takanyo sence de Kyôto à une quarantaine de kilomètres a un peu éclipsé la première capitale japonaise à avoir instauré le régime des Codes. Voilà pourquoi les autorités locales ont décidé de mettre les bouchées doubles pour s’assurer que cet anniversaire soit l’occasion de redonner à la ville sa place légitime dans le cœur des visiteurs. elles ont vu grand, en restaurant notamment l’ancienne salle d’audience impériale dont l’inauguration, le 24 avril 2010, a marqué le lancement officiel des festivités du 1300 e anniversaire, lesquelles s’étaleront tout au long de l’année. Plusieurs événements auront lieu pendant cette période. ainsi, le temple abe monju-in, qui abrite la plus grande statue de monju Bosatsu (7 mètres) du Japon, expose jusqu’au 30 novembre ce symbole de la sagesse divine sans le lion qu’il chevauche afin de permettre aux visiteurs de mieux en mesurer la beauté. C’est exceptionnel puisque c’est la première fois depuis 790, date de sa réalisation. De la même manière, le temple murô-ji, où l’on trouve la plus petite pagode à 5 étages du pays, va permettre au public d’en voir l’intérieur pour la première fois de son histoire. un rendez-vous à ne pas manquer entre le 11 et le 26 septembre. Le bouddhisme est très présent dans la ville. Le Tôdaiji en est une des plus belles illustrations. Dans l’enceinte du temple se trouve notamment la Salle du Grand Bouddha (Daibutsu-den) qui est la plus grande construction en bois du monde. un superbe édifice qui abrite une statue de Bouddha de 16 mètres de haut. manifestation de l’influence culturelle étrangère sur laquelle la culture japonaise a continué de se bâtir, la religion bouddhiste est venue de Chine. Pour marquer l’importance de ces relations avec le grand voisin continental, le musée d’histoire de Heijô-kyô a fait construire une réplique grandeur nature d’un vaisseau utilisé par les envoyés de l’empereur qui se rendaient en Chine pour en rapporter les dernières tendances. Le musée organise aussi jusqu’au 7 novembre de nombreuses activités mettant en évidence le rôle décisif de Nara dans l’histoire du pays. une promenade dans la vieille ville, Naramachi, est aussi recommandée pour s’imprégner de l’atmosphère de cette cité qui vaut bien qu’on y passe au moins deux jours. Si l’on y ajoute les daims qui se promènent en liberté dans les parcs et n’ont rien de farouche, les arguments pour en découvrir "sa pleine beauté" sont réunis. N’hésitez pas à y faire étape et vous ne le regretterez pas. Souvenezvous que l’on n’a pas tous les jours 1300 ans et que cela doit se fêter de la plus belle des manières. L’ancienne salle d’audience impériale du palais de Heijô qui a été restaurée à l’occasion de 1300e anniversaire. SUR PLACE GABRIEL BERNARD PLUS D’INFOS Depuis juin 2008, le trimestriel anglophone Nara Explorer est devenu une bible pour les touristes étrangers de passage dans l’ancienne capitale impériale. L’objectif de YONEHARA Ryô et OKUBO Aya, qui s’occupent de cette publication gratuite et diffusée dans les organismes d’informations touristiques, est de permettre aux visiteurs de profiter pleinement de la richesse de leur ville. D’après eux, celles-ci n’est pas suffisamment défendue. A l’occasion du 1300 e anniversaire de la fondation de la capitale, Nara Explorer propose à ses lecteurs des informations pratiques et accessibles sur toutes les activités qui se déroulent pendant la célébration. www.naraexplorer.jp ZOOM VOYAGE l e bon plan Sous-vêtements à gogo tokyo, capitale de la mode, ce n’est pas une nouveauté. tokyo, capitale des fringues bon marché, ce n’est pas nouveau non plus depuis qu’uniqlo et H&M y rivalisent de bonnes idées pour attirer les chalands. il va sans dire que cette guéguerre entre géants de l’habillement n’est pas du goût de tout le monde. les autres enseignes ont réagi pour détourner les clients du numéro un japonais et du numéro un suédois. on a ainsi vu apparaître, à l’été 2009, les jeans à 880 yens [7 euros]. lancée par le groupe de distribution aeon, l’idée a été reprise par d’autres comme Seiyû qui ont encore baissé le prix. Mais il ne suffit pas de casser les prix pour séduire la clientèle. le spécialiste du sous-vêtement gunze l’a bien compris. il a ouvert, début février 2010, à Harajuku, quartier branché s’il en est, un magasin qui vaut le détour à plus d’un titre. Conçu par l’architecte anDô tadao, ce bâtiment, qui ressemble à une toile de tente tendue, propose des centaines de sousvêtements dans des coloris aussi variés que chez un marchand de couleurs. en pénétrant dans ce lieu bigarré, on a très vite envie de céder à la tentation. pour 1050 yens [8,30 euros] le caleçon, il est vrai qu’on peut facilement craquer. a l’instar d’uniqlo, gunze propose aussi des exclusivités réalisées par des artistes. porter un sous-vêtement signé naKa- MuRa tatsuya ou toyoDa Kôji pour 3150 yens [25 euros], ça peut plaire. Body Wild Under Wave Du mardi au dimanche de 11h30 à 20h. www.bodywild.com/underwave juin 2010 numéro 1 ZOOM JAPON 17 DR