Zibeline n°40 avril 2011
Zibeline n°40 avril 2011
  • Prix facial : gratuit

  • Parution : n°40 de avril 2011

  • Périodicité : mensuel

  • Editeur : L'amicale Zibeline

  • Format : (205 x 270) mm

  • Nombre de pages : 80

  • Taille du fichier PDF : 7,8 Mo

  • Dans ce numéro : menaces sur la culture... alerte !

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 68 - 69  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
68 69
68 LIVRES RENCONTRES Bref mais bon o Le festival PoésieRock, coproduit par le cipM et le GRIM, devait durer une dizaine de jours et proposer de nombreuses rencontres. Baisse de subventions oblige, il s’est vu réduit à 2 soirées ! Pourtant, si l’on en juge par la foule ce soir-là au cipM, il existe un public nombreux, réactif, passionné, pour ces propositions hors normes. Humour, sens de la formule et convictions, c’est de tout cela qu’était pétrie la conférence-conversation de Gérard Berréby, fondateur des éditions Allia, poète, grand amateur de musique rock. Invité à parler de sa démarche et de son catalogue, il en a rappelé l’esprit : une « indépendance farouche », une insatiable curiosité qui le pousse à travailler davantage avec « les sauvages qu’avec les institués » en évitant tout cloisonnement. Deux performances ont clos la soirée d’ouverture : une lecture envoûtante et pleine d’échos par la Québécoise Renée Gagnon, et À tire d’aile par-dessus les frontières Pour sa 4 e édition, le festival CoLibris, organisé par l’association Des Auteurs Aux Lecteurs-La Marelle et dédié aux rencontres littéraires latino-américaines, a décidément pris son essor Cela n’aura pas été sans mal. Et la succession de tuiles qui en ont grevé la préparation - annulation de l’année du Mexique en France, problèmes d’emplacement - en aurait découragé plus d’un. Mais pas Pascal Jourdana ni Fanny Pomarède, ni toute leur équipe d’assistants, de lecteurs, d’interprètes, Rencontre sous le chapiteau X-D.R de traducteurs, de preneurs de sons et d’images… Ce festival, ils l’ont voulu au cœur de la cité, dans un quartier auquel la mairie d’arrondissement entend redonner son éclat culturel d’antan. Les rencontres de cette année, organisées autour de la thématique des frontières, sont à ce titre symboliques dans une ville où la fracture sociale est patente et où une manifestation littéraire de qualité dans l’hyper centre peut encore être perçue par certains comme une gageure. Or, ce pari, ils l’ont tenu. D’année en année, la manifestation se précise et s’enrichit, dans une ambiance à la fois exigeante et festive. Exigeante avec des tables rondes Joey, magistralement interprété en VO par son auteur l’Américain Eugene S. Robinson, que son traducteur Samuel Rochery accompagnait à la basse. La 2 e soirée à L’Embobineuse a eu autant de succès. Les subventionneurs vont-ils réagir ? FRED ROBERT PoésieRock s’est ouvert le 1er avril au cipM, et poursuivi le 9 à L’Embobineuse. réunissant les auteurs, les Mexicains Elmer Mendoza, David Toscana et Juan Manuel Villalobos, la Brésilienne Patricia Melo, la Péruvienne Grecia Caceres et les autres, autour de questions sur les frontières, géographiques, sociales, mais aussi intérieures et génériques. Avec également, nouveauté de cette édition, des rencontres d’une heure avec un écrivain, occasions de mieux cerner l’atmosphère et le style particuliers de chacun, souvent peu connu en France car non traduit. Dans cette perspective de découverte, qui est un des objectifs principaux de CoLibris, La Marelle a d’ailleurs édité, autre nouveauté, un recueil de textes inédits. Festive aussi, avec buffet convivial, milonga littéraire… et juste à côté des chapiteaux, l’installation loufoque et poétique des allumés des mots de La Faute à Voltaire : Réeldorado, une entrée ludique dans les textes des invités et dans l’écriture. FRED ROBERT Cure de bonne humeur Katarina Mazetti dit avoir emprunté à Voltaire une de ses maximes favorites : « J’ai décidé d’être heureux, c’est bon pour la santé ». Il est vrai que l’écrivaine suédoise, souriante, volubile, n’engendre pas la mélancolie. En tournée dans toute la France après l’agitation du Salon du Livre, elle déclare « adorer » rencontrer ses lecteurs dans les librairies et les bibliothèques. Dans notre pays, elle jouit d’une notoriété enviable. Ses livres se vendent très bien, et ses lecteurs, des lectrices surtout en fait, étaient au rendez-vous organisé par Geneviève Giméno, la libraire passionnée de la librairie Maupetit. La romancière est évidemment revenue sur ce qui reste son plus grand succès, Le mec de la tombe d’à côté. Adaptée au théâtre, au cinéma, en comédie musicale, cette histoire d’amour improbable entre un fermier et une bibliothécaire est deve-nue le livre qu’on donne à lire en Suède dans les cours de suédois dispensés aux immigrés, afin qu’ils découvrent la langue et la mentalité suédoises contemporaines ! Un roman pétillant d’humour, dont la suite vient de paraître. F.R. Katarina Mazetti était invitée à la librairie Maupetit mercredi 6 avril. À lire : Le mec de la tombe d’à côté (Babel 7,50 €) suivi de Le caveau de famille (Gaïa, 20 €). Le festival CoLibris s’est déroulé du 8 au 10 avril à Marseille et se poursuit dans la région jusqu’au 13 À lire En marge de la frontière textes inédits d’écrivains latinoaméricains La Marelle, 7 €
Dents Grozdanovitch Mercredi 13 avril à 18 h 30 Libralne Forure harmclie Mundi 20, place Verdun - 13100 Aix-en-Prc4ence Jeudi 14 avril 17 h 30 Lib aine Prada Par}ii.s1R, avenuE ! de Ma,e ugues — 1300FS Marse IIE J acques Li.[e3llV 4lY 41LsJe Mercredi 11 mai 19 h librairie L'odeur dL. temps 35- rue PaVIllon - 13rh71 Marseille Jeudi 12 mai 19 h Librairie Vents du Sud 7, rue du Maréchal FoxF1 - 13100 Aiken-Provence N IF ARTS VFSUEI_S ARTS APPLI LFJ 5 Cl1EF3A loQ q+Q,1s11 d..'dans les Souches-du-Rhône ri Libraire ++,. CONSEIL 1 213 ENEF L les tar -t MuCEM 20 l{}. roxrr, : u- s Hi}tcI clu cl6partcn1{211.t I,IICf ! Off CNI, N.TLHF FIIhIPf NFGI-FRFs.wFf ardis du MuCEM RFNCDNTRES-DÉBATS Comprendre les civilisations entre Méditerranée et Europe } Nr_élité connaisSaÏlCe écha11 `e luS1CIl savoirs CONFERENCES LES JEUDIS A 1.81445 ENTREE LIBRE DAMS LA LIMITE DES PLACES D1SPGN ! BLES 21 avril 2011 Le role de l'individu nécessité et contingence en temps de crise Paul Jorfortir anthropologue + + + + +%.01 MAT Lingua franca, une langue commune entre les cultures ? par Jocelyn DAKHLIA 05 mai 2011 Urie machine A formater Les esprits Christian Salmon, critique Littêraire 12 mai 201] Le malaise contemporain de La connaissance Lionel Haccathe, neurobiblogiste 19 moï 2011 Le pouvoir des métaphores Pierre de Roar philosophe u LEMARDI DE CHAQL'EMQIS}kT8H30,gLALGAü14R 1.flj,Q{It LE URqfIIf]JE fAyÿE]L.Eby44ATiri H8G14HLLL i{+RE. IIELSUNCE —w.wxrr,x,nl5,vf,— INFOS & PRQGRAME ECHANGE ET DIFFU5TON r1E5 5AY{}IR5 rél- 14 96 11 24 50 eontaçtnildes-sarvirs « org - wr w,rgl3,fr CONSEILl,. GNERAL



