COTE Marseille Provence n°140 sep/oct 2012
COTE Marseille Provence n°140 sep/oct 2012
  • Prix facial : 6 €

  • Parution : n°140 de sep/oct 2012

  • Périodicité : bimestriel

  • Editeur : Les Editions COTE

  • Format : (240 x 300) mm

  • Nombre de pages : 172

  • Taille du fichier PDF : 31 Mo

  • Dans ce numéro : esprit d'en France...

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 104 - 105  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
104 105
CLASSE AFFAIRES COTISSIMMO Maison H, architecte Gérard Martens. Maison H (Marseille 7 e) Ici, tout part de la rencontre avec la mer, d'une vue cadrée entre les palmes vertes des deux phœnix, au cœur du chemin du Vallon-de-l’Oriol. Outre l'emplacement, l'autre mérite de cette « boîte en bois » est la technique : le parement de façade est en panneaux de ciment cellulose (VIROC), vissés sur les murs composites, isolés par 240 millimètres de laine de bois. Autre exemple, les sols des deux premiers niveaux et l’escalier sont en béton de résine, tandis que le dernier niveau est revêtu d’un parquet en lames de chêne blanchi, lié par un escalier en tôle bleue pliée. Une maison signée par l’architecte Gérard Martens. Catégorie Habitat individuel - Maison F (Marseille 9 e) Acquise au début des années 2000, la maison F a été totalement repensée par l'architecte Stéphane Joseph (agence Joseph Architectes & Associés). De lourds tra - vaux de rénovation ont permis de métamorphoser cette ancienne villa provençale en superbe résidence contemporaine. Par exemple, la toiture en tuiles a laissé place à un toit terrasse et les petites ouvertures à de généreuses baies vitrées. L'emplacement des pièces a totalement été modifié afin d'optimiser l'ensoleillement et la lumière naturelle dans les pièces de jour. L'intérêt de ce projet ? Montrer qu'une villa très classique, trop provençale, peut devenir très moderne. Catégorie Bâtiment professionnel - American Vintage (Toulon) Notre attention s'est particulièrement arrêtée sur cette réalisation de l'atelier d'architecture de YvannPluskwa, soit 2200 m² de bureaux et 4000 m² d'entrepôts, ainsi que l'aménagement des espaces extérieurs. Installé dans le parc d'activités de Signes, à 40 minutes de Marseille, le site s'ouvre sur une pinède et offre un plongeon sur la baie de La Ciotat. Grand coup d'œil ! Mais l'intérêt était ici de compenser l'éloignement du centre-ville de Marseille par des services multiples de détente, tels que hammam, sauna, salle de sport, cafétéria, salon, terrasses, terrain de football… Un bâtiment fluide pour offrir à tous de très agréables conditions de travail. 104 | SEPTEMBRE-OCTOBRE 2012 – www.cotemagazine.com ON LES A REPÉRÉES -/Runners-up Bon, d'accord, elles n'ont pas été primées, mais tout de même, ces réalisations remarquables ont sérieusement fait hésiter le jury. Du coup, on s'est dit que c'était bien de leur dédier ces pages. -/We didn't award prizes to these entries but they are all remarkable projects over which the jury pondered seriously. So we decided to devote a page to them anyway. They deserve it. -/Maison H The entire project here in Chemin du Vallon de l’Oriol starts from its proximity to the sea and the view between the green fronds of two palm trees. Location apart, the merit of this'wooden box'lies in the techniques used. The façade is clad in VIROC cement bonded particle board screwed onto composite walls and insulated with 240mm of wood wool. The floors of the first two storeys and the staircase are in resin concrete and the top floor has a whitened oak board floor connected by a staircase of blue folded sheet steel. Architect : Gérard Martens. -/Detached home category - Maison F Maison F has been totally redesigned by architect Stéphane Joseph (of practice Joseph Architectes & Associés). Major renovation work has transformedthis old Provençal villa into a superb contemporary residence. The tiled roof has made way for a terrace roof and small windows for plate glassin abundance. The rooms have been completely reorganised to optimise natural light and sunshine in the daytime rooms. The interest of this project is that is shows how a classic villa felt to be too Provençal can be turned into a very modern home. -/Business premises category - American Vintage headquarters We were particularly struck by this building designed by YvannPluskwa's practice. It consists of 2200m² of office space, 4000m² of warehousing and exterior layout. Located in the Signes business park, the site looks out onto pine woods and down to the bay at La Ciotat. What impressed us was the way the architects have compensated for the site's remoteness from Marseille by providing a host of services including hammam, sauna, sports room, cafeteria, lounge, terraces and football field. The fluid building provides pleasant working conditions for all the staff.
Maison F, architecte Joseph Stephane. -/Catégorie Commerces - Brasserie Mask (Marseille 11 e) L'agence marseillaise de Jean-Christophe Sabarthes et Xavier Luvison a imaginé une brasserie en rez-de-chaussée d'un bâtiment en cours d'achèvement, dans la zone commerciale de la Valentine. Afin de pallier le manque de caractère du lieu, le parti pris fut de proposer un projet graphique à forte identité sur 163 m² de réception clientèle, assortis de 68 m² de cuisine et locaux annexes. À noter, la résine rouge sur l'intégralité des sols, les plafonds noirs permettant d'inverser la lecture conventionnelle des espaces et les murs recouverts de bois noir vernis en relief. Commercial premises category - Brasserie Mask Par Louis Badie American Vintage, architecte YvannPluskwa. Le Mask, architectes Sabarthes et Luvison. J-C Sabarthes and X Luvison's architects'practice in Marseille designed this brasserie on the ground floor of a building stillunder completion in the Valentine shopping district. They have madeup for the building's lack of character by creating a graphic project with a strong identity comprising 163m 2 dining space and 68m 2 for the kitchen and service area. The floors are in red resin throughout, the black ceilings reverse the conventional interpretation of space. MAMA SHELTER : « L’HÔTEL » Mama arrive à Marseille. Après son lancement ensoleillé dans la capitale, voilà plus de trois ans, la grande Dame arrive à Marseille pour le plus grand bonheur de ses Messieurs, les ingénieux fondateurs nommés Serge Trigano et ses fils Benjamin et Jérémie, Cyril Aouizerate et Philippe Starck. Un défi que l’équipe a relevé avec brio à Paris et qui se renouvelle ici dans la capitale européenne de la culture. Un esprit identique, des accents du Sud, une décoration singulière et une signature vraiment particulière. Le Mama Shelter. Il débarque ici, pour un embarquement immédiat de chacun de ses visiteurs. Situé à l’angle de 3 rues (la rue Langeron, la rue de la Loubière et la rue Château Payan), à proximité de 3 quartiers historiques, et des vibrations du cours Julien, et pas si éloigné que cela de l’aéroport Marseille Provence (25 kilomètres), le Mama Shelter a décidé de poser ses valises… Posons les nôtres ! Mama has reached Marseille ! Following her Paris launch three years ago the great lady has arrived in Marseille, to the joy of the ingenious founders Serge Trigano, his sons Benjamin and Jérémie, Cyril Aouizerate and Philippe Starck. In Paris the team rose magnificently to the challenge and here in the European Capital of Culture they've done the same – with a Southern accent, a rather special interior and their very special signature. Mama Shelter is here : step aboard ! 64 rue de la Loubière – 13006 Marseille Réservations : Tél. 04 84 35 20 00 Fax. 04 84 35 20 01 www.mamashelter.com www.cotemagazine.com – SEPTEMBRE-OCTOBRE 2012 | 105



