Cannes is Yours n°8 mar à aoû 2017
Cannes is Yours n°8 mar à aoû 2017
  • Prix facial : gratuit

  • Parution : n°8 de mar à aoû 2017

  • Périodicité : semestriel

  • Editeur : Les Editions COTE

  • Format : (240 x 287) mm

  • Nombre de pages : 88

  • Taille du fichier PDF : 15,2 Mo

  • Dans ce numéro : Cannes et le cinéma, 70 ans de succès.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 12 - 13  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
12 13
12 L’ÉTÉ À CANNES/SUMMER IN CANNES RENDEZ-VOUS par Christine Mahé MAN RAY Un regard clandestin chez les Domergue À l’heure de l’observatoire, les amoureux. Signé et dédicacé en bas à droite « À Lucien Treillard Man Ray »./Observatory Time  : The Lovers. Signed and dedicated to Lucien Treillard. Coll. privée, courtesy Galerie 1900- 2000, Paris/ADAGP Paris 2017 PHOTOGRAPHIE V V YannARTHUS-BERTRAND Le patrimoine mondial vu du ciel Du 30 juin au 24 septembre – Villa Domergue D’un côté, Man Ray, peintre, photographe et réalisateur dont les œuvres novatrices sont traversées par le souffle du surréalisme issu de la révolution Dada. De l’autre, le peintre « mondain » Jean-Gabriel Domergue et sa femme, la sculptrice Odette Maugendre-Villers. Un couple de créateurs qui, par leur pratique moderniste, ont nourri l’évolution de l’art décoratif au XX e siècle. Le temps d’une exposition, ces deux mondes opposés se confrontent dans un dialogue artistique inédit./Exhibition – A Clandestine Visit to the Domergues – Villa Domergue – 30 June to 24 September. On one hand, Man Ray, painter, photographer and filmmaker whose innovatory work was touched by the surrealism that developed out of the Dada revolution. On the other, society painter Jean-Gabriel Domergue and his wife, sculptress Odette Maugendre-Villers. The modernist practices of this creative couple fed into the evolution of the decorative arts in the 20th century. An exhibition that has these two opposing worlds confront each other in an unprecedented art dialogue. A Du 1er juillet au 29 octobre – Musée de la Mer L’œil rivé à son appareil photo, YannArthus-Bertrand parcourt la planète depuis 50 ans. Écologiste engagé, il capture dans son objectif la beauté fragile du monde. Avec cette exposition, il nous livre son point de vue aérien sur une quarantaine de sites emblématiques du patrimoine mondial de l’Unesco. Un héritage naturel ou façonné de la main de l’homme, qu’il nous appartient de protéger, comme la baie de Cannes, candidate à l’inscription à ce patrimoine mondial./Photography – The World’s Heritage from the Sky – Musée de la Mer – 1 July to 29 October. YannArthus-Bertrand has been travelling the planet for 50 years now, his eye fixed to his viewfinder. The ecology activist’s lens captures the fragile beauty of our world, and in this exhibition he offers us his aerial views of some 40 emblematic UNESCO World Heritage Sites. Whether natural or man-made heritage, we need to apply ourselves to protecting them, as we do Cannes Bay, a candidate for inclusion on UNESCO’s list. EXPOSITION ARnimaTion Les coulisses de la création ATELIERS D’ARTISTES Cultural events Le Grand Prismatic. CULTURELS Du 1er juillet au 26 novembre – Le Suquet des artistes Créer des films d’animation aux univers originaux, éclectiques et farfelus, tout un art que vous présente le collectif d’artistes Tigobo, en partenariat avec l’association Okaou. Rendez-vous donc 7 rue Saint-Dizier, pour pénétrer les coulisses de la création animée et découvrir un envers du décor très instructif. Ces artistes vous ouvrent la porte de leurs ateliers pour partager avec vous le parcours qui mène de l’idée originelle à la finalisation de l’œuvre./Artists’workshops – Le Suquet artists festival – 1 July to 26 November. Making animated films that create original, eclectic, fantastical worlds is a complex art, one the Tigobo artists’collective introduces us to in partnership with the Okaou association. So make your way to 7 Rue Saint-Dizier and step behind the scenes of anime creation to discover exactly how such films are made. The artists open their studios to initiate you into the process that leads from idea to completion. YannArthus-Bertrand
