COTE Marseille Provence n°134 sep/oct 2011
COTE Marseille Provence n°134 sep/oct 2011
  • Prix facial : gratuit

  • Parution : n°134 de sep/oct 2011

  • Périodicité : bimestriel

  • Editeur : Les Editions COTE

  • Format : (240 x 300) mm

  • Nombre de pages : 212

  • Taille du fichier PDF : 24,9 Mo

  • Dans ce numéro : rencontre avec les architectes.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 160 - 161  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
160 161
URBAN PROVENCE NEWS MARSEILLE 160 NATHALIE ELBAZ MAMA SHELTER PARIS Entrée du showroom de la créatrice Nathalie Elbaz avec quelques robes exposées. Un simple « Oui » -/Just say Yes Dans l’ancien local d’encadrement de son époux, situé rue d’Italie, Nathalie Elbaz expose ses robes de mariées. Depuis juin, la vitrine dévoile de somptueux modèles confectionnés avec soin dans des dentelles de Calais, de belles soies, de tulle, de plumes, d’éclats signés Swarovski... Des créations uniques dues au savoir faire de la Couture Française et d’une touche de modernité. Avec en partenariat, un salon de coiffure et de maquillage, la créatrice possède plusieurs dépositaires en France, mais Marseille reste et restera sa ville, son atelier de création. Outre sa collection, Nathalie Elbaz propose des robes faites sur mesure, selon les désirs de la future mariée, dans l’espoir de parfaire l’un des plus beaux jours de sa vie. Dites, « je le veux ». G.M. -/Nathalie Elbaz displays her bridal gowns in her husband's former picture framing shop in Rue d’Italie. Since June the window has been a riot of sumptuous, beautifully-made gowns in Calais lace, fine silk, tulle, feathers and Swarovski sparkle. Having teamedup with a hair and makeup salon Nathalie has a number of retail agents around France, but Marseille is her home and her workshop and always will be. As wellas her ready-to-wear collection she will make any bride the gown they're dreaming of and turn the happiest day of their life into a perfect gem. Nathalie Elbaz Atelier Show-room, 61 rue d’Italie, 13006 Marseille Numéro gagnant Winning number La célèbre boutique de bijoux fantaisie change de numéro ! Yos a déménagé rue Davso, dans un plus grand espace. Toujours autant de bijoux pour satisfaire les petits caprices féminins. De nombreux poignets, cous, doigts et oreilles à habiller avec toutes les marques des créateurs qu’expose la boutique. G.M. -/Well known costume jewellery store Yos has moved … further along Rue Davso, to bigger premises. As wide a selection of jewellery as ever, with something for every woman's whims and fancies. The designer jewellery here has decked the wrists, necks, fingers and ears of many a demanding beauty. Yos, 63 rue Davso, 13001 Marseille Salon cosy du Mama Shelter de Paris. On attend impatiemment celui de Marseille. Low cost haut de gamme Upscale low-cost Après son succès à Paris, le « Mama Shelter », bâti par le groupe International d’Architecture, débarque au cœur de Marseille, à Notre-Dame-du-Mont. Les résidences hôtelières du groupe Cardinal imaginées par Serge Trigano, co-fondateur du groupe Club Med et Cyril Aouizerate, philosophe urbaniste, assurent un confort dans un espace urbain et tendance. Appartements luxueux avec équipements High-Tech dans une architecture contemporaine décorée par le célèbre Philippe Starck. Attablés dans un restaurant d’un chef étoilé à venir, des moments conviviaux attendent votre venue. Une atmosphère unique. G.M. -/After the success of the first Mama Shelter in Paris there's now one in the Notre-Dame-du-Mont district of central Marseille, built by International d’Architecture for promoter Groupe Cardinal. These hotels, designed by Serge Trigano and Cyril Aouizerate, offer comfort and a hip atmosphere in a city setting. Luxurious apartments with hi-tech equipment in a contemporary building with decor by the celebrated Philippe Starck. The chef must surely be due for a Michelin star, because dining here is an added delight. Convivial moments in a unique atmosphere, just waiting for you. Mama Shelter, 64 rue de la Loubière, 13006 Marseille Jardins designs Dans un espace de 225m 2 de l’avenue Jules Cantini, le magasin de meubles et décorations expose les plus grands designers et architectes contemporains. Les pièces de Philippe Starck, Ron Arad, Zaha Hadid, Karim Rachid, Arik Levy, Patricia Urquiola et Jean-Marie Massaud se retrouvent en face du Parc du 26 ème Centenaire. Ouverte depuis février, la boutique spécialisée dans le mobilier extérieur, propose également du Driade, Gloster, Fuera Dentro, Serralunga, Emu, My Your, Kettal, Royal Botania et Manutti. Lieux de bien-être, les jardins procurent détente, calme et sérénité… Même dans le design ! G.M. -/This 225m 2 space on Avenue Jules Cantini opened in February. It's a furniture and decoration store selling items by top contemporary designers and architects. Specialising in outdoor furniture it stocks Driade, Gloster, Fuera Dentro, Serralunga, Emu, My Your, Kettal, Royal Botania and Manutti. A garden is a place of peace, quiet and beauty, right down to the furniture. 