COTE Marseille Provence n°140 sep/oct 2012
COTE Marseille Provence n°140 sep/oct 2012
  • Prix facial : 6 €

  • Parution : n°140 de sep/oct 2012

  • Périodicité : bimestriel

  • Editeur : Les Editions COTE

  • Format : (240 x 300) mm

  • Nombre de pages : 172

  • Taille du fichier PDF : 31 Mo

  • Dans ce numéro : esprit d'en France...

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 18 - 19  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
18 19
TENDANCES PARFUMS [Trends Perfumes] Par Mireille Sartore Iris Nobile Sublime d’Acqua di Parma La fleur icône de l’Italie, symbole de la ville de Florence, est au cœur d’Iris Nobile Sublime, la nouvelle création olfactive de la marque supra select Acqua di Parma. En son cœur, une variété d’iris venue de Toscane – Iris Pallida ou iris pâle – dont une essence pure est produite à partir des rhizomes séchés. -/Italy's iconic flower, symbol of the city of Florence, is at the heart of Iris Nobile Sublime, the fragrance from über-select brand Acqua di Parma. The iris here is a pure essence derived from the dried rhizomes of a Tuscan variety, Iris pallida. Eau de parfum, 75 ml, 105 €. Disponible en septembre. Une fleur noble, une fleur rare, une fleur icône, qui n’en finit pas d’inspirer les parfumeurs. Moissons de septembre. -/Perfumers still find inspiration in the rare essence of this iconic, aristocratic flower. Here's September's crop. 18 | SEPTEMBRE_OCTOBRE 2012 - www.cotemagazine.com CHER IRIS… Dear Iris… La vie est belle de Lancôme Une déclaration en forme de conviction. La vie est belle proclame le nouvel opus féminin de Lancôme livré par trois des plus grands parfumeurs français après 5 521 versions et 3 ans de travail ! Résultat : le premier iris gourmand mêle la noblesse rare de cette fleur et la profondeur troublante du patchouli. -/Life is beautiful : so Lancôme declares with this new feminine fragrance by three top French perfumers. It took 5521 versions and three years'work to produce this very more-ish, iris-dominated eau de parfum blending the rare nobility of iris with the disturbing depth of patchouli. Eau de parfum, 75, 50 et 30 ml, 93, 76 et 53 €. Disponible à partir du 27 août. Blanc de Courrèges Une page blanche en guise de nouvelle chance ? Pour marquer d’une pierre blanche son retour dans la lumière, Courrèges présente Blanc, un nouveau parfum féminin, subtil et sensuel. Le flacon, minimaliste et graphique, reste fidèle aux codes de la maison, tandis que la fragrance fait la part belle à l’iris. -/White : virgin snow, a fresh chance ? Courrèges is back in the perfume business with a new feminine fragrance, the subtle, sensual Blanc de Courrèges. The graphic, minimalist flacon reflects the house codes, while the fragrance puts the accent on iris. Eau de parfum, 90, 50 et 30 ml, 85, 62 et 47 €. Disponible en septembre.
Miss Baby Dior Tout l’esprit haute couture de la maison parisienne se retrouve ici en version miniature. Caban rouge passion, robes de princesse avec drapés, nœuds et rubans, ou tenues plus casual, composées de veste en cuir rose pâle et de bottines assorties, la col lec - tion transforme les petites filles en mini-miss Dior… -/All the Paris fashion house’s haute couture spirit in a miniature version. A passion-red pea jacket, draped princess dresses, ribbons and bows, or more casual outfits such as a pale pink leather jacket with matching ankle boots. A collection that transforms little girls into mini Miss Diors. C’EST LA RENTRÉE ! Back to school ! www.dior.com [Trends Fashion] TENDANCES MODE Les maisons de couture offrent toutes aux enfants un vestiaire sur mesure. Résultat, les tenues des écoliers feraient presque rougir de jalousie les it-girls de la planète. -/With all the couture houses doing children’s collections now, fashionistas the world over will even be eyeing schoolgirls jealously ! Lanvin Petite Habillées par Alber Elbaz, les fillettes s’approprient les codes de la griffe et s’offrent un dressing complet. Robe en velours noir, jupe en jacquard, tee-shirt avec manches en taffetas, ballerines à pompon… De 4 à 10 ans, les demoiselles ont droit au meilleur. Et pour ne pas avoir froid le jour de la rentrée, elles peuvent opter pour un poncho avec col en fourrure ! -/Dressed by Alber Elbaz, girls aged four to 10 get to make those Lanvin codes their very own from top to toe. Black velvet dress, jacquard skirt, taffeta-sleeved T-shirt, pompom pumps… and if it’s a teeny bit chilly that first day back at school, a fur-collared poncho is just the thing ! www.lanvin.com Par Caroline Stefani Gucci Kids Cet hiver, la griffe italienne transforme les petits garçons en futurs gentlemen. Veste en velours côtelé, gilet à boutons, nœud papillon, bérets et mocassins… Les dandys miniatures affichent un look résolument trendy. Pour les esprits rebelles, la ligne est également composée de bottes bikers, avec monogramme Gucci, et de Perfecto coordonnés ! -/This winter the Italian label transforms little boys into gentlemen-to-be : the mini-dandy is totally ontrend in a corduroy jacket, a buttoned gilet, a bow tie, a beret and moccasins. Young rebel rousers, on the other hand, will go a bundle on the Guccimonogrammedbiker boots and the biker jacket, matching of course ! www.gucci.com www.cotemagazine.com - SEPTEMBRE_OCTOBRE 2012 | 19



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 1COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 2-3COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 4-5COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 6-7COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 8-9COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 10-11COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 12-13COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 14-15COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 16-17COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 18-19COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 20-21COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 22-23COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 24-25COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 26-27COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 28-29COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 30-31COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 32-33COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 34-35COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 36-37COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 38-39COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 40-41COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 42-43COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 44-45COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 46-47COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 48-49COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 50-51COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 52-53COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 54-55COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 56-57COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 58-59COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 60-61COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 62-63COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 64-65COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 66-67COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 68-69COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 70-71COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 72-73COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 74-75COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 76-77COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 78-79COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 80-81COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 82-83COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 84-85COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 86-87COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 88-89COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 90-91COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 92-93COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 94-95COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 96-97COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 98-99COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 100-101COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 102-103COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 104-105COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 106-107COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 108-109COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 110-111COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 112-113COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 114-115COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 116-117COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 118-119COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 120-121COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 122-123COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 124-125COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 126-127COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 128-129COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 130-131COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 132-133COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 134-135COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 136-137COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 138-139COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 140-141COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 142-143COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 144-145COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 146-147COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 148-149COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 150-151COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 152-153COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 154-155COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 156-157COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 158-159COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 160-161COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 162-163COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 164-165COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 166-167COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 168-169COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 170-171COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 172