Cannes is Yours n°6 mar à aoû 2016
Cannes is Yours n°6 mar à aoû 2016
  • Prix facial : gratuit

  • Parution : n°6 de mar à aoû 2016

  • Périodicité : semestriel

  • Editeur : Les Editions COTE

  • Format : (240 x 287) mm

  • Nombre de pages : 76

  • Taille du fichier PDF : 28,9 Mo

  • Dans ce numéro : Cannes candidate aux patrimoine mondial de l'UNESCO.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 30 - 31  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
30 31
30 LE CARRÉ D'OR BALADES À CANNES/EXPLORING CANNES LE CARRÉ D’OR UN DAMIER FESTIF A FUN-LOVING PATCHWORK Gil Zetbase véritable rePaire trendy de la jeunesse dorée locale et internationale, des fashionistas, des gourmands et des noctambules, le carré d’or scintille de jour comme de nuit. toujours très animées, ses rues quadrillent un Périmètre chic et festif entre la croisette et la rue d’antibes. caP sur les rues jean macé, du commandant andré, des frères Pradignac, du batéguier, victor cousin, du docteur monod… qui concentrent enseignes de luxe, lounge bars, restaurants et discothèques très courus. a real hip hoTspoT favoured by The local and inTernaTional carefree youTh, fashionisTas, foodies and nighT birds, The carré d’or sparkles by day and nighT. beTween la croiseTTe and rue d’anTibes, iTs ever-lively sTreeTs – Jean macé, du commandanT andré, des frères pradignac, du baTéguier, vicTor cousin, du docTeur monod... – make for a chic, fesTive disTricT offering a wealTh of luxury reTail ouTleTs, lounge bars, resTauranTs and very popular clubs. Robe Yasya Minochkina Broche Colibri NATALI de LYRIK Chaussures et sac Carmen Steffens
SES ADRESSES PRÉFÉRÉES/HIS FAVOURITE PLACES La Môme où le chef Giovanni Barbieri élabore une cuisine méditerranéenne aux accents italiens  : « Je suis tombé sous le charme de ce restaurant. C’est un endroit chic où la cuisine est excellente et où tu peux dîner en musique. Un DJ anime la salle. C’est un concept très tendance ! »/La Môme where chef Giovanni Barbieri concocts Mediterranean cuisine with Italian leanings  : « I just love this restaurant ; it's chic, the food is excellent and you dine to music as there's a DJ. It's a very hip concept ! » Impasse Florian - Tél. 04 93 38 60 95 « Je craque pour la boutique Borsalino car je suis un grand collectionneur de chapeaux. J’en ai de tous les styles ! J’apprécie beaucoup leur savoir-faire. Tous les modèles sont de belle facture. J’ai choisi un Panama classique et très chic pour passer l’été au soleil et avoir du style ! »/« I can't walk past Borsalino without stopping because I collect hats – I have lots, in all styles ! I really appreciate this brand's knowhow, all their models are beautifully made. I chose a very chic classic Panama for a stylish summer in the sun ! » 15 rue des États-Unis Tél. 04 93 99 77 49 « J’ai récemment déniché une adresse qui cible la jeunesse dorée aimant faire la fête et sortir le soir… le 9026 qui propose la collection sport chic de Ron Dorf. Ce popup store vient d’ouvrir avec une jolie gamme de jeans skinny, baskets et t-shirts… le tout très stylé ! »/« Recently I came across the 9026 that caters for carefree youngsters into partying and nightlife. It's a recently opened pop-up store with Ron Dorf's chic leisurewear, a great range of skinny jeans, trainers and T-shirts, all very now ! " 9 rue Notre-Dame - Tél. 04 93 38 30 96 J. Torres DR LE QUARTIER VU PAR…/THE DISTRICT SEEN BY YVON BLANCHARD ALIAS SOULPLAY Azuréen d’adoption, ce Canadien né à Toronto est devenu l’incontournable DJ guest du Chrystie à Cannes. Une pointure aux platines ! Il a mixé dans les meilleurs clubs parisiens comme L’Arc, Neo, BC, VIP Room et vient de terminer sa résidence au Matignon. « J’aime les clubs ultra-chic et intimistes avec un joli décor et une entrée sélective » conie-t-il. Soulplay a déjà animé les fêtes privées de Kanye West, Will I am, Lenny Kravitz… « J’apprécie beaucoup la nuit dans le Sud. Le Carré d’Or ? C’est là où il faut être. Les gens aiment faire la fête, s’habiller pour sortir et danser. » Le son du moment qu’il affectionne est le « nu disco », un mélange d’électro, de funk et de soul remixé avec sa touche rock perso. Welcome ! Rue du Commandant André L’itinéraire luxe et tendance des modeuses passe par cette rue qui va de la Croisette à la rue d’Antibes. Boutiques de prêt-à-porter, de maillots et bijouteries s’y succèdent, concentrant de nombreuses marques  : Claudie Pierlot, Bonpoint, Freelance, Pinko, Red Valentino, Chacok, Berluti, Olebar Brown, Zilli, Salvatore Ferragamo, Eric Bompard, Tumi, Agent Provocateur, apm Monaco, Carven, Stone Island, Fabri, Zadig & Voltaire, Marc le Bihan, Sundek, Banana Moon, Kiwi, Dinh Van, Vilbrequin…/Every fashionista's on-trend luxury round takes in this street running from the Croisette to Rue d’Antibes, where a succession of shops sell ready-to-wear, swimwear and jewellery by an endless array of brands  : Claudie Pierlot, Bonpoint, Freelance, Pinko, Red Valentino, Chacok, Berluti, Olebar Brown, Zilli, Salvatore Ferragamo, Eric Bompard, Tumi, Agent Provocateur, apm Monaco, Carven, Stone Island, Fabri, Zadig & Voltaire, Marc le Bihan, Sundek, Banana Moon, Kiwi, Dinh Van, Vilbrequin… Harmont & Blaine La griffe italienne a choisi Cannes pour sa deuxième boutique française. Elle y présente une collection/A Toronto-born Canadian but Rivieran by adoption, Soulplay is now the go-to guest DJ at the Chrystie club here in Cannes. A genius on the decks, he has mixed in the best Paris clubs – L’Arc, Neo, BC, VIP Room – and recently inished a residence at the Matignon ; he has also done the honours of private parties for Kanye West, Will.i.am, Lenny Kravitz and others. « I like ultra-chic, intimate clubs that are nicely decorated and ilter at the entrance, » he conides. « I love the nightlife here in the south. The Carré d’Or ? The must-be place ! The people love partying, dressingup to go out and dancing. » The music he's playing right now is nu-disco  : electro, funk and soul mixed with his own personal touch of rock. Enjoy ! Où faire son shopping ?/Shopping Où se faire qui sied à l’allure Côte d’Azur, avec des classiques de belle facture rehaussés d’une touche de fantaisie pour l’homme, la femme et l’enfant./This Italian label chose Cannes for its second French store, displaying a collection perfectly suited to the Côte d’Azur look  : nicely made classics enhanced by a touch of imagination, for men, women and children. 9 rue du Commandant André Tél. 04 93 68 53 86 Sugar La marque marseillaise vient de s'installer dans le Carré d’Or. On y retrouve tous ses basiques préférés en coton et ibres naturelles, dans de nouvelles tonalités pour la belle saison. L’alliance parfaite entre confort et modernité./This Marseille label has just opened in the Carré d’Or, stocking all its popular basics in cotton and other natural ibres, with new colours for the summer season. A perfect teaming of comfort and modernity. 4 rue Macé Tél. 09 50 30 57 99 chouchouter ?/Pampering L’atelier du Sourcil Envie de styliser votre regard ? Rendez-vous dans ce nouveau salon de beauté Restructuration, teinture, épilation, entretien, extensions, artiices du regard… des mains expertes sauront discipliner vos sourcils !/Fancy styling your eyes ? Then head to this new eyebrow bar where expert hands will tame yours  : redeining, colouring, plucking, maintenance, extensions and other such tricks ! 17 rue Macé Tél. 04 86 80 90 90 DR 31 LE CARRÉ D'OR



