Cannes is Yours n°6 mar à aoû 2016
Cannes is Yours n°6 mar à aoû 2016
  • Prix facial : gratuit

  • Parution : n°6 de mar à aoû 2016

  • Périodicité : semestriel

  • Editeur : Les Editions COTE

  • Format : (240 x 287) mm

  • Nombre de pages : 76

  • Taille du fichier PDF : 28,9 Mo

  • Dans ce numéro : Cannes candidate aux patrimoine mondial de l'UNESCO.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 48 - 49  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
48 49
48 MOVE ON THE MOVE LOISIRS/RECREATION MOVE UN NOUVEAU SOUFFLE SPORTIF ANIME CANNES QUI, D’ICI 2017, SOUHAITE DEVENIR LA CAPITALE DU SPORT EN PLEIN AIR. LA VILLE A PLUS D’UN ATOUT NATUREL EN MAIN POUR MENER À BIEN CE VASTE PROJET QUI, DÉJÀ, SE CONCRÉTISE AVEC DE NOUVEAUX AMÉNAGEMENTS… s sarnsiop no sert:ripe sadwod sap 3.1PJ Par Christine Mahé Des sports plein air pour tous OPEN-AIR SPORTS FOR EVERYONE A NEW ENTHUSIASM FOR SPORTS IS DRIVING CANNES, WHICH INTENDS TO BECOME THE OPEN-AIR SPORTS CAPITAL BY 2017. THE CITY HAS MANY NATURAL ASSETS TO HELP BRING TO FRUITION THIS VAST PROJECT THAT HAS ALREADY DELIVERED NEW AMENITIES. PARC DE LA CROIX-DES-GARDES  : UN NOUVEAU PARCOURS SANTÉ ET BIEN-ÊTRE Cannes, capitale du sport en plein air  : « une démarche extrêmement profonde de style de vie, de style de ville » souligne David Lisnard, maire de Cannes. À l’instar de Sidney, Rio, Miami, la cité azuréenne favorise à son tour une pratique sportive libre, conviviale et de proximité. Un projet musclé qui a démarré avec l’inauguration du nouveau parcours de santé, au cœur du parc naturel forestier de la Croix-des-Gardes. Proitez de votre séjour cannois pour découvrir en mode sportif ce superbe site. À moins d’un kilomètre à vol d’oiseau de la Croisette, cette colline verdoyante est parcourue par 20 kilomètres de sentiers dont ce parcours de santé, entièrement réaménagé depuis peu. Sur une piste de 3 kilomètres, onze nouveaux agrès ponctuent désormais ce circuit ombragé et ensoleillé, à savourer à petites ou grandes foulées. Tractions, étirements, pompes… à chaque étape, un panneau explicatif indique la marche à suivre pour une remise en forme optimale. À terme, quatre zones de itness en plein air, équipées elle aussi d’agrès, sont prévues au niveau du parc de la Croix-de-Garde et du bord de mer. A new fitness trail. Cannes, open-air sports capital  : « a far-reaching lifestyle and city-life programme, » emphasises Mayor of Cannes David Lisnard. Like Sidney, Rio or Miami, our Riviera city is now actively promoting the practise of sports locally, sociably and free of charge, via an all-encompassing project that has kicked of with Ue4.°U) Jrri)jn, se)J Ot gi « tiac) P the inauguration of the new itness trail through the Croix-des-Gardes forest reserve. Use your stay in Cannes to discover this beautiful area in athletic mode. Less than a kilometre from the Croisette as the crow lies, its vegetation-rich hillsides are criss-crossed by 20km of paths, one the recently revamped 3km itness trail with 11 new pieces of equipment along its route passing through sun and shade. Take it at any speed you like, fast or slow. Instructions posted at each station tell you how to use the equipment to toneup safely and efectively – pull-ups, push-ups, stretches etc. Looking to the future, four open-air itness areas equipped with apparatus are planned for the Croix-des-Gardes reserve and the seafront. SEMEC
