Zibeline n°24 novembre 2009
Zibeline n°24 novembre 2009
  • Prix facial : gratuit

  • Parution : n°24 de novembre 2009

  • Périodicité : mensuel

  • Editeur : L'amicale Zibeline

  • Format : (205 x 270) mm

  • Nombre de pages : 96

  • Taille du fichier PDF : 6,7 Mo

  • Dans ce numéro : naissance du théâtre.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 64 - 65  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
64 65
64 LIVRES CIPMEUROPE INTELLECTUELLE Quelques bonnes raisons d’aller au cipM Dans le cadre toujours enchanteur de La Vieille Charité, le Centre International de Poésie Marseille poursuit son œuvre de diffusion des pratiques poétiques contemporaines. Expositions, rencontres, lectures, résidences d’auteurs, de multiples façons d’arpenter les territoires très divers de la poésie d’aujourd’hui. Le cipM, c’est un lieu d’expositions. Jusqu’à la fin du mois, le visiteur pourra ainsi déchiffrer les typogrammes, affiches, couvertures de livres ou de revues et autres « gouttes de poèmes » de Pierre Albert-Birot, « grand solitaire qui fait imploser tous les critères de l’avant-garde ou de la tradition », selon les mots du concepteur de l’exposition, Frédéric Acquaviva. Poète et typographe, auteur du monumental Grabinoulor (une fiction délirante rédigée avec humour et sans ponctuation), créateur de la revue SIC (Son-Idée-Couleurs-Forme), à laquelle ont collaboré, entre autres, Apollinaire, Tzara, Reverdy et Soupault, PAB reste bien à tort méconnu. À la croisée du futurisme, du dadaïsme et du surréalisme, cet artiste venu des arts plastiques a toujours gardé son indépendance… et une fantaisie pleine de fraîcheur qu’il AIX Cité du Livre – 04 42 91 65 20 Colloque organisé par l’Agence Régionale du Livre : Les métamorphoses numériques du livre sous la direction d’Alain Giffard. Les 30 nov et 1er déc. Ecritures Croisées – 04 42 26 16 85 Rencontre avec l’écrivaine américaine Hannah Tinti à l’occasion des Belles Etrangères. Présentation et lecture de Pierre-Yves Pétillon. Le 19 nov à 18h30, amphithéâtre de la verrière. Centre des écrivains du sud – 04 42 21 70 90 Rencontre avec Lydie Salvayre autour de son livre BW (éd. Le Seuil, 2009). Entretien conduit par Paule Constant, lectures par Laurent Kiefer. Le 19 nov à 18h, amphithéâtre Zyromski de l’IEFEE. AVIGNON CDC Les Hivernales – 04 90 82 33 12 Les lundis au soleil : nouveau rendez-vous bimensuel autour de la danse, rencontres informelles, échanges, hommages… Prochain rendez-vous avec Denise Luccioni qui évoque Merce Cunningham, le 23 nov à 19h. CARPENTRAS Librairies du sud – 04 96 12 43 42 Librairie de l’Horloge à Carpentras : dans le cadre de la semaine des droits de l’enfant, rencontre avec Caroline Palayer pour son dernier livre La petite tresseuse kanak (Vents d’ailleurs, 2009), le 21 nov à 16h ; rencontre avec les éditions Le Bec en l’air pour évoquer le métier d’éditeur et découvrir leur production, le 4 déc à 19h ; rencontre-dédicace avec Pascale Breysse, auteure et illustratrice jeunesse, le 5 déc à 15h30 ; rencontre avec Jean-Michel Guenassia pour Le Club des incorrigibles optimistes (Albin Michel), le 18 déc à 19h. Au Programme MARSEILLE Librairies du sud – 04 96 12 43 42 Librairie Maupetit : rencontre-dédicace avec Jean Contrucci, le 5 déc à 14h ; rencontre-dédicace avec Amélie Jackowsi et Arno, auteurs-illustrateurs pour la jeunesse, le 5 déc à 15h ; rencontre avec Raphaële Frier et Nadira Aouadi, auteurs-illustrateurs pour la jeunesse, le 12 déc à 15h ; rencontre avec Florence Langlois et Vincent Bourgeau, auteursillustrateurs pour la jeunesse, le 19 déc à 15h. Librairie Histoire de l’œil : rencontre-dédicace avec Raphaël Frier à l’occasion de la sortie de Nour a perdu son sourire (éd.Max Milo jeunesse), Un baiser à la figue(éd. Mango jeunesse), et Dur dur, les mots doux ! (éd.Rouge Safran), le 21 nov à 15h. Rencontre avec Jean-Philippe Toussaint pour son roman La vérité sur Marie (éd. de Minuit), animée par Pascal