COTE Marseille Provence n°140 sep/oct 2012
COTE Marseille Provence n°140 sep/oct 2012
  • Prix facial : 6 €

  • Parution : n°140 de sep/oct 2012

  • Périodicité : bimestriel

  • Editeur : Les Editions COTE

  • Format : (240 x 300) mm

  • Nombre de pages : 172

  • Taille du fichier PDF : 31 Mo

  • Dans ce numéro : esprit d'en France...

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 42 - 43  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
42 43
Portrait 42 | SEPTEMBRE_OCTOBRE 2012 - www.cotemagazine.com Spirit of France Esprit d’en France Fred Pinel, le créateur espiègle de malles entièrement personnalisées, qui marient originalité et (très) belle facture.
Spirit of France Esprit d’en France Cave à cigares en sycomore laque et cedre, avec regulateur hygrometrique et tiroirs de rangement. Plus que des malles, Fred Pinel perpétue un savoir-faire traditionnel au travers de concepts dédiés aux voyages imaginaires et colorés. Fred Pinel UN CRÉATEUR ESPIÈGLE -/Mischievous designer Par Alexandre Benoist Sac de week-end Bombay, en croco, avec poches et fermeture zippee. « Créer de l’émotion. » Formulée comme ça, la démarche de Fred Pinel paraît banale, tant le concept est galvaudé et passé à la moulinette par les services marketing. Pourtant, quelle autre raison pousserait quelqu’un, au XXI e siècle, à acheter un objet aussi inutile et encombrant qu’une malle cabine ? Les créations de Fred Pinel ne sont donc pas faites pour croiser au long cours, mais pour voyager vers une destination plus imaginaire, voire plus intime : soi-même. « J’ai besoin que le client m’ouvre son cœur, me parle de ses passions, de ses goûts artistiques ou culinaires. Certains viennent même avec des objets qui leur sont chers : un réveil, un appareil photo old school, des boutons de manchette… J’ai besoin de connaître tout cela pour dessiner une malle qui soit le reflet exact de leur personnalité et dans laquelle ils puissent se reconnaître. C’est aussi cela se faire plaisir. » Plaisir… Le mot est bien choisi, car c’est par là que tout a commencé. Nous sommes en 98. Pinel, publiciste trentenaire, décide de changer de vie. Il s’essaye à la maroquinerie moyenne gamme, mais déchante rapidement. « La concurrence était trop monstrueuse. » Puis, un jour de l’année 2001, il rencontre celle qui allait bouleverser sa vie : une vieille valise entreposée dans le grenier de ses grands-parents ! « Elle m’a interpellé et je me suis dit : pourquoi ne pas en faire une version plus contemporaine ? Je l’ai entièrement démontée et réinterprétée en utilisant de la toile de jute et du cuir vert olive. Finalement, le résultat n’était pas si moche ! » Le déclic Si « peu moche » qu’un Meilleur Ouvrier de France en maroquinerie, à qui il montre sa belle, s’étonne qu’un néophyte puisse produire un objet d’une aussi grande qualité. Le déclic se produit. Pinel & Pinel voit le jour, avec, pour objectif, de mettre la tradition du luxe français au service de l’ultra contemporain. Une démarche qui donne nais sance à une première collection iconoclaste et impertinente d’accessoires pour fumeurs. « C’est une offre que personne n’avait jamais présentée. Des étuis à cigares, à cigarettes, à minibriquet, en croco rose, vert, prune, pistache, orange, jaune… » Soit une gamme de 175 coloris ! À Paris, Colette est séduite. S’en suivront Harrods et Victoire à Londres, Lane Crawford à Hong Kong. Et enfin, Joseph, le créateur de la marque éponyme, qui découvre à l’occasion ses autres Étuis pour iPad en chevre Breteuil, avec doublure chevre velours. Profile -/Fred Pinel doesn’t just do luggage. His cabin trunks take people on colourful imaginary journeys and maintain a craft tradition into the bargain. "Creating emotion." A cliché so often heard that it might make Fred Pinel's approach sound uninspired. But why else should anyone in the 21st century buy a useless, bulky object like a cabin trunk ? Fred Pinel's creations are not made for ocean crossings but for journeying to a more intimate, imaginary destination : one's own self. "I need the customer to open their heart to me, talk tome about their passions, their artistic or culinary tastes. Some even come with beloved objects such as an alarmclock, an old camera or a pair of cufflinks. I need to know all that to design a trunk that exactly reflects their personality, a mirror in which they can recognise themselves. That's part of what giving yourself pleasure is about." The word "pleasure" is well chosen because that's where the whole thing started, back in 1998 when Pinel, a thirtysomething advertising executive, decided to start a new life. He tried his hand at middle-of-the-market leather goods but was soon disillusioned because "the competition was horrendous". Then one day in 2001 he came across the object that was to transformhis life : an old suitcase in his www.cotemagazine.com - SEPTEMBRE_OCTOBRE 2012 | 43



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 1COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 2-3COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 4-5COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 6-7COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 8-9COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 10-11COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 12-13COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 14-15COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 16-17COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 18-19COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 20-21COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 22-23COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 24-25COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 26-27COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 28-29COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 30-31COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 32-33COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 34-35COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 36-37COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 38-39COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 40-41COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 42-43COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 44-45COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 46-47COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 48-49COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 50-51COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 52-53COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 54-55COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 56-57COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 58-59COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 60-61COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 62-63COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 64-65COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 66-67COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 68-69COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 70-71COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 72-73COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 74-75COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 76-77COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 78-79COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 80-81COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 82-83COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 84-85COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 86-87COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 88-89COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 90-91COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 92-93COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 94-95COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 96-97COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 98-99COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 100-101COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 102-103COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 104-105COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 106-107COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 108-109COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 110-111COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 112-113COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 114-115COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 116-117COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 118-119COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 120-121COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 122-123COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 124-125COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 126-127COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 128-129COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 130-131COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 132-133COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 134-135COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 136-137COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 138-139COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 140-141COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 142-143COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 144-145COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 146-147COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 148-149COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 150-151COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 152-153COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 154-155COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 156-157COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 158-159COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 160-161COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 162-163COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 164-165COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 166-167COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 168-169COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 170-171COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 172