Cannes is Yours n°6 mar à aoû 2016
Cannes is Yours n°6 mar à aoû 2016
  • Prix facial : gratuit

  • Parution : n°6 de mar à aoû 2016

  • Périodicité : semestriel

  • Editeur : Les Editions COTE

  • Format : (240 x 287) mm

  • Nombre de pages : 76

  • Taille du fichier PDF : 28,9 Mo

  • Dans ce numéro : Cannes candidate aux patrimoine mondial de l'UNESCO.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 24 - 25  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
24 25
24 LA CROISETTE BALADES À CANNES/EXPLORING CANNES LA CROISETTE BOULEVARD DU LUXE LUXURY'S BOULEVARD Gil Zetbase Ponctué de Palmiers et Pins Parasols, le célèbre boulevard s’étire somPtueusement du vieux Port à la Pointe croisette. d’un côté, les façades classées des Palaces et les vitrines des Plus grandes marques de luxe réunies. de l’autre, la mer méditerranée bordée de Plages de sable fin… ce qui n’était à l’origine qu’un chemin littoral est devenu une Promenade mythique. son architecture belle éPoque et art déco raPPelle le temPs où l’aristocratie euroPéenne venait hiverner à cannes, dans le sillage de lord brougham et des têtes couronnées. tandis qu’avec ses lignes contemPoraines, le Palais des festivals et des congrès ancre la croisette dans son éPoque, à la croisée des nombreux rendez-vous internationaux qui s’y déroulent. This celebraTed boulevard lined wiTh palm Trees andumbrella pines sTreTches sumpTuously from The vieux porT To The poinTe croiseTTe, on one side The lisTed fronTages of palaTial hoTels and The sTore windows of greaT brands, on The oTher The mediTerranean sea fronTed by beaches of fine sand. whaT sTarTed life as a coasTal Track has grown inTo a myThic promenade. belle epoque and arT decobuildings remind us of The days when europe's arisTocracy came To winTer in cannes, led by lord brougham and crowned heads, while The palais des fesTivals eT des congrès's uTTerly conTemporary silhoueTTe grounds The boulevard in Today as a venue for counTlessinTernaTional evenTs. pour plus d’informaTions sur ces événemenTs/For inFormation on these events visit www.palaisdesfesTivals.com Robe jaune Egle Ruskyte Collier Au Royaume de la Perle Modèle Caroline Croche Art Directeur Angela Donava DONA PR Maquillage Audrey Ccs Coiffure Joana Manangan Ronquillo (photo de couverture, p.24, 30 et 34)
SES ADRESSES PRÉFÉRÉES/HER FAVOURITE PLACES « La table bio et sans gluten de La Plage 3.14 est parfaite pour mes déjeuners d’afaires dans un décor trendy face à la baie de Cannes. » « The 3.14 Beach's organic, glutenfree restaurant is perfect for business lunches in trendy surroundings look out over Cannes Bay. » Tél. 04 93 94 25 43 « Au Grand Bazar, je suis certaine de trouver la robe ou l’accessoire adéquat parmi les collections sélectionnées par Biba Folleat, pour bien m’habiller lors des événements que j’organise. » « At the Grand Bazar l'm sure to find the dress or accessory I want among the collections selected by Biba Folleat, so l'm well dressed for the events I organise. » 44 La Croisette Tél. 04 93 38 43 84 « Pour faire des cadeaux, j’achète souvent mes vins et champagnes chez Caviar House & Prunier, en suivant les conseils de Marie Noëlle, la directrice. » « For gifts, I often buy wine or champagne at Caviar House & Prunier, following the advice of Marie Noëlle, the manageress. » 50 La Croisette Tél. 04 92 99 06 06 alban@pichon.com LE QUARTIER VU PAR…/THE DISTRICT SEEN BY SOPHIE RODRIGUES Tombée sous le charme de Cannes, cette ex-Parisienne a fondé son blog qui explore le côté glam’de la Côte d’Azur. Désormais très engagée dans le marketing et la communication pour des enseignes locales, nationales et internationales, elle vient de fonder son agence de relations publiques DPB Agency. Sophie est partout ! Sans cesse à l’affût de ce qui se passe sur la Croisette et bien au-delà. « Ma journée commence souvent face à la mer par un café studieux sur la terrasse du Voilier car c’est à côté de mon bureau. J’aime toutes les facettes de la Croisette ! J’emmène souvent mon ils au parc de La Roseraie, le paradis des petits (et des grands) avec ses attractions et son kiosque gourmand qui offre une vue imprenable sur le coucher du soleil. On peut y passer des heures… » Montez à bord du Petit Train de la Croisette pour une visite commentée en 8 langues au choix, d’une durée de 35 minutes le long du bord de mer, du Palais des Festivals et des Congrès jusqu’au Palm Beach. Board the Petit Train de la Croisette for a guided tour in a choice of 8 languages. It lasts 35 minutes and goes from the Palais des Festivals et des Congrès along the seafront to the Palm Beach. After falling for Cannes's charms this ex-Parisian started a blog in which she explores the Côte d’Azur's glamorous side. Now involved in marketing and communication for local, national and international irms, she has recently setup her own PR agency, DPB Agency. Sophie is everywhere, her inger on the pulse of everything that happens on the Croisette and further aield. « My day often starts on the seafront with a studious coffee on the Voilier's terrace, alongside my ofice. I love every aspect of the Croisette ! Often I take my son to the Roseraie gardens, a paradise for children (and adults) with its attractions and a snack bar with a fabulous view of the setting sun. You can spend hours there... » www.danslapeauduneblogueuse.com Comment découvrir la Croisette ?/Visiting the Croisette CULTURE petittrain06@wanadoo.fr Tél. 06 22 61 25 76 Circulez en bus cabriolet ! Le Palm Impérial, autobus au 2 e étage sans toit, part du quai Laubœuf et suit un circuit en boucle jusqu’au Palm Beach à la pointe Croisette. Le tout pour 3 € ... Take an open-top bus ! The Palm Impérial rooless double-decker leaves from Quai Lauboeuf and follows a circular route to the Palm Beach on the Pointe Croisette, for only € 3. www.palmbus.fr L’art s’expose à La Malmaison Construit en 1863 par les architectes Vianey et Blondel, cet hôtel particulier est dédié à l’art depuis 1945. Racheté par la ville en 1970, il est devenu aujourd’hui un espace dynamique où les expositions d’art moderne et contemporain se succèdent, mettant en lumière le travail d’artistes tels que Matisse, Picasso, Chagall… et bientôt Dali. Ce centre poursuit actuellement une politique d’acquisition d’œuvres d’art, en particulier dans le domaine de la photographie. Art at La Malmaison This townhouse built in 1863 by the architects Vianey and Blondel has been dedicated to art since 1945 and was bought by the city in 1970. It has grown into a dynamic place that regularly puts on exhibitions of modern and contemporary art, spotlighting artists such as Matisse, Picasso, Chagall, and in the near future Dalí. The centre's present policy includes acquiring more artworks, photographic ones especially. 47 La Croisette - Tél. 04 97 06 44 90 DR Louez un vélo au design élégant (VTT ou beach bike) chez You Rent sur le Vieux Port. Puis partez explorer le superbe littoral cannois en toute liberté. Hire an elegant bicycle (mountain or beach bike) from You Rent in the Vieux Port and explore Cannes's seafront in total freedom. 22 quai Saint-Pierre Tél. 06 98 98 00 31 www.yourent-cannes.com DR 25 LA CROISETTE