C. Germain Stéphane Dabrowski Culture highlights FESTIVAL d’art pyrotechnique SPECTACLE EXPOSITION Du 13 juillet au 24 août La baie de Cannes s’embrase de mille feux avec les joutes détonantes des plus grands artiiciers. Après les Finlandais JoHo Pyro, Vestale d’Argent 2016, qui remportera le précieux trophée ? Le Canada (Sirius Pyrotechnics, 13 juillet), la France (Alpha Pyro, 21 juillet), l’Angleterre (SM Art Pyrotechnics, 29 juillet), l’Autriche (Pyrovision, 7 août) ou Les Philippines (Dragon Fireworks,15 août) ? L’Italie (Panzera, 24 août) sera hors compétition. Laissez-vous éblouir et votez pour le Prix du Public sur le site www.festival-pyrotechnique-cannes.com./Fireworks Festival – 13 July to 24 August. Cannes Bay blazes with light and colour during the annual competition pitting the greatest ireworks artists against each other. Last year Finland’s JoHo Pyro won its Vestale d’Argent trophy. Who will it be this year, Canada (Sirius Pyrotechnics, 13 July), France (Alpha Pyro, 21 July), England (SM Art Pyrotechnics, 29 July), Austria (Pyrovision, 7 August) or the Philippines (Dragon Fireworks, 15 August) ? Italy too is performing but not competing (Panzera, 24 August). Be dazzled with delight, and vote for the Public’s Prize at www.festival-pyrotechnique-cannes.com. Dessin de Georges Méliès pour Le Voyage dans la Lune (1902), coll. Cinémathèque française./Drawing by Georges Méliès for The Voyage dans la Lune (1902), coll. French Cinematheque. RENSEIGNEMENTS/INFORMATION +33 (0)4 92 99 33 83. BILLETTERIE/TICKETS +33 (0)4 92 98 62 77 – WWW.PALAISDESFESTIVALS.COM NOS ACTUALITÉS/OUR NEWS WWW.FACEBOOK.COM/CANNES.IS.YOURS/TWITTER.COM/CANNESISYOURS WWW.YOUTUBE.COM/USER/VIDEOCANNES. WWW.CANNES-DESTINATION.FR Le fabuleux voyage du chevalier LYCKLAMA en Orient (1865-68) Du 9 juillet au 29 octobre – Musée de la Castre 1877, Cannes. Le chevalier Tinco Lycklama fait don de ses collections à la ville. Un acte fondateur qui permet la naissance du musée de la Castre. Pour son 140 e anniversaire, cette exposition fait revivre le parcours aventureux de l’aristocrate hollandais, l’un des premiers « touristes » à visiter l’Iran, la Mésopotamie et le Levant. Objets archéologiques, œuvres d’art, « curiosités orientales », photographies… témoignent de sa fascination pour un Orient alors méconnu./Exhibition – Tinco Lycklama’s Fabulous Journey through the East (1865-68) – Musée de la Castre – 9 July to 29 October. In 1877 the Dutch aristocrat Tinco Lycklama à Nijeholt donated his collections to the city of Cannes, enabling the creation of the town’s municipal museum. To mark the museum’s 140th anniversary, this exhibition retraces the adventurer’s solitary travels through Iran, Mesopotamia and the Levant. Archaeological artefacts, artworks, Oriental curiosities and photographs communicate his fascination for a relatively unknown East. Portrait du baron Lycklama à Nijeholt en costume oriental. Émile Vernet-Lecomte et Pierre Tetar Van Elven,c. 1869-1874. Musée de la Castre, Cannes/Portrait of Baron Lycklama à Nijeholt in Oriental dress. Emile Vernet-Lecomte and Pierre Tetar Van Elven,c.1869-74. Musée de la Castre, Cannes. MUSÉE éphémère du cinéma 7 E ART Pasquini.' ! T1'Du 13 juillet au 25 août – Palais des Festivals et des Congrès Pour sa 3 e édition, le Musée éphémère du cinéma nous ramène aux débuts du 7 e art, en quelques tours de manivelle… ceux du réalisateur Georges Méliès, le père des effets spéciaux. Conçue et produite par la Cinémathèque française, l’exposition Méliès, magicien du cinéma présente son œuvre pionnière, au il de séquences ilmées, photographies, objets souvenirs, dessins…/Pop-up Cinema Museum and Escape Room – Palais des Festivals et des Congrès – 13 July to 25 August. For its third edition the pop-up cinema museum takes us back to the beginnings of cinema with a fascinating insight into ilmmaker Georges Méliès, the father of special efects. Conceived and produced by the Cinémathèque Française, the exhibition Méliès, Magician of the Cinema presents his pioneering work through ilm sequences, photographs, souvenirs, drawings, etc. In addition you can enjoy a unique experience in the Escape Room of movie sets ! 13 RENDEZ-VOUS HIGHLIGHTS