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 1COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 2-3COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 4-5COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 6-7COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 8-9COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 10-11COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 12-13COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 14-15COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 16-17COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 18-19COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 20-21COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 22-23COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 24-25COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 26-27COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 28-29COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 30-31COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 32-33COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 34-35COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 36-37COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 38-39COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 40-41COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 42-43COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 44-45COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 46-47COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 48-49COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 50-51COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 52-53COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 54-55COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 56-57COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 58-59COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 60-61COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 62-63COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 64-65COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 66-67COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 68-69COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 70-71COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 72-73COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 74-75COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 76-77COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 78-79COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 80-81COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 82-83COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 84-85COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 86-87COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 88-89COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 90-91COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 92-93COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 94-95COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 96-97COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 98-99COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 100-101COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 102-103COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 104-105COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 106-107COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 108-109COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 110-111COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 112-113COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 114-115COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 116-117COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 118-119COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 120-121COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 122-123COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 124-125COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 126-127COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 128-129COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 130-131COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 132-133COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 134-135COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 136-137COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 138-139COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 140-141COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 142-143COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 144-145COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 146-147COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 148-149COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 150-151COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 152-153COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 154-155COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 156-157COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 158-159COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 160-161COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 162-163COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 164-165COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 166-167COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 168-169COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 170-171COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 172