COTE Marseille Provence n°134 sep/oct 2011
COTE Marseille Provence n°134 sep/oct 2011
  • Prix facial : gratuit

  • Parution : n°134 de sep/oct 2011

  • Périodicité : bimestriel

  • Editeur : Les Editions COTE

  • Format : (240 x 300) mm

  • Nombre de pages : 212

  • Taille du fichier PDF : 24,9 Mo

  • Dans ce numéro : rencontre avec les architectes.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 156 - 157  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
156 157
URBAN Géraldine Martens PROVENCE CULTURE MARSEILLE 156 Timothée Talard « Mon p'tit chien », 2010. Aquarelle sur papier, 100 x 100 cm, courtesy de l'artiste. Chez Gourvennec-Ogor FRP2 : « Untitled 4 », 2008. Tirage Lambda contrecollé sur aluminium, 70 x 100 cm, édition de 5 + 2 épreuves d'artiste, courtesy des artistes. Chez Gourvennec-Ogor Vous voulez de l’Art ? En voici. Want some Art ? Take your pick Après un parcours sans faute, collaborations avec Roger Pailhas, Yvon Lambert et les Vallois, le jeune Didier Gourvennec-Ogor fait grandir ses rêves et ses désirs. En participant à Marseille Expo et à de nombreuses foires avec des collectionneurs, il décide d’ouvrir sa propre galerie à Marseille. Dans un espace de 210 m2 du quartier artistique de la rue Duverger, l’ambitieux inaugure sa galerie en septembre avec une quinzaine d’artistes contemporains internationaux. Collaborant avec l’architecte parisienne, Mélissa Epaminondi et possédant un webmaster, Didier voit son projet en devenir. Les œuvres très géométriques de l’artiste allemand Dieter Detzner, ouvrent la collection. Enchaîne une exposition réunissant des photographies de Filippo Piantanida et Roberto Prosdocimo du groupe FRP2, et les fameuses aquarelles sur papier de l’artiste marseillais Timothée Talard. Sont également au rendez-vous l’artiste conceptuel Régis Perray, le Luxembourgeois SteveVeloso et son arc en ciel artificiel, Benoît Broisat avec son œuvre « Les Témoins », le Néerlandais de Brooklyn, Rob De Oude et bien d’autres encore… Une rentrée qui s’annonce artistique avec une adresse privée, comme il y en a peu à Marseille. After a faultless career so far young Didier Gourvennec-Ogor was dreaming of greater things. Taking part in Marseille Expo and numerous collectors'fairs he decided to open his own gallery in Marseille. The 210m2 space in the Rue Duverger art district opens in September with fifteen international contemporary artists. Working with Parisian architect Mélissa Epaminondi and his own webmaster, Didier can see his project burgeoning. The collection opens with geometric works by Dieter Detzner, followed by Filippo Piantanida and Roberto Prosdocimo of the FRP2 group and Timothée Talard's famous watercolours. Also billed are Régis Perray, SteveVeloso and his artificial rainbow, Benoît Broisat with Les Témoins, Rob De Oude and many more. So there's plenty of art for the autumn at a gallery that has few parallels in Marseille. Galerie Gourvennec-Ogor, 7 rue Duverger, 13002 Marseille. Tél. 06 68 11 48 06 Ouverture le 3 septembre. septembre-octobre 2011 www.cotemagazine.com Quand le monde est détourné World turnedupside down Cet automne, le Musée d’Art Contemporain de Marseille accueille Boris Chouvellon. Ses sculptures, photographies et vidéos représentent de façon poétique la ruine moderne. Sa pratique se situe dans l’art de la déambulation, du déplacement physique et du regard. L’artiste marseillais se saisit d’un fragment du monde, qu’il transforme et qu’il met en scène sous des formes différentes. Ambiguïté, absurdité et démesure se répètent dans ses œuvres. L’exposition nous fait pénétrer dans le monde de l’artiste qui, par observation et interprétation, change le réel dans une dimension plus onirique. Plusieurs sculptures de divers matériaux esquissent le mouvement et modifient la place du spectateur. Ses vidéos aux actions répétitives tournent en boucle et rappellent l’absurdité des œuvres de Beckett. Cette opposition au temps souligne la poésie du travail de l’artiste. Par la photographie, Boris se réapproprie la Réalité. Une série de 150 photos, au format carte postale, prises par un appareil jetable présentent des paysages de front de mer Méditerranée en partant de Nice, puis de Menton à PortBout. Un voyage utopique qui donne le vertige. -/This autumn the Musée d’Art Contemporain in Marseille welcomes Boris Chouvellon for an exhibition that takes us deep into his world. Chouvellon's sculptures, photographs and videos give a poetic view of modern dereliction. Taking a fragment of the world, observing it, transforming it, staging it in different ways, he transports the real to a more oniric dimension. Several sculptures in different materials sketch movement and alter the spectator's place. His video loops with their repetitive actions echo the absurd world of Beckett. In a series of 150 photos in postcard format taken with a disposable camera show iconoclastic seaside views from Nice to Menton to Port-Bout. A dizzying, Utopian journey. Boris Chouvellon. Musée d’Art Contemporain 69 avenue d’Haïfa, 13008 Marseille. Du 14 octobre 2011 au 8 janvier 2012