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


Zibeline numéro 40 avril 2011 Page 1Zibeline numéro 40 avril 2011 Page 2-3Zibeline numéro 40 avril 2011 Page 4-5Zibeline numéro 40 avril 2011 Page 6-7Zibeline numéro 40 avril 2011 Page 8-9Zibeline numéro 40 avril 2011 Page 10-11Zibeline numéro 40 avril 2011 Page 12-13Zibeline numéro 40 avril 2011 Page 14-15Zibeline numéro 40 avril 2011 Page 16-17Zibeline numéro 40 avril 2011 Page 18-19Zibeline numéro 40 avril 2011 Page 20-21Zibeline numéro 40 avril 2011 Page 22-23Zibeline numéro 40 avril 2011 Page 24-25Zibeline numéro 40 avril 2011 Page 26-27Zibeline numéro 40 avril 2011 Page 28-29Zibeline numéro 40 avril 2011 Page 30-31Zibeline numéro 40 avril 2011 Page 32-33Zibeline numéro 40 avril 2011 Page 34-35Zibeline numéro 40 avril 2011 Page 36-37Zibeline numéro 40 avril 2011 Page 38-39Zibeline numéro 40 avril 2011 Page 40-41Zibeline numéro 40 avril 2011 Page 42-43Zibeline numéro 40 avril 2011 Page 44-45Zibeline numéro 40 avril 2011 Page 46-47Zibeline numéro 40 avril 2011 Page 48-49Zibeline numéro 40 avril 2011 Page 50-51Zibeline numéro 40 avril 2011 Page 52-53Zibeline numéro 40 avril 2011 Page 54-55Zibeline numéro 40 avril 2011 Page 56-57Zibeline numéro 40 avril 2011 Page 58-59Zibeline numéro 40 avril 2011 Page 60-61Zibeline numéro 40 avril 2011 Page 62-63Zibeline numéro 40 avril 2011 Page 64-65Zibeline numéro 40 avril 2011 Page 66-67Zibeline numéro 40 avril 2011 Page 68-69Zibeline numéro 40 avril 2011 Page 70-71Zibeline numéro 40 avril 2011 Page 72-73Zibeline numéro 40 avril 2011 Page 74-75Zibeline numéro 40 avril 2011 Page 76-77Zibeline numéro 40 avril 2011 Page 78-79Zibeline numéro 40 avril 2011 Page 80