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


Cannes is Yours numéro 6 mar à aoû 2016 Page 1Cannes is Yours numéro 6 mar à aoû 2016 Page 2-3Cannes is Yours numéro 6 mar à aoû 2016 Page 4-5Cannes is Yours numéro 6 mar à aoû 2016 Page 6-7Cannes is Yours numéro 6 mar à aoû 2016 Page 8-9Cannes is Yours numéro 6 mar à aoû 2016 Page 10-11Cannes is Yours numéro 6 mar à aoû 2016 Page 12-13Cannes is Yours numéro 6 mar à aoû 2016 Page 14-15Cannes is Yours numéro 6 mar à aoû 2016 Page 16-17Cannes is Yours numéro 6 mar à aoû 2016 Page 18-19Cannes is Yours numéro 6 mar à aoû 2016 Page 20-21Cannes is Yours numéro 6 mar à aoû 2016 Page 22-23Cannes is Yours numéro 6 mar à aoû 2016 Page 24-25Cannes is Yours numéro 6 mar à aoû 2016 Page 26-27Cannes is Yours numéro 6 mar à aoû 2016 Page 28-29Cannes is Yours numéro 6 mar à aoû 2016 Page 30-31Cannes is Yours numéro 6 mar à aoû 2016 Page 32-33Cannes is Yours numéro 6 mar à aoû 2016 Page 34-35Cannes is Yours numéro 6 mar à aoû 2016 Page 36-37Cannes is Yours numéro 6 mar à aoû 2016 Page 38-39Cannes is Yours numéro 6 mar à aoû 2016 Page 40-41Cannes is Yours numéro 6 mar à aoû 2016 Page 42-43Cannes is Yours numéro 6 mar à aoû 2016 Page 44-45Cannes is Yours numéro 6 mar à aoû 2016 Page 46-47Cannes is Yours numéro 6 mar à aoû 2016 Page 48-49Cannes is Yours numéro 6 mar à aoû 2016 Page 50-51Cannes is Yours numéro 6 mar à aoû 2016 Page 52-53Cannes is Yours numéro 6 mar à aoû 2016 Page 54-55Cannes is Yours numéro 6 mar à aoû 2016 Page 56-57Cannes is Yours numéro 6 mar à aoû 2016 Page 58-59Cannes is Yours numéro 6 mar à aoû 2016 Page 60-61Cannes is Yours numéro 6 mar à aoû 2016 Page 62-63Cannes is Yours numéro 6 mar à aoû 2016 Page 64-65Cannes is Yours numéro 6 mar à aoû 2016 Page 66-67Cannes is Yours numéro 6 mar à aoû 2016 Page 68-69Cannes is Yours numéro 6 mar à aoû 2016 Page 70-71Cannes is Yours numéro 6 mar à aoû 2016 Page 72-73Cannes is Yours numéro 6 mar à aoû 2016 Page 74-75Cannes is Yours numéro 6 mar à aoû 2016 Page 76