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


Cannes is Yours numéro 6 mar à aoû 2016 Page 1Cannes is Yours numéro 6 mar à aoû 2016 Page 2-3Cannes is Yours numéro 6 mar à aoû 2016 Page 4-5Cannes is Yours numéro 6 mar à aoû 2016 Page 6-7Cannes is Yours numéro 6 mar à aoû 2016 Page 8-9Cannes is Yours numéro 6 mar à aoû 2016 Page 10-11Cannes is Yours numéro 6 mar à aoû 2016 Page 12-13Cannes is Yours numéro 6 mar à aoû 2016 Page 14-15Cannes is Yours numéro 6 mar à aoû 2016 Page 16-17Cannes is Yours numéro 6 mar à aoû 2016 Page 18-19Cannes is Yours numéro 6 mar à aoû 2016 Page 20-21Cannes is Yours numéro 6 mar à aoû 2016 Page 22-23Cannes is Yours numéro 6 mar à aoû 2016 Page 24-25Cannes is Yours numéro 6 mar à aoû 2016 Page 26-27Cannes is Yours numéro 6 mar à aoû 2016 Page 28-29Cannes is Yours numéro 6 mar à aoû 2016 Page 30-31Cannes is Yours numéro 6 mar à aoû 2016 Page 32-33Cannes is Yours numéro 6 mar à aoû 2016 Page 34-35Cannes is Yours numéro 6 mar à aoû 2016 Page 36-37Cannes is Yours numéro 6 mar à aoû 2016 Page 38-39Cannes is Yours numéro 6 mar à aoû 2016 Page 40-41Cannes is Yours numéro 6 mar à aoû 2016 Page 42-43Cannes is Yours numéro 6 mar à aoû 2016 Page 44-45Cannes is Yours numéro 6 mar à aoû 2016 Page 46-47Cannes is Yours numéro 6 mar à aoû 2016 Page 48-49Cannes is Yours numéro 6 mar à aoû 2016 Page 50-51Cannes is Yours numéro 6 mar à aoû 2016 Page 52-53Cannes is Yours numéro 6 mar à aoû 2016 Page 54-55Cannes is Yours numéro 6 mar à aoû 2016 Page 56-57Cannes is Yours numéro 6 mar à aoû 2016 Page 58-59Cannes is Yours numéro 6 mar à aoû 2016 Page 60-61Cannes is Yours numéro 6 mar à aoû 2016 Page 62-63Cannes is Yours numéro 6 mar à aoû 2016 Page 64-65Cannes is Yours numéro 6 mar à aoû 2016 Page 66-67Cannes is Yours numéro 6 mar à aoû 2016 Page 68-69Cannes is Yours numéro 6 mar à aoû 2016 Page 70-71Cannes is Yours numéro 6 mar à aoû 2016 Page 72-73Cannes is Yours numéro 6 mar à aoû 2016 Page 74-75Cannes is Yours numéro 6 mar à aoû 2016 Page 76