5S Outdoor, Parc Avenue, 100 avenue Jules Cantini, 13008 Marseille Balade avec Édouard Frojo… Édouard Frojo's new concept « Inspiré par de nouveaux courants et modes de consommation plus ludiques, j’ai voulu imaginer un lieu d’exposition et de vente moins traditionnel, plus informel et facile d’accès, autorisant une grande liberté d'entrée, de sortie, un comportement d'achat plus spontané. Ce nouveau concept répond à un parti pris shopping plus désinvolte, plus jeune, plus accessible, axé sur la bijouterie EN BREF... > Les marques défilent. L’espace du Hall 1 au Parc Chanot fait un éloge à la mode en Provence. Le Salon de la Mode inaugure les 4, 5 et 6 novembre, la 1 ère édition de « Marseille Fashion Week », initié par le Prix « Ici Mode » et la Maison de la Mode. Un stand qui rassemble les créations, un atelier et des défilés. Une occasion de valoriser les grandes marques de la région et de faire de bonnes affaires. G.M. -/Brands on parade. Hall 1 at Parc Chanot is celebrating fashion in Provence. On 4, 5 and 6 November, the Salon de la Mode brings us the very first Marseille Fashion Week, brainchild of Maison de la Mode and the Ici Mode award. There's a space displaying the creations, a workshop and fashion shows. An occasion for showcasing the region's top brands and doing some fruitful business deals. Le Park Chanot, Rond-point du Prado, 13008 Marseille > The Dandy Store. La nouvelle collection de Chewö Couture « Le Dandy Sudiste » est en exclusivité dans la première boutique du jeune styliste Moustadira Adame, remarqué lors d’une présentation au Festival de Cannes.C.P. -/The new Chewö Couture collection entitled Le Dandy Sudiste (southern dandy) can be found exclusively in Moustadira Adame's own store, his first. The young stylist caught the public eye at a presentation at the Cannes festival this year. 6 rue des Chaudronniers, 13100 Aix-en-Provence septembre-octobre 2011 www.cotemagazine.com
MARSEILLE STÉPHANE HONORE Petit aperçu d’un mobilier proposé par 5S Outdoor. Bague Princesse Lionia et bracelet Messika chez Frojo Store. autour d’une sélection jeunes créateurs mixée aux marques de luxe hyper tendances. Par exemple, des signatures pointues telles Lisonia, Perlotta, Steffer, Stone, Ginette NY, Servera, côtoieront certaines créations Dior, Messika, Chaumet ou Bulgari… ». Lieu de rencontre et d’événements, le Concept Store Frojo multipliera les occasions de convier sur le thème expositions ou cocktails, de nouveaux talents repérés ou présentés en collaboration avec l'Institut de la Mode. Excellente opportunité pour les créateurs de présenter leurs sculptures, accessoires, et pas seulement leurs bijoux... « L’intention du Concept Store se révèle essentiellement dans la précision de la sélection exposée, nourrie d’émotions, de partis pris esthétiques. Ma volonté n’est pas de proposer un Frojo bis plus petit, mais un concept bien différent, plus léger, moins institutionnel, avec une identité propre. L'architecture et la décoration intérieures font plus référence au salon d'une maison de famille qu'à un lieu de vente. De grands comptoirs vitrés et de nombreuses vitrines intérieures incitent à la découverte à travers un cheminement visuel impromptu et ludique. » C.P. -/"What inspired me was the new, more playful fashions and shopping style. I wanted to dreamup a less traditional display space and store, more informal and approachable, where people can easily stroll in and out : a more spontaneous buying experience. The new concept is about a different way of shopping : more casual, more accessible, younger, focused on a selection of jewellery by young designers along with the hippest of luxury brands." Concept Store Frojo is also a place to meet people, with a line-up of events such as exhibitions and cocktail parties where new talents will be presented in collaboration with the Institut de la Mode. An opportunity for designers to present their sculptures, accessories etc. as wellas their jewellery. "The Concept Store's concept is mainly to be found in the very precise selection of wares, with a strong emotional vein and a definite aesthetic positioning. It's not a smaller version of Frojo, it's a very different concept : lighter, lessinstitutional, with its own identity ». 66 Bd Rodochanachi, 13008 Marseille. Tél. 04 91 77 03 45 NEWS MARSEILLE 161 éditionspéciale jusqu’au 21 Novembre 2011 Table de repas Diapo en verre 1 970 € au lieu de 2 460 € Photo Michel Gibert. Remerciements : TASCHEN - Plasticien Etienne Rey, www.ondesparalleles.org - SAINT-LOUIS Table de repas Diapo, design René Bouchara (L. 220 x H. 74 x P.100) : 1 970 € au lieu de 2 460 €, prix de lancement TTC maximum conseillé hors livraison (tarifs affichés en magasin) valable jusqu’au 21/11/11 en France métropolitaine. Plateau verre extra clair 15 mm. Piétement en verre feuilleté collé ép. 12 mm, en couleur (disponible en extra clair et fumé gris). Existe aussi enL.130 x H. 74 x P.130. Bout de canapé Diapo. Bridge Ava (L. 59 x H. 80 x P.56,8), design Song Wen Zhong, réalisé en injection, finition polycarbonate transparent Cristal (disponible en Graphite, Ambre) : 250 €. Existe aussi en finition polyamide opaque brillant (3 coloris). Fabrication européenne. Nombreuses solutions de financement en magasin et sur www.roche-bobois.com MARSEILLE centre ville (Parking public gratuit) 107, av. du Prado, 8e - Tél. 04 91 25 91 85 MARSEILLE CC Plan de Campagne Tél. 04 42 34 34 30 - Ouvert le Dimanche AVIGNON SUD - Route de Marseille Tél. 04 90 89 89 26 MONTPELLIER - Route de Carnon Lattes Tél 04.67.22.28.88 septembre-octobre 2011 www.cotemagazine.com