Jourdana. aa. Le 10 déc à 19h. 91. Mairie de Maison Blanche – 04 94 14 63 50 Dans le cadre de la semaine israélienne, Maison Blanche, en partenariat avec le Consulat Général d’Israël et la Galerie Denise Roman présente une exposition de photographies de Zvika Zelikovitch, sculptures de Ruth Lev-Ari et Osnat Belkind Scheps et design d’Einav, du studio Mud, Les 100 ans de Tel-Aviv. Jusqu’au 27 nov, salons de Maison Blanche ; récital de piano d’Einav Yarden le 19 nov à 20h30. BMVR Alcazar – 04 91 55 56 34 Rencontre lecture sur le thème Solitude et solidarité : de Hrant Dink aux anonymes avec Dominique Eddé, Betul Tanbay et Gérard Khoury, en partenariat avec les Ecritures Croisées. Le 26 nov à 18h, salle de conférence. ABD Gaston Defferre – 04 91 08 61 08 Exposition Gaston Castel, les territoires de l’architecte. Jusqu’au 19 déc. D est fort plaisant de découvrir. Le cipM, c’est aussi un lieu de rencontres (voir p 11). Le vendredi à 19h, place aux lectures. Mention spéciale pour le mois d’octobre au célèbre traducteur -200 traductions en 30 ans- Brice Matthieussent, venu lire des extraits de son roman très oulipien, et qu’il espère « assez drôle », Vengeance du traducteur. La rencontre, animée par Eric Giraud, a permis d’aborder les paradoxes et les difficultés de la traduction ; impossible translation, « saut de Tarzan au-dessus d’une jungle touffue », qui pourtant doit être menée à bien. L’histoire de ce traducteur qui décide de ne pas rester à sa place et se met à « fictionnaliser » la traduction, faisant enfler l’espace dédié aux habituelles notes en bas de page jusqu’à usurper le haut du feuillet, les mises en abymes et les enchâssements, les péripéties de la fiction, tout illustre les complexités de cet étrange métier, qui procure toutefois, aux dires du spécialiste, une jouissance absolue, au même titre, toujours selon lui, que l’éternuement ou l’orgasme ! Amours, délices et traduction… FRED ROBERT Jean-Marc de Samie Prochaines rencontres : vendredi 20 novembre, dans le cadre des Belles Etrangères (USA), Béatrice Trotignon recevra pour la 1 re fois au cipM Eleni Sikelianos. Vendredi 27, Brian Mura viendra présenter le n°5 de la revue GPU. Prochaine exposition, à partir du 4 décembre : les livres d’artistes des Editions URDLA. À lire : Brice Matthieussent, Vengeance du traducteur ; éd. POL. Exposition Visions portuaires : photographies de François Delaage et installations de Claire Saltet. Jusqu’au 16 janvier. Ecrivains en dialogues : rencontre entre Olivier Adam & Véronique Ovaldé. Le 8 déc à 18h30, Auditorium de la Bibliothèque départementale. Débat autour du livre de Michel Vovel, Les Sans-culottes marseillais. Le mouvement sectionnaire du jacobisme au fédéralisme. 1791-1793, en présence de l’auteur, de Bernard Cousin et de Françoise Brunel, historiens. Le 19 nov à 18h30. Librairie Le Lièvre de Mars – 04 91 81 12 95 Exposition Carnets & Abandons de Patrick Sainton organisée par l’association Autres et Pareils. Jusqu’au 30 nov. Librairie Les Arcenaulx – 04 91 59 80 37 Rencontre avec Jean-Pierre Guéno et Olivier D’Agay pour la parution du livre La mémoire du Petit Princeaux éditions Jacob-Duvernet. Le 4 déc à 18h. Espace Ecureuil – 04 91 57 26 49 Conférences d’initiation : Art et paysage III : De l’Arcadie aux Pays- Bas (XVIe, XVII e siècles). Le 15 déc à 12h30, le 18 déc à 12h30 et le 18 déc à 18h. Galerie Mourlot Jeu de Paume – 04 91 90 68 90 Claire Colin-Collin, peintures. Exposition jusqu’au 5 déc. Espace Leclere – 04 91 50 00 00 Conférences : Approche de l’art sacré par Emmanuel Laugier, historien de l’art, le 24 nov à 18h ; La reconstruction à Marseille 1940-1960/Architecture et projets urbains par Jean-Julien Bonillo, historien de l’architecture, le 15 déc à 18h. TOULON Librairie Charlemagne – 04 94 62 22 88 Rencontre avec Véronique Ovaldé pour évoquer l’ensemble de son œuvre. Le 9 déc à 19h.