MARSEILLE BACKSIDE GALLERY OPERA DE LAUSANNE Modèle « Art y Bag », pièce disponible chez Troisième Élément Œuvre de la série « Malavita Birds » de Sozyone Gonzalez. Chez Backside Gallery Représentation de la coproduction « Roméo et Juliette » L’affaire est dans le sac It's in the bag En mai 2009, après leur exposition à la Société de la Nautique avec la Galerie Invisible, les voiles illustrées du peintre Hervé Maury fendent la bise sur un catamaran du Vieux Port. Un an plus tard, la créatrice Anne Couderc les recycle en sacs. Associés dans « Les Toiles du Large », les deux artistes réunissent leur talent et créent de « l’art en sac ». À partir de voiles usagées, chaque sac porte en lui, un secret de mer. -/In May 2009, after featuring in an exhibition at the Société de la Nautique with the Galerie Invisible, Hervé Maury's painted sails cleaved through the air on a catamaran in the Vieux Port. A year later, Anne Couderc recycled them as bags. Now, celebrating a year ofupcycling, the two artists combine their talents to bring us Art Y Bags. Each bag from Les Toiles du Large is made from used sail canvas and carries a little secret of the sea. « Art Y Bag », Les Toiles du Large chez Le Troisième Élément, rue Jean Mermoz, pour fêter un an de Upcycling. La rue, une culture… Street culture Depuis le vernissage d’inauguration du 28 avril dernier, le surnommé Tito expose dans sa nouvelle galerie, des œuvres du Street-Art. Bercé dans ce milieu depuis sa naissance sur un bateau, il peint dans la rue et pratique la photographie. Assuré que le Street- Art s’alimente de contacts et d’échanges avec autrui, il accueille dans son espace situé sur le quai Rive Neuve, au milieu des petits théâtres, des pièces provenant des quatre coins de l’Europe. Le leitmotiv de la galerie consiste à exposer un artiste et son invité. Ouverte tous les jours de 14h à 19h, sa galerie privée ne cible pas de clientèle particulière, comme le principe du graffiti, il faut s’adapter au support ! Le nom même de la galerie, « Backside » fait référence à la Street culture. Un mélange de culture urbaine qui met en avant les valeurs artistiques de la rue. -/The guy they call Tito opened his Backside Gallery on Quai Rive Neuve on 28 April. Since then he's has been exhibiting street art with items from all over Europe. The gallery's leitmotiv is to show work by one artist and that artist's guest. Open daily from 2pm to 7pm, the private gallery targets no particular audience : as with graffiti, the principle is to adapt to what's there ! Backside Gallery, 16 quai Rive Neuve, 13007 Marseille. Tél. 06 22 52 85 53 Le dernier espoir Last hope Phoenix, revue trimestrielle spécialisée dans la poésie française et étrangère, reprend la mission de ses prédécesseurs, Fortunio en 1914, Les Cahiers du SUD, SUD et Autre SUD. Mettre les lecteurs au service de l’art et la littérature, voilà le défi. La revue marseillaise de renommée internationale, publie des extraits littéraires et organise chaque année un concours jugé par des poètes romanciers, qui desservent à un auteur le prix de poésie Léon-Gabriel Gros. Le manuscrit récompensé paraît dans le cahier littéraire. Une opportunité de pouvoir montrer à tous nos talents d’écritures. -/Phoenix, a quarterly review of French and foreign poetry, takesup the standard of its predecessors Fortunio (1914), Les Cahiers du SUD, SUD and Autre SUD. The Marseille-based review publishes literary extracts and each year organises a competition adjudicated by novelists and poets who award the Léon-Gabriel Gros poetry prize. The winning manuscript is published in Phoenix : an opportunity to reveal your literary talents to one and all. Un pur classique Pure classic On l’attend depuis 1995. L’Opéra de Marseille reproduit après tant d’années le chef-d’œuvre shakespearien. Roméo & Juliette, un classique incontournable en 5 actes, composé par le talentueux Charles Gounod. Dirigée par Luciano Acocella et mise en scène par Arnaud Bernard assisté de Gianni Santucci, la coproduction de l’Opéra de Marseille avec l’Opéra de Lausanne et l’Opéra Royal de Wallonie accueille la magnifique soprano italienne Patrizia Ciofi dans le rôle de Juliette aux côtés du ténor roumain Teodor Ilincai, son Roméo. Orchestre et choeur de l’Opéra de Marseille. -/After many long years'absence the Opéra de Marseille is staging Charles Gounod's 5-act classic Roméo & Juliette. This co-production by Opéra de Marseille, Opéra de Lausanne and Opéra Royal de Wallonie, directed by Arnaud Bernard and Gianni Santucci, brings us Patrizia Ciofi as Juliet, Teodor Ilincai as Romeo and Luciano Acocella waving the baton. « Roméo & Juliette » - Les 11, 14, 16 et 19 octobre Opéra de Marseille, 2 rue Molière, 13001 Marseille. Tél. 04 91 55 11 10 CULTURE MARSEILLE 157 septembre-octobre 2011 www.cotemagazine.com