13 12 60 KM DE PISTES BALISÉES Long Beach, Sainte-Marguerite, Noailles, Californie… des pistes à suivre pour s’approprier autrement le territoire de Cannes. À l’image des stations de ski, Cannes propose en effet un plan de pistes et randonnées, prochainement assorti d’une application pour reconnaître chaque parcours par géolocalisation. Dédiées au jogging et à la randonnée, ces quatorze pistes comportent quatre niveaux de dificulté et sont clairement identiiables grâce à des codes couleurs./60km of signed paths. Long Beach, Sainte-Marguerite, Noailles, Californie… walking these paths lets you get to know Cannes from a diferent angle. And like any sports resort, Cannes has published a map of its paths, trails and walks, soon to be complemented by an appso you can localise each one by GPS. he 14 routes ofer four levels of diiculty clearly identiied by colour codes and are suitable for walking and jogging. TRAINING POUR TOUS Des baskets, une serviette, une bouteille d’eau… vous êtes prêt pour le circuit training proposé tous les samedis matin de 10 h à 11h. Gratuite et ouverte à tous, cette nouvelle activité permet à chacun de s’initier à des enchaînements d’exercices variés. Idéal pour une remise en forme conviviale./Free circuit training. Grab your trai-ners, towel and water bottle and give circuit training a go ! his new, sociable activity is free and open to everyone on Saturdays from 10am to 11am ; the session of varied exercises is highly recommended for getting in trim. Plage Macé, 8 La Croisette P 0 500 1000 1500m 1 P 11 P P 8 9 P 7 10 5 PISTE NOM DÉNIVELÉ LONGUEUR DIFFICULTÉ TERRAIN ÉCLAIRAGE POINTS D’EAU PISTE NOM DÉNIVELÉ LONGUEUR DIFFICULTÉ TERRAIN ÉCLAIRAGE POINTS D’EAU 1 LONG BEACH 38 m 11,61 km H bitume 10 8 LE SUQUET 77 m 1,90 km H H bitume 4 2 L’OBSERVATOIRE 153 m 3,85 km H H bitume 2 9 NOAILLES 114 m 1,84 km H bitume/terre 1 3 MONTROUGE 528 m 4,10 km H H bitume 2 10 CROIX-DES-GARDES 122 m 3,09 km H H terre 3 4 CANAL DE LA SIAGNE 287 m²,80 km H terre 3 11 LEADER 234 m 3,10 km H H bitume/terre 1 5 CALIFORNIE 167 m 6,67 km H bitume 2 12 PALAIS DES VICTOIRES 24 m²,25 km H bitume 0 6 CARNOT 221 m 4,33 km H H bitume 1 13 MAURICE CHEVALIER 69 m²,95 km H bitume 0 7 PETIT JUAS 104 m 4,95 km H bitume 4 14 SAINTE-MARGUERITE 106 m 6,71 km H terre 0 6 P 4 P 3 P P 2 14 départ liaison fitness P point de vue parking P POUR VOUS GUIDER, 3 DES CLOUS SONT DISPOSÉS AU SOL TOUT LE LONG DU PARCOURS Chaque année, plus de 50 manifestations seront labellisées avec ce nouveau logo./More than 50 events a year will sport this new logo. On the move NINJA WARRIOR  : « ACTION ! » Tourné au printemps à Cannes, Ninja Warrior, le parcours des héros est diffusé en prime time sur TF1 cet été. Rires et sensations fortes assurés avec ce jeu spectaculaire et très sportif auquel ont participé en avril dernier 180 candidats. Parmi eux, plusieurs personnalités dont Miss France 2016, l’humoriste Willy Rovelli ou la double championne du monde de boxe Myriam Dell… Tous ont dû affronter un véritable parcours du combattant en version XXL installé sur l’esplanade Pantiero. Pans inclinés à 45°, « poutre infernale », terriiante « double échelle », mur vertigineux de 4 mètres… au total, 33 obstacles à franchir pour remporter 100 000 euros ! Présenté par Sandrine Quétier, Christophe Beaugrand et Denis Brogniart (photo ci-contre), ce jeu inspiré d’un format japonais rencontre aujourd’hui un succès mondial./An invasion of Ninja warriors ! he French version of the Ninja Warrior competition was ilmedin Cannes earlier this year and will be broadcast on primetime TF1 television in the summer. Laughter and excitement are part and parcel of this spectacular and athletic assault-course game in which 180 people took part last April, among them celebrities including Miss France 2016, humourist Willy Rovelli and two-times world boxing champion Myriam Dell. hey all tackled a long, tough assault course installed along Esplanade Pantiero  : 45° slopes, a vicious beam, a terrifying double ladder, a vertiginous 4m wall... in all they negotiated 33 obstacles in the hope of winning € 100,000 ! Presented by Sandrine Quétier, Christophe Beaugrand and Denis Brogniart, the game exported from Japan is now a huge success worldwide.. DR 49 MOVE ON THE MOVE



