Cannes is Yours n°9 sep 17 à fév 2018
Cannes is Yours n°9 sep 17 à fév 2018
  • Prix facial : gratuit

  • Parution : n°9 de sep 17 à fév 2018

  • Périodicité : semestriel

  • Editeur : Les Editions COTE

  • Format : (240 x 287) mm

  • Nombre de pages : 64

  • Taille du fichier PDF : 9 Mo

  • Dans ce numéro : des escapades sport, culture et nature.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 28 - 29  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
28 29
28 CITY BREAK SPORTS Hervé Fabre À VOS MARQUES... prêts, courez ! [On your marks, get set, run ! ] Sport et nature, un duo gagnant ! Et si vous tentiez une échappée sportive ?/Exercise and fresh air, a winning combination. Try it ! - Les chemins du jogging À Cannes, ils passent bien sûr par le bord de mer avec le parcours Croisette qui longe sur 4,5 km le célèbre boulevard et se poursuit boulevard Eugène Gazagnaire ; ou bien le parcours de 35 minutes le long des plages du Midi, côté Cannes-la-Bocca. Parfaits pour une mise en forme matinale avec vue sur le large. À suivre aussi 14 autres itinéraires avec 4 niveaux de difficultés identifiables par des codes couleur – comme au ski. L’Observatoire, Montrouge, Californie, Petit Juas, Le Suquet, Bastide rouge… chacun vous mènera à la découverte d’un quartier de Cannes, du littoral aux collines, en passant par l’île Sainte-Marguerite. Au total, plus de 100 km de chemins balisés pour se faire du bien, à petites ou grandes foulées. Vous préférez courir en groupe ? Sachez que deux fois par semaine, des séances gratuites d’initiation au circuit training basées sur des exercices variés tout public sont annoncées sur le site cannes.com. Parcours Croisette (ci-dessus) ou le long des plages du midi (à droite), à chacun son plaisir sportif./To each their sporting pleasure  : a run along the Croisette (above) or the Midi beaches (right). Running trails/In Cannes these of course take in the seafront. The Croisette trail follows the famedboulevard for 4.5km then continues down Boulevard Eugène Gazagnaire, while the 35min trail along the Midi beaches in Cannesla-Bocca is perfect for a morning jog with the sea for company. There are 14 other trails too, offering four levels of effort, colour-coded just like ski runs. L’Observatoire, Montrouge, Californie, Petit Juas, Le Suquet, Bastide Rouge… each will take you discovering a part of Cannes, from coast to hills and including Ile Sainte-Marguerite. In all,upwards of 100km of signed trails for doing yourself good, at an amble or a sprint. If you prefer running in a group, free introductions to circuit training, comprising exercises suitable for everyone, are advertised twice a week on cannes.com.
Hervé Fabre Des courses emblématiques [Iconic races] ODYSSEA H 29 octobre 2017 Sur la ligne de départ, une idée pleine de générosité  : soutenir la lutte contre le cancer du sein avec la quasitotalité du montant des inscriptions. À l’arrivée, une course urbaine qui rassemble de plus en plus de monde et fait désormais étape dans dix villes en France, dont Cannes, sur 1 km, 5 km et 10 km./29 October 2017. At the start, a generous idea  : help fight breast cancer by donating virtually all the registration fees. At the finish, an urban race taking in 10 French towns including Cannes, with 1km, 5km and 10km options. www.odyssea.info MARATHON DES ALPES-MARITIMES NICE-CANNES H 5 novembre 2017 Un superbe parcours en bord de mer, toujours très apprécié avec un top départ sur la promenade des Anglais à Nice et une arrivée sur la Croisette à Cannes. Au programme, un marathon en individuel sur 42 km, un 2 x 21 km en binôme et un marathon relais à 6 coureurs./5 November 2017. A superb seafront route, starting off from the Promenade des Anglais in Nice and crossing the finish line on La Croisette in Cannes. Individual 42km marathon, two-person race of 21km each or six-runner relay marathon. www.marathon06.com CROSS DES ÎLES H 3 décembre 2017 Cap sur les superbes pinèdes de l’île Sainte-Marguerite pour un cross-country qui rassemble chaque année 3 000 adeptes de la course à pied. Un choix de 14 épreuves sur des boucles bleue, verte, rouge ou noire — un peu comme au ski — de 1 400 à 3 500 m dans un site naturel préservé./3 December 2017. Over to Ile Sainte-Marguerite’s wonderful pine woods for a cross-country race that draws some 3000 competitors every year. A choice of 14 trails of 1400m to 3500m through unspoilt nature, marked blue, green, red or black as in skiing. www.cross-des-iles.org CANNES INTERNATIONAL TRIATHLON H Du 27 au 29 avril 2018 SPORTS LE SEMI DE CANNES H 25 février 2018 Ils étaient 4 000 à fouler la Croisette lors de l’édition 2017 de ce semi-marathon de 21,1 km. Une course écoresponsable doublement labellisée « Développement durable, le sport s’engage » et « Cannes, Pour un sport durable ». Départ de la Pantiero./25 February 2018. The 2017 edition of this 21.1km half marathon saw 4000 runners pounding La Croisette. The environmentally responsible event is accredited by the « Sport for Sustainable Development » and « Cannes for Sustainable Sport » labels. Start from Pantiero. www.semi-cannes.com De la natation, du vélo et de la course. Au choix, deux parcours avec 2 km (ou 1 km) à la nage en baie de Cannes, 79 km (ou 52 km) de vélo jusqu’à l’Estérel et, enfin, 16 km (ou 8 km) de course à pied./27 to 29 April 2018. Swimming, cycling and running. Choose fromtwo options  : 2km or 1km swim in Cannes Bay, 79km or 52km cycle run to the Massif de l’Estérel, then 16km or 8km run. www.cannes-international-triathlon.com Téléchargez gratuitement l’application Cannes Sports pour choisir et préparer vos parcours de course à pied et randonnée, suivre votre itinéraire et vos performances./Download the free Cannes Sports appto select and prepare your running and hiking routes then track your progress and performance. www.cannes.com/fr/index/applications-mobiles/cannes-sports.html Hervé Fabre 29 CITY BREAK SPORTS



