à cette nouvelle épicerie fine. Cette adresse raffinée regorge de saveurs intemporelles et inédites. Vous y trouverez des références salées et sucrées sur des produits d’excellence respectueux de leur terroir. Caviar Petrossian, Elixir d'olivier, huile d’olive du Moulin du Calanquet, champignons du Jardin d’Eini, fromages affinés par Josiane Déal (MOF)... À l’étage découverte prolongée de la cave à vins et halte au coin dégustation. José Potier, l’initiateur des lieux, offre un service personnalisé et partage sa passion du goût. Une adresse à retenir…absolument ! 2 rue des Flots Bleus 13007 Marseille T. 04 91 99 22 22 info@albertcafe.com - www.albertcafe.com 116 Corniche Kennedy 13007 Marseille T. 04 91 88 12 08 www.lesracinesdugout.fr



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


COTE Marseille Provence numéro 143 mar/avr 2013 Page 1COTE Marseille Provence numéro 143 mar/avr 2013 Page 2-3COTE Marseille Provence numéro 143 mar/avr 2013 Page 4-5COTE Marseille Provence numéro 143 mar/avr 2013 Page 6-7COTE Marseille Provence numéro 143 mar/avr 2013 Page 8-9COTE Marseille Provence numéro 143 mar/avr 2013 Page 10-11COTE Marseille Provence numéro 143 mar/avr 2013 Page 12-13COTE Marseille Provence numéro 143 mar/avr 2013 Page 14-15COTE Marseille Provence numéro 143 mar/avr 2013 Page 16-17COTE Marseille Provence numéro 143 mar/avr 2013 Page 18-19COTE Marseille Provence numéro 143 mar/avr 2013 Page 20-21COTE Marseille Provence numéro 143 mar/avr 2013 Page 22-23COTE Marseille Provence numéro 143 mar/avr 2013 Page 24-25COTE Marseille Provence numéro 143 mar/avr 2013 Page 26-27COTE Marseille Provence numéro 143 mar/avr 2013 Page 28-29COTE Marseille Provence numéro 143 mar/avr 2013 Page 30-31COTE Marseille Provence numéro 143 mar/avr 2013 Page 32-33COTE Marseille Provence numéro 143 mar/avr 2013 Page 34-35COTE Marseille Provence numéro 143 mar/avr 2013 Page 36-37COTE Marseille Provence numéro 143 mar/avr 2013 Page 38-39COTE Marseille Provence numéro 143 mar/avr 2013 Page 40-41COTE Marseille Provence numéro 143 mar/avr 2013 Page 42-43COTE Marseille Provence numéro 143 mar/avr 2013 Page 44-45COTE Marseille Provence numéro 143 mar/avr 2013 Page 46-47COTE Marseille Provence numéro 143 mar/avr 2013 Page 48-49COTE Marseille Provence numéro 143 mar/avr 2013 Page 50-51COTE Marseille Provence numéro 143 mar/avr 2013 Page 52-53COTE Marseille Provence numéro 143 mar/avr 2013 Page 54-55COTE Marseille Provence numéro 143 mar/avr 2013 Page 56-57COTE Marseille Provence numéro 143 mar/avr 2013 Page 58-59COTE Marseille Provence numéro 143 mar/avr 2013 Page 60-61COTE Marseille Provence numéro 143 mar/avr 2013 Page 62-63COTE Marseille Provence numéro 143 mar/avr 2013 Page 64-65COTE Marseille Provence numéro 143 mar/avr 2013 Page 66-67COTE Marseille Provence numéro 143 mar/avr 2013 Page 68-69COTE Marseille Provence numéro 143 mar/avr 2013 Page 70-71COTE Marseille Provence numéro 143 mar/avr 2013 Page 72-73COTE Marseille Provence numéro 143 mar/avr 2013 Page 74-75COTE Marseille Provence numéro 143 mar/avr 2013 Page 76-77COTE Marseille Provence numéro 143 mar/avr 2013 Page 78-79COTE Marseille Provence numéro 143 mar/avr 2013 Page 80-81COTE Marseille Provence numéro 143 mar/avr 2013 Page 82-83COTE Marseille Provence numéro 143 mar/avr 2013 Page 84-85COTE Marseille Provence numéro 143 mar/avr 2013 Page 86-87COTE Marseille Provence numéro 143 mar/avr 2013 Page 88-89COTE Marseille Provence numéro 143 mar/avr 2013 Page 90-91COTE Marseille Provence numéro 143 mar/avr 2013 Page 92-93COTE Marseille Provence numéro 143 mar/avr 2013 Page 94-95COTE Marseille Provence numéro 143 mar/avr 2013 Page 96-97COTE Marseille Provence numéro 143 mar/avr 2013 Page 98-99COTE Marseille Provence numéro 143 mar/avr 2013 Page 100-101COTE Marseille Provence numéro 143 mar/avr 2013 Page 102-103COTE Marseille Provence numéro 143 mar/avr 2013 Page 104-105COTE Marseille Provence numéro 143 mar/avr 2013 Page 106-107COTE Marseille Provence numéro 143 mar/avr 2013 Page 108-109COTE Marseille Provence numéro 143 mar/avr 2013 Page 110-111COTE Marseille Provence numéro 143 mar/avr 2013 Page 112-113COTE Marseille Provence numéro 143 mar/avr 2013 Page 114-115COTE Marseille Provence numéro 143 mar/avr 2013 Page 116-117COTE Marseille Provence numéro 143 mar/avr 2013 Page 118-119COTE Marseille Provence numéro 143 mar/avr 2013 Page 120-121COTE Marseille Provence numéro 143 mar/avr 2013 Page 122-123COTE Marseille Provence numéro 143 mar/avr 2013 Page 124-125COTE Marseille Provence numéro 143 mar/avr 2013 Page 126-127COTE Marseille Provence numéro 143 mar/avr 2013 Page 128-129COTE Marseille Provence numéro 143 mar/avr 2013 Page 130-131COTE Marseille Provence numéro 143 mar/avr 2013 Page 132