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


Cannes is Yours numéro 6 mar à aoû 2016 Page 1Cannes is Yours numéro 6 mar à aoû 2016 Page 2-3Cannes is Yours numéro 6 mar à aoû 2016 Page 4-5Cannes is Yours numéro 6 mar à aoû 2016 Page 6-7Cannes is Yours numéro 6 mar à aoû 2016 Page 8-9Cannes is Yours numéro 6 mar à aoû 2016 Page 10-11Cannes is Yours numéro 6 mar à aoû 2016 Page 12-13Cannes is Yours numéro 6 mar à aoû 2016 Page 14-15Cannes is Yours numéro 6 mar à aoû 2016 Page 16-17Cannes is Yours numéro 6 mar à aoû 2016 Page 18-19Cannes is Yours numéro 6 mar à aoû 2016 Page 20-21Cannes is Yours numéro 6 mar à aoû 2016 Page 22-23Cannes is Yours numéro 6 mar à aoû 2016 Page 24-25Cannes is Yours numéro 6 mar à aoû 2016 Page 26-27Cannes is Yours numéro 6 mar à aoû 2016 Page 28-29Cannes is Yours numéro 6 mar à aoû 2016 Page 30-31Cannes is Yours numéro 6 mar à aoû 2016 Page 32-33Cannes is Yours numéro 6 mar à aoû 2016 Page 34-35Cannes is Yours numéro 6 mar à aoû 2016 Page 36-37Cannes is Yours numéro 6 mar à aoû 2016 Page 38-39Cannes is Yours numéro 6 mar à aoû 2016 Page 40-41Cannes is Yours numéro 6 mar à aoû 2016 Page 42-43Cannes is Yours numéro 6 mar à aoû 2016 Page 44-45Cannes is Yours numéro 6 mar à aoû 2016 Page 46-47Cannes is Yours numéro 6 mar à aoû 2016 Page 48-49Cannes is Yours numéro 6 mar à aoû 2016 Page 50-51Cannes is Yours numéro 6 mar à aoû 2016 Page 52-53Cannes is Yours numéro 6 mar à aoû 2016 Page 54-55Cannes is Yours numéro 6 mar à aoû 2016 Page 56-57Cannes is Yours numéro 6 mar à aoû 2016 Page 58-59Cannes is Yours numéro 6 mar à aoû 2016 Page 60-61Cannes is Yours numéro 6 mar à aoû 2016 Page 62-63Cannes is Yours numéro 6 mar à aoû 2016 Page 64-65Cannes is Yours numéro 6 mar à aoû 2016 Page 66-67Cannes is Yours numéro 6 mar à aoû 2016 Page 68-69Cannes is Yours numéro 6 mar à aoû 2016 Page 70-71Cannes is Yours numéro 6 mar à aoû 2016 Page 72-73Cannes is Yours numéro 6 mar à aoû 2016 Page 74-75Cannes is Yours numéro 6 mar à aoû 2016 Page 76