Marseille, terre d’exils Le théâtre de Lenche et la BMVR Alcazar ont accueilli, du 3 au 17 nov, l’esquisse d’un grand projet qui sera réalisé en 2013 autour de l’Europe intellectuelle en fuite. On sait que Marseille, mais aussi Sanary et Cassis, ont abrité, dans les années 1940-41, un grand nombre de réfugiés venus de toute l’Europe centrale puis de la France occupée. Fuyant l’Allemagne nazie, ils ont échoué là, sur le rivage méditerranéen. Ils pensaient y trouver une fenêtre sur le monde libre, ils sont souvent restés pris dans la nasse marseillaise, à attendre un hypothétique « transit », un passage par les Pyrénées, une place à bord d’un navire en partance… Ce sont ces tristes voyages, cette fuite éperdue et cette halte forcée dans le Midi que le projet entend retracer. La fin d’un monde Présentée par la troupe du Golem Théâtre (fondée en 1997 à Prague et installée depuis 2003 en Isère), la courte pièce de Michal Laznovsky (son directeur et metteur en scène) Alma et Franz ou l’excursion en montagne, malgré ce titre léger, n’a rien d’un vaudeville. Elle se déroule sur une journée, le lendemain du jour où les deux protagonistes ont pu quitter Marseille grâce à Varian Fry. Alma (Mahler) et Franz (Werfel), deux figures emblématiques de l’intelligentsia cosmopolite viennoise, sont en train de passer en Espagne. Dans un décor symboliste, sous le regard (et les commentaires) d’un ange, ils vont, et parlent, et se souviennent, dans des scènes alertes où l’humour a sa place, la méditation aussi. Méditation sur l’apocalypse en cours, mais également sur la « sainteté humaine », et l’espoir malgré tout. Un drame lumineux, qui relate la genèse d’une œuvre car même exténué et en fuite Werfel reste romancier… Tu parlais de partir… Le refrain entêtant de Christiane Mouron et la musique de Georges Bœuf rythment Transit, téléfilm de René Allio inspiré du roman éponyme d’Anna Seghers. Au travers des tribulations de Gerhardt, on prend la mesure des situations kafkaïennes (un comble !) qu’ont vécues à Marseille tous les candidats à l’exil durant cette période troublée. Files d’attente dans les consulats et les ambassades, formalités innombrables et souvent inutiles, et l’attente ! Le film souffre de quelques longueurs mais reste le reflet fidèle de cette attente désespérée. Quant au passionnant documentaire consacré à Varian Fry, il rend hommage à celui qui est entré dans l’histoire « à hauteur d’homme ». Un portrait émouvant de cet éditeur américain longtemps oublié, fondateur à Marseille du CAS (Centre Américain de Secours), qui a sauvé au moins 1500 personnes avant son expulsion en 1941, et a permis que Marseille soit dès 1940 la « capitale de la Résistance en train de se faire ». Ces propositions, intéressantes, n’étaient que des esquisses. Pour le colloque, les concerts et autres expositions, rendezvous en 2013 ! FRED ROBERT L’Europe intellectuelle en fuite (prélude) a été présenté à Marseille du 3 au 17 nov Alma et Franz Natacha Boutkevitch Rencontres d'auteurs mensuelles dans les Bouches-du-Rhône Jacques Barsac 9 & 10 décembre 2009 Françoise Héritier C4N5EIL CsENERAL'ISTANBUL,VILLE MONDE de midi Istanbul, ville monde Portrait de ville 2009 A ['occasion de la parution de Istanbul, ville monde (La pensée de midi n` 291 Actes Sud). Une invitation a découvrir la multiplicité d'Istanbul, une ville "entre-mondes", où quelque chose de singukier du xxi'siècle advient sous nos yeux..7 décembre, Faculté de Droit,Toulon 8 décembre, Cité du Iivre,Aix-en-Provence 10 décembre, Bibliothèque de l'Alcazar, Marseille. Toutes les rencontres ont lieu â 18h30. Projet lab dFise par Cuhur+asfrance dans le cadre de la saison" culturelle de hTurqule en France. www.cu l t u re sf ra nec. c orn En portemine avec le CollerrnéditcrranCen des libertcs, Les Ecrenires Craisccs_la Bibliothcque de lAlcazar Radio Grenouille et les librairies Goï. Forum Harmony Mundi, Maupetit Renseignernents : 04 96 f2 42 19 kwrvr.la pense ademidi..org eṛ g 11.1,421..- L15 cou n sti 1 ¢ nu inctt +51prk {rnr A'Nul ptiY Ii E.Ivu rellIl ialaxeke



