COTE Marseille Provence n°140 sep/oct 2012
COTE Marseille Provence n°140 sep/oct 2012
  • Prix facial : 6 €

  • Parution : n°140 de sep/oct 2012

  • Périodicité : bimestriel

  • Editeur : Les Editions COTE

  • Format : (240 x 300) mm

  • Nombre de pages : 172

  • Taille du fichier PDF : 31 Mo

  • Dans ce numéro : esprit d'en France...

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 48 - 49  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
48 49
Matthieu de Martignac [page 74 ∞] d’ailleurs dans ce berceau de la création, labellisé Ville et Métier d’art, que se tiendra du 12 au 14 octobre la biennale Déco et Création d’art, reflet du dynamisme de l’Est parisien. C’est ici aussi que Chanel implante un laboratoire de recherche et des ateliers dédiés aux métiers d’art. Des initiatives similaires, il en fleurit régulièrement. Alors qu’un seul centime n’aurait pas été parié sur la pérennité de certains métiers ancestraux il y a 20 ans, ils paraissent aujourd’hui plus actuels que jamais. Est-ce un effet de la conjoncture économique, d’un retour aux valeurs sûres ? Les maisons ouvrent les coulisses de la fabrication, lors des Journées européennes du patrimoine ou des Métiers d’art, mais plus seulement… Entreprise du patrimoine vivant, la maison Lesage est une référence. Pour transmettre son savoir-faire unique, l’école de broderie d’art éponyme existe depuis 1992. Quelque 3 600 passionnés, amateurs ou professionnels, y ont été formés. Des ateliers comme celui-ci sont les fondements d’une exception française que Chanel met un point d’honneur à protéger. Depuis 2002, la maison de la rue Cambon a fait l’acquisition successive de 8 d’entre eux : Desrues, Lemarié, Michel, Lesage, Massaro, Goossens… Ces petites mains perpétuent une tradition parisienne historique. La maison Chanel leur permet de se développer et d’innover en toute indépendance. Car le but n’est pas de s’offrir leurs services en exclusivité, mais de leur permettre d’aborder l’avenir en toute sérénité. À bonne école D’autres garants du made in France ont choisi d’ouvrir leurs propres écoles. Depuis peu, les salariés de Repetto peuvent suivre une formation sur le lieu de fabrication de Saint-Médardd’Excideuil, en Dordogne. L’objectif ? Le fabricant de chaussons de danse entend initier l’ensemble de ses employés, mais aussi former 150 personnes en quatre ans sur les métiers du cuir, afin de faire face à l’essor de la marque, qui a reçu le prix de la croissance d’entreprise 2012. À l’issue des 6 mois, les candidats capables de confectionner une ballerine en « cousu retourné » pourront alors intégrer l’usine Repetto. Autre exemple, c’est au grand public que s’adresse l’école Van Cleef & Arpels. « Nous nous sommes aperçus qu’il y a une réelle demande, une fascination pour la joaillerie. C’est une union de savoir-faire que personne ne connaît » nous explique Marie Vallanet-Delhom, présidente de l’école. Place Vendôme, au 48 | SEPTEMBRE_OCTOBRE 2012 - www.cotemagazine.com Spirit of France Transmission Esprit d’en France sein d’un hôtel particulier du XVIII e siècle, 16 professionnels – joailliers, historien d’art, gemmologue, etc. – interviennent chacun dans son domaine d’expertise lors de modules de 4 heures. Soutenue par un comité d’honneur prestigieux, cette initiative non professionnalisante rencontre un réel succès. « À ce jour, nous avons eu des élèves issus de 14 pays différents et de tous âges. Certains organisent leur voyage en fonction de cette initiation. D’autres prolongent l’expérience en suivant un autre module, comme Lire les pierres ou Parures, symboles et pouvoir. » Mode d’emploi ? Pour vous inscrire, il suffit de vous rendre sur le site www.lecolevancleefandarpels.com. Le devoir de transmission passe aussi par l’exhibition de l’excellence. Ne voit-on pas chaque jour sur la Toile des vidéos issues des ateliers de grandes maisons, vitrine de leur savoir-faire ? Chacune semble décidée à prouver son authenticité et son expertise. Coup marketing ou démarche sincère ? Peu importe… L’essentiel est de faire perdurer et évoluer ces métiers traditionnels, qui font la richesse et le charme de la création française. ∞ Matthieu de Martignac Repetto : une belle signature. Pour faire face à la croissance, la marque a lancé sa propre école. Le « plissé », l’une des techniques propres aux ballerines de Repetto. D.R.
Esprit La maison Lesage excelle dans l’art de la broderie. Lesage [page 75 ∞] programme Spirit of France d’en France at its workshop in Saint-Médardd’Excideuil in Dordogne. The aim is to initiate existing employees and train 150 new recruits in leatherwork over four years, in order to continue expanding the brand (in 2012 Repetto won the Forum de la Stratégie d’Entreprise award for company growth). After six months, those able to make a ballet shoe using Repetto’s famous stitch-andturn technique can join the firm. Van Cleef & Arpels have started a school open to the public. « We realised that there is a real demand, a fascination with jewellery. It’s a very unfamiliar blend of skills, » explains director Marie Vallanet-Delhom. Located in an 18th-century mansion in Place Vendôme, the school offers four-hour modules run Transmission by 16 professionals ranging from jewellers to art historians and gemologists. Backed by a prestigious honorary committee, this non-professional training programme has been a huge success. « To date, we have welcomedstudents from 14 different countries and of allages. Some of them build a holiday trip around their course. Others take additional modules, such as ‘Interpreting gems’and ‘Jewels, symbols and power’. « Enrolment is easy via www.lecolevancleef andarpels.com. Sharing knowledge also goes hand in hand with promoting excellence. The major fashion houses regularly post videos of their workshops on the Internet, which has become a shop window for their skills. As if they all wanted to prove the authenticity of their craft. Or is it just a marketing ploy ? Either way, what’s important is that France’s rich heritage of traditional master crafts should survive and flourish. ∞ www.cotemagazine.com - SEPTEMBRE_OCTOBRE 2012 | 49 Lesage Lesage



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 1COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 2-3COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 4-5COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 6-7COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 8-9COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 10-11COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 12-13COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 14-15COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 16-17COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 18-19COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 20-21COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 22-23COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 24-25COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 26-27COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 28-29COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 30-31COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 32-33COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 34-35COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 36-37COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 38-39COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 40-41COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 42-43COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 44-45COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 46-47COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 48-49COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 50-51COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 52-53COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 54-55COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 56-57COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 58-59COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 60-61COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 62-63COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 64-65COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 66-67COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 68-69COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 70-71COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 72-73COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 74-75COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 76-77COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 78-79COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 80-81COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 82-83COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 84-85COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 86-87COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 88-89COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 90-91COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 92-93COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 94-95COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 96-97COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 98-99COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 100-101COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 102-103COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 104-105COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 106-107COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 108-109COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 110-111COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 112-113COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 114-115COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 116-117COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 118-119COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 120-121COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 122-123COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 124-125COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 126-127COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 128-129COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 130-131COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 132-133COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 134-135COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 136-137COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 138-139COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 140-141COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 142-143COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 144-145COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 146-147COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 148-149COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 150-151COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 152-153COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 154-155COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 156-157COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 158-159COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 160-161COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 162-163COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 164-165COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 166-167COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 168-169COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 170-171COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 172