Touring n°2019-05 mai
Touring n°2019-05 mai
  • Prix facial : gratuit

  • Parution : n°2019-05 de mai

  • Périodicité : bimensuel

  • Editeur : Touring Club Suisse

  • Format : (210 x 282) mm

  • Nombre de pages : 84

  • Taille du fichier PDF : 28 Mo

  • Dans ce numéro : ludiques et utiles, les drones.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 50 - 51  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
50 51
La sereine petite sœur de Malte Joyau de la mer Méditerranée, Gozo se pose en véritable havre de paix dans l’archipel maltais. On y vient volontiers se relaxer après la visite de la trépidante La Valette, la capitale sise sur l’île principale. REPORTAGE ALINE BEAUD Des figues de barbarie, des lauriers- roses colorant les bords des routes, des multitudes d’oliviers, des champs de melons et de courgettes ainsi que des plages ensoleillées  : Gozo, l’une des trois îles principales de l’archipel maltais, se distingue de Malte, sa grande sœur, par son ambiance apaisante, plus traditionnelle. On est bien loin du tumulte de la cosmopolite capitale La Valette. L’île est accessible en ferry, bien que des discussions sur la construction d’un éventuel pont soient en cours. Peut-être à tort, car cette séparation de Malte par la voie maritime préserve certainement la sérénité de ce coin de terre de 67 km 2 situé à quelque 100 km au sud de la Sicile. Ta jhasfur ou « de l’oiseau » Ici, les 37 000 Gozitains ont pour habitude d’attribuer le nom du saint de leur village aux enfants. Et comme tout le monde porte le même prénom, il faut bien s’affubler de diminutifs. Ainsi Matthew, le chauffeur, porte également un surnom  : « Les membres de ma famille et moi nous faisons appeler Ta jhasfur, c’est-à-dire de l’oiseau », expliquet-il. C’est que le pays a un ancrage catholique profond. Dans les ruelles de la capitale de l’île, Victoria, on note l’empreinte de la religion. Tantôt saint Georges, tantôt la Vierge Marie sont représentés sur les façades des bâtiments. Cependant, au cœur de la ville, ce ne sont pas les icônes religieuses qui frappent les esprits, mais bien la zénitude ambiante. Les habitants sont souriants et sympathiques. La plupart d’entre eux sortent de chez eux sans même verrouiller la porte d’entrée. C’est dire si la confiance règne ! En s’éloignant du centre-ville et grimpant les escaliers sous la chaleur étouffante, on se retrouve dans Figues de barbarie Un délice pour les yeux et pour les papilles. 50 touring mai 2019 l’enceinte de la citadelle Il-Kastell. De là, se dégage une vue imprenable sur l’île à 360 degrés. Et si le soleil ne tape pas trop fort, on peut encore déambuler un moment entre les murailles de roche calcaire et glisser ses doigts dans les gravures rugueuses, anciennes ou récentes, des pierres. Haut lieu archéologique L’île est aussi riche en ruines. On ira notamment visiter les temples mégalithiques de Ġgantija. Ils furent bâtis entre 3600 et 3200 avant Jésus-Christ. Le site archéologique inscrit au patrimoine mondial de l’Unesco peut donc se targuer d’être plus ancien que le cercle de Stonehenge ou encore les pyramides d’Egypte. Les Gozitains les nommèrent tours de géants, pensant que les deux temples furent édifiés par de gigantesques êtres. Certains mégalithes mesurent plus de 5 met la structure composée de deux temples s’étale sur plus de 40m. Sur ce concentré de curiosités touristiques qu’est Gozo, enchaîner les visites relève de la sinécure, les sites étant relativement proches. Ainsi, au nord de l’île, on se rendra à Marsalforn pour s’y baigner et découvrir, à quelques centaines de mètres près de la baie Xwejni, les salines qui s’étendent le long de la côte. Les bassins naturels ou artificiels prennent place dans la roche, mouillée par les vagues. Ici, l’air s’emplit de sel, offrant des bouffées revitalisantes. « La récolte du sel est faite de la manière la plus traditionnelle possible. Nous remplissons les bassins à la pompe, c’est la seule machine que nous utilisons », explique Josephine Xuereb qui gère l’exploitation familiale Xwejni Salt Pans. Prisonnier de Calypso Dernier passage obligé, la grotte de Calypso. La nymphe qui a piégé Ulysse dans l’Odyssée de Homère. Si le site est pour l’heure fermé en raison de mouvements géologiques, on s’y rend surtout pour admirer le panorama. Et aussi pour se lécher les babines. Un foodtruck y vend des pastizzis avec un twist gozitain, le fromage frais habituel est remplacé par du fromage de chèvre. Un régal. En contrebas trône la baie de Ramla dont le sable roux et chaud s’avère irrésistible. Un appel au farniente auquel on ne saurait résister davantage, tant tous les éléments sont réunis pour se relaxer, ici comme ailleurs sur l’île de Gozo. ◆ Ce reportage a été réalisé avec le soutien de Malta Tourism Authority. BON À SAVOIR Rejoindre l’île de Gozo  : avion  : un vol hebdomadaire depuis Genève et plusieurs vols hebdomadaires depuis Zurich avec Air Malta. Et, depuis Malte, traversée en ferry env. 20 minutes, moins de 5 euros l’allerretour, le paiement s’effectue au retour. Y séjourner, se restaurer  : Kempinski Hotel, San Lawrenz, CD dès 137fr. kempinski.com/en/gozo/hotel-san-lawrenz Le Duke Boutique Hotel, Victoria, dès CD 97fr. avec petit déjeuner. thedukehotelgozo.com Restaurant Oleander, Victory Square, Xaghra  : spécialités régionales. Spécialités culinaires  : pastizzi, fromage de chèvre, tomates séchées, miel, sel, café maltais, huile d’olive et nougat. Artisanat  : dentelle faite main, tissage et filigrane d’argent. Activités  : baignades, plongée sous-marine à la découverte d’épaves et de grottes, visite de la citadelle Il-Kastellainsi que des temples mégalithiques de Ġgantija. Victoria Gozo Mer Méditerranée La Valette PHOTOS ALINE BEAUD, IMAGO/BLICKWINKEL (1), CARTE KEYSTONE M A L T E 