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 1COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 2-3COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 4-5COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 6-7COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 8-9COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 10-11COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 12-13COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 14-15COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 16-17COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 18-19COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 20-21COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 22-23COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 24-25COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 26-27COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 28-29COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 30-31COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 32-33COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 34-35COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 36-37COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 38-39COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 40-41COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 42-43COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 44-45COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 46-47COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 48-49COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 50-51COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 52-53COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 54-55COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 56-57COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 58-59COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 60-61COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 62-63COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 64-65COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 66-67COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 68-69COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 70-71COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 72-73COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 74-75COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 76-77COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 78-79COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 80-81COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 82-83COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 84-85COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 86-87COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 88-89COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 90-91COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 92-93COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 94-95COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 96-97COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 98-99COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 100-101COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 102-103COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 104-105COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 106-107COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 108-109COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 110-111COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 112-113COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 114-115COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 116-117COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 118-119COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 120-121COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 122-123COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 124-125COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 126-127COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 128-129COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 130-131COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 132-133COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 134-135COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 136-137COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 138-139COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 140-141COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 142-143COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 144-145COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 146-147COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 148-149COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 150-151COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 152-153COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 154-155COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 156-157COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 158-159COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 160-161COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 162-163COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 164-165COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 166-167COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 168-169COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 170-171COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 172-173COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 174-175COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 176-177COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 178-179COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 180-181COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 182-183COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 184-185COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 186-187COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 188-189COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 190-191COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 192-193COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 194-195COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 196-197COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 198-199COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 200-201COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 202-203COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 204-205COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 206-207COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 208-209COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 210-211COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 212