COTE Marseille Provence n°134 sep/oct 2011
COTE Marseille Provence n°134 sep/oct 2011
  • Prix facial : gratuit

  • Parution : n°134 de sep/oct 2011

  • Périodicité : bimestriel

  • Editeur : Les Editions COTE

  • Format : (240 x 300) mm

  • Nombre de pages : 212

  • Taille du fichier PDF : 24,9 Mo

  • Dans ce numéro : rencontre avec les architectes.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 118 - 119  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
118 119
ARCHITECTURE ET DÉCORATION PAR GÉRALDINE MARTENS -/ARCHITECTURE AND DECORATION SI SELON AUGUSTE PERRET, « L ARCHITECTURE, C EST CE QUI FAIT DE BELLES RUINES », ALORS LA DÉCORATION, C EST CE QUI LES REND SUPERBES AUJOURD HUI. -/AUGUSTE PERRET SAID ARCHITECTURE IS WHAT MAKES BEAUTIFUL RUINS ; WE SAY DECORATION IS WHAT MAKES THEM SUPERBLY NEW. Magie d’une fleur dominant l’un des restaurants du Mandarin Oriental. LE DERNIER DES MANDARINS Situé rue Saint-Honoré, un immeuble historique Art Déco accueille aujourd’hui l’hôtel le Mandarin et sa table sophistiquée Sur Mesure signée Thierry Marx. Le registre oriental du Mandarin s’accorde bien avec Paris, ville de luxe, de lumière, de couture et de tourisme international. L’architecte Jean-Michel Wilmotte y interprète une ambiance venue d’ailleurs ourlée d’une touche de contemporain français désignée par l’Agence Jouin-Manku et Sibylle de Margerie. Une émotion parisienne. -/Parisian Mandarin A historic Art Decobuilding in Rue Saint-Honoré houses the Hôtel Le Mandarin and its sophisticated restaurant Sur Mesure (chef Thierry Marx). The Oriental tone of the Mandarin is just right for Paris, city of light, luxury, couture and international tourism. Architect Jean-Michel Wilmotte and designers Agence Jouin-Manku and Sibylle de Margerie have produced an exotic atmosphere with a contemporary French touch. Parisian emotion. Esprit yachting et vue dominante pour le restaurant du Five. BALADE SUR LA CROISETTE… Après le nouveau design du Radisson Blu 1835 Hotel & Thalasso et des nouvelles suites au Martinez, le duo d’architectes Marc Hertrich et Nicolas Adnet intervient sur l’ancien bâtiment de la poste cannoise, rue Notre Dame, pour réunir les cinq continents dans le nouvel hôtel de luxe, le Five & Spa. Un voyage immobile où nos papilles s’émerveillent devant la carte du Sea Sens signée par les Chefs étoilés Jacques et Laurent Pourcel. Le Salon de pâtisseries Intuitions, créé par Jérôme de L’Oliveira, accueille les plus gourmands, et les soins proposés par Cinq Mondes procurent détente et sérénité. Prêts pour le voyage ? -/Off to the Riviera After redesigning the Radisson Blu 1835 Hotel & Thalasso and the new suites at the Martinez, architects Marc Hertrich and Nicolas Adnet set to work on a former post office building in Rue Notre Dame in Cannes, bringing the five continents together in the new Five & Spa luxury hotel. A journey of discovery. Luscious fare by Michelin-starred chefs Jacques and Laurent Pourcel at the Sea Sens restaurant ; Epicurean treats in the pastry shop Intuitions, created by star pastry cook Jérôme de L’Oliveira ; peace and serenity in the Cinq Mondes spa. Ready for a trip south ? septembre-octobre 2011 www.cotemagazine.com
S i m p l i ci t é f on c t i on ne l l e et a c t u e l l e p our l e s c h a m b r e s du H i P a r k. SUR UN AIR DʼOPÉRA En 1875, Charles Garnier souhaitait un restaurant dans la Rotonde du Glacier de l’Opéra. Ce désir est resté vain jusqu’à ce que Pierre François Blanc, fondateur de la Société des Bains de Mer de Monaco prenne les rênes et, 136 années plus tard, achève ce qui n’avait pas été fini. L’architecte Odile Decq, chargée de dessiner les espaces du restaurant, est parvenue à faire cohabiter des éléments contemporains avec ceux de l’édifice historique, sans modifier l’infrastructure originelle. Du grand art associé au talent de Christophe Aribert qui signe la carte. -/Operatic In 1875, Charles Garnier wanted to installa restaurant in his opera house, in the Rotonde du Glacier. It never happened – until Pierre François Blanc, founder of Société des Bains de Mer de Monaco, took over the Opéra and 136 years later completed the project. Architect Odile Decq, commissioned to design the restaurant's interior, has managed to create a harmonious blend between the contemporary and historic elements without altering the original structure. This is high art and a fitting setting for the talented Christophe Aribert's cuisine. ARCHITECTURE AND INTERIORS 119 PROCHAIN ARRÊT : MARSEILLE Après Grenoble et Nice, les résidences hôtelières « HiPark » de BNP Paribas Immobilier s’installent à Marseille, chemin de l’armée d’Afrique. Dessinés par l’architecte Pierre Buhagiar et désignés par Didier Gomez (Ligne Roset), les 114 appartements rassemblent modernité, élégance, praticité et art de vivre. Les confortables studios, les vastes suites disposent d’une cuisine, d’équipements Hightech… Et le voyageur retrouve dans ses produits de bain la fragrance chaleureuse signée Blaise Mautin. Cours de cuisine, de golf et d’œnologie, la tranquillité et la détente sont ici, les maîtres mots. -/Next stop Marseille After Grenoble and Nice, HiPark (owned by BNP Paribas Immobilier) has opened a hotel residence in Chemin de l’Armée d’Afrique, Marseille 5. Designed by architect Pierre Buhagiar with an interior by Didier Gomez (Ligne Roset), the 114 apartments are modern, elegant, practical and stylish. The comfortable studio flats and huge suites have their own kitchens and hi-tech equipment ; in the bathrooms travellers will find the warmfragrance of Blaise Mautin's bath products. Classes in cookery, golf and wine appreciation available. The keywords here are peace, quiet and relaxation. Le nuage sous la Coupole domine le rouge si particulier d’Odile Decq. Cosmique. ODBC/Thomas Series



