zoom aCTU éDitoDur, dur Depuis des mois, les nuages s’amoncelaient, mais ils étaient peu à imaginer que les rapports entre le Japon et la Corée du Sud pourraient se dégrader à ce point. Pourtant, les deux voisins, principaux alliés des Etats-Unis dans la région, rivalisent d’imagination pour manifester leur rancœur réciproque. C’est bien dommage à un moment où cette partie du monde connaît de nombreux bouleversements et où leur brouille ajoute à la complexité de la situation. Voilà pourquoi nous vous proposons un dossier consacré aux relations nippo-sud-coréennes afin d’en comprendre à la fois les racines et les possibles conséquences si Séoul et Tôkyô ne parviennent pas à se reprendre. 2/3 LA RÉDACTION courrier@zoomjapon.info des japonais veulent travailler au-delà de leurs 65 ans. C’est ce que révèle un sondage réalisé par le gouvernement. Ce n’est pas une surprise dans un pays où le taux d’emploi atteint déjà près de 55% chez les hommes de la tranche d’âge 65-69 ans et 35% chez les femmes. La tendance devrait s’accentuer dans la mesure où les pensions de retraite ne vont pas augmenter et que les dépenses de santé vont exploser. 2 zoom japon numéro 94 octobre 2019 L E REgaRD D’ERic REchstEiNER poLitiquE Remaniement gouvernemental Soucieux d’accélérer la réforme de la Sakurai, préfecture de nara Même si la mécanisation a gagné du terrain dans l’agriculture japonaise, y compris dans la riziculture, certains agriculteurs préfèrent continuer à cultiver leur riz à l’ancienne. Du repiquage manuel, les pieds dans l’eau, à la moisson réalisée selon les méthodes ancestrales, cette famille de la région de Nara entretient la tradition. constitution pacifiste, aBe Shinzô a remanié, le 11 septembre, son gouvernement et la direction du parti libéral démocrate. avant de quitter le pouvoir en 2021, le premier ministre souhaiterait parvenir à cet objectif que voulait déjà son grand-père KiSHi nobusuke dans les années 1960. il dispose pour cela d’une majorité au parlement, mais l’opinion reste divisée. DipLoMatiE Visite papale dans l’archipel Vieux rêve du pape François, le japon est au programme d’un de ses déplacements du 23 au 26 novembre prochain. Quand il était jeune, jorge mario Bergoglio avait caressé le désir de s’y rendre comme missionnaire. mais sa santé fragile l’avait conduit à y renoncer. Dans quelques semaines, il foulera le sol de l’archipel afin d’y rencontrer les fidèles à Tôkyô, Hiroshima et nagasaki. Eric Rechsteiner