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


Cannes is Yours numéro 9 sep 17 à fév 2018 Page 1Cannes is Yours numéro 9 sep 17 à fév 2018 Page 2-3Cannes is Yours numéro 9 sep 17 à fév 2018 Page 4-5Cannes is Yours numéro 9 sep 17 à fév 2018 Page 6-7Cannes is Yours numéro 9 sep 17 à fév 2018 Page 8-9Cannes is Yours numéro 9 sep 17 à fév 2018 Page 10-11Cannes is Yours numéro 9 sep 17 à fév 2018 Page 12-13Cannes is Yours numéro 9 sep 17 à fév 2018 Page 14-15Cannes is Yours numéro 9 sep 17 à fév 2018 Page 16-17Cannes is Yours numéro 9 sep 17 à fév 2018 Page 18-19Cannes is Yours numéro 9 sep 17 à fév 2018 Page 20-21Cannes is Yours numéro 9 sep 17 à fév 2018 Page 22-23Cannes is Yours numéro 9 sep 17 à fév 2018 Page 24-25Cannes is Yours numéro 9 sep 17 à fév 2018 Page 26-27Cannes is Yours numéro 9 sep 17 à fév 2018 Page 28-29Cannes is Yours numéro 9 sep 17 à fév 2018 Page 30-31Cannes is Yours numéro 9 sep 17 à fév 2018 Page 32-33Cannes is Yours numéro 9 sep 17 à fév 2018 Page 34-35Cannes is Yours numéro 9 sep 17 à fév 2018 Page 36-37Cannes is Yours numéro 9 sep 17 à fév 2018 Page 38-39Cannes is Yours numéro 9 sep 17 à fév 2018 Page 40-41Cannes is Yours numéro 9 sep 17 à fév 2018 Page 42-43Cannes is Yours numéro 9 sep 17 à fév 2018 Page 44-45Cannes is Yours numéro 9 sep 17 à fév 2018 Page 46-47Cannes is Yours numéro 9 sep 17 à fév 2018 Page 48-49Cannes is Yours numéro 9 sep 17 à fév 2018 Page 50-51Cannes is Yours numéro 9 sep 17 à fév 2018 Page 52-53Cannes is Yours numéro 9 sep 17 à fév 2018 Page 54-55Cannes is Yours numéro 9 sep 17 à fév 2018 Page 56-57Cannes is Yours numéro 9 sep 17 à fév 2018 Page 58-59Cannes is Yours numéro 9 sep 17 à fév 2018 Page 60-61Cannes is Yours numéro 9 sep 17 à fév 2018 Page 62-63Cannes is Yours numéro 9 sep 17 à fév 2018 Page 64