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


Zibeline numéro 24 novembre 2009 Page 1Zibeline numéro 24 novembre 2009 Page 2-3Zibeline numéro 24 novembre 2009 Page 4-5Zibeline numéro 24 novembre 2009 Page 6-7Zibeline numéro 24 novembre 2009 Page 8-9Zibeline numéro 24 novembre 2009 Page 10-11Zibeline numéro 24 novembre 2009 Page 12-13Zibeline numéro 24 novembre 2009 Page 14-15Zibeline numéro 24 novembre 2009 Page 16-17Zibeline numéro 24 novembre 2009 Page 18-19Zibeline numéro 24 novembre 2009 Page 20-21Zibeline numéro 24 novembre 2009 Page 22-23Zibeline numéro 24 novembre 2009 Page 24-25Zibeline numéro 24 novembre 2009 Page 26-27Zibeline numéro 24 novembre 2009 Page 28-29Zibeline numéro 24 novembre 2009 Page 30-31Zibeline numéro 24 novembre 2009 Page 32-33Zibeline numéro 24 novembre 2009 Page 34-35Zibeline numéro 24 novembre 2009 Page 36-37Zibeline numéro 24 novembre 2009 Page 38-39Zibeline numéro 24 novembre 2009 Page 40-41Zibeline numéro 24 novembre 2009 Page 42-43Zibeline numéro 24 novembre 2009 Page 44-45Zibeline numéro 24 novembre 2009 Page 46-47Zibeline numéro 24 novembre 2009 Page 48-49Zibeline numéro 24 novembre 2009 Page 50-51Zibeline numéro 24 novembre 2009 Page 52-53Zibeline numéro 24 novembre 2009 Page 54-55Zibeline numéro 24 novembre 2009 Page 56-57Zibeline numéro 24 novembre 2009 Page 58-59Zibeline numéro 24 novembre 2009 Page 60-61Zibeline numéro 24 novembre 2009 Page 62-63Zibeline numéro 24 novembre 2009 Page 64-65Zibeline numéro 24 novembre 2009 Page 66-67Zibeline numéro 24 novembre 2009 Page 68-69Zibeline numéro 24 novembre 2009 Page 70-71Zibeline numéro 24 novembre 2009 Page 72-73Zibeline numéro 24 novembre 2009 Page 74-75Zibeline numéro 24 novembre 2009 Page 76-77Zibeline numéro 24 novembre 2009 Page 78-79Zibeline numéro 24 novembre 2009 Page 80-81Zibeline numéro 24 novembre 2009 Page 82-83Zibeline numéro 24 novembre 2009 Page 84-85Zibeline numéro 24 novembre 2009 Page 86-87Zibeline numéro 24 novembre 2009 Page 88-89Zibeline numéro 24 novembre 2009 Page 90-91Zibeline numéro 24 novembre 2009 Page 92-93Zibeline numéro 24 novembre 2009 Page 94-95Zibeline numéro 24 novembre 2009 Page 96