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 1COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 2-3COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 4-5COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 6-7COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 8-9COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 10-11COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 12-13COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 14-15COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 16-17COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 18-19COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 20-21COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 22-23COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 24-25COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 26-27COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 28-29COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 30-31COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 32-33COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 34-35COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 36-37COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 38-39COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 40-41COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 42-43COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 44-45COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 46-47COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 48-49COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 50-51COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 52-53COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 54-55COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 56-57COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 58-59COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 60-61COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 62-63COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 64-65COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 66-67COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 68-69COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 70-71COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 72-73COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 74-75COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 76-77COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 78-79COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 80-81COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 82-83COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 84-85COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 86-87COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 88-89COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 90-91COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 92-93COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 94-95COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 96-97COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 98-99COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 100-101COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 102-103COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 104-105COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 106-107COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 108-109COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 110-111COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 112-113COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 114-115COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 116-117COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 118-119COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 120-121COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 122-123COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 124-125COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 126-127COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 128-129COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 130-131COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 132-133COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 134-135COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 136-137COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 138-139COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 140-141COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 142-143COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 144-145COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 146-147COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 148-149COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 150-151COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 152-153COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 154-155COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 156-157COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 158-159COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 160-161COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 162-163COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 164-165COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 166-167COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 168-169COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 170-171COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 172-173COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 174-175COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 176-177COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 178-179COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 180-181COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 182-183COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 184-185COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 186-187COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 188-189COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 190-191COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 192-193COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 194-195COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 196-197COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 198-199COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 200-201COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 202-203COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 204-205COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 206-207COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 208-209COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 210-211COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 212