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


Cannes is Yours numéro 8 mar à aoû 2017 Page 1Cannes is Yours numéro 8 mar à aoû 2017 Page 2-3Cannes is Yours numéro 8 mar à aoû 2017 Page 4-5Cannes is Yours numéro 8 mar à aoû 2017 Page 6-7Cannes is Yours numéro 8 mar à aoû 2017 Page 8-9Cannes is Yours numéro 8 mar à aoû 2017 Page 10-11Cannes is Yours numéro 8 mar à aoû 2017 Page 12-13Cannes is Yours numéro 8 mar à aoû 2017 Page 14-15Cannes is Yours numéro 8 mar à aoû 2017 Page 16-17Cannes is Yours numéro 8 mar à aoû 2017 Page 18-19Cannes is Yours numéro 8 mar à aoû 2017 Page 20-21Cannes is Yours numéro 8 mar à aoû 2017 Page 22-23Cannes is Yours numéro 8 mar à aoû 2017 Page 24-25Cannes is Yours numéro 8 mar à aoû 2017 Page 26-27Cannes is Yours numéro 8 mar à aoû 2017 Page 28-29Cannes is Yours numéro 8 mar à aoû 2017 Page 30-31Cannes is Yours numéro 8 mar à aoû 2017 Page 32-33Cannes is Yours numéro 8 mar à aoû 2017 Page 34-35Cannes is Yours numéro 8 mar à aoû 2017 Page 36-37Cannes is Yours numéro 8 mar à aoû 2017 Page 38-39Cannes is Yours numéro 8 mar à aoû 2017 Page 40-41Cannes is Yours numéro 8 mar à aoû 2017 Page 42-43Cannes is Yours numéro 8 mar à aoû 2017 Page 44-45Cannes is Yours numéro 8 mar à aoû 2017 Page 46-47Cannes is Yours numéro 8 mar à aoû 2017 Page 48-49Cannes is Yours numéro 8 mar à aoû 2017 Page 50-51Cannes is Yours numéro 8 mar à aoû 2017 Page 52-53Cannes is Yours numéro 8 mar à aoû 2017 Page 54-55Cannes is Yours numéro 8 mar à aoû 2017 Page 56-57Cannes is Yours numéro 8 mar à aoû 2017 Page 58-59Cannes is Yours numéro 8 mar à aoû 2017 Page 60-61Cannes is Yours numéro 8 mar à aoû 2017 Page 62-63Cannes is Yours numéro 8 mar à aoû 2017 Page 64-65Cannes is Yours numéro 8 mar à aoû 2017 Page 66-67Cannes is Yours numéro 8 mar à aoû 2017 Page 68-69Cannes is Yours numéro 8 mar à aoû 2017 Page 70-71Cannes is Yours numéro 8 mar à aoû 2017 Page 72-73Cannes is Yours numéro 8 mar à aoû 2017 Page 74-75Cannes is Yours numéro 8 mar à aoû 2017 Page 76-77Cannes is Yours numéro 8 mar à aoû 2017 Page 78-79Cannes is Yours numéro 8 mar à aoû 2017 Page 80-81Cannes is Yours numéro 8 mar à aoû 2017 Page 82-83Cannes is Yours numéro 8 mar à aoû 2017 Page 84-85Cannes is Yours numéro 8 mar à aoû 2017 Page 86-87Cannes is Yours numéro 8 mar à aoû 2017 Page 88