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 1COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 2-3COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 4-5COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 6-7COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 8-9COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 10-11COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 12-13COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 14-15COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 16-17COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 18-19COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 20-21COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 22-23COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 24-25COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 26-27COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 28-29COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 30-31COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 32-33COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 34-35COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 36-37COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 38-39COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 40-41COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 42-43COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 44-45COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 46-47COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 48-49COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 50-51COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 52-53COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 54-55COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 56-57COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 58-59COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 60-61COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 62-63COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 64-65COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 66-67COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 68-69COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 70-71COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 72-73COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 74-75COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 76-77COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 78-79COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 80-81COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 82-83COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 84-85COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 86-87COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 88-89COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 90-91COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 92-93COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 94-95COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 96-97COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 98-99COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 100-101COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 102-103COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 104-105COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 106-107COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 108-109COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 110-111COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 112-113COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 114-115COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 116-117COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 118-119COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 120-121COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 122-123COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 124-125COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 126-127COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 128-129COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 130-131COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 132-133COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 134-135COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 136-137COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 138-139COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 140-141COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 142-143COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 144-145COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 146-147COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 148-149COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 150-151COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 152-153COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 154-155COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 156-157COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 158-159COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 160-161COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 162-163COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 164-165COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 166-167COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 168-169COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 170-171COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 172-173COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 174-175COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 176-177COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 178-179COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 180-181COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 182-183COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 184-185COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 186-187COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 188-189COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 190-191COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 192-193COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 194-195COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 196-197COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 198-199COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 200-201COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 202-203COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 204-205COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 206-207COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 208-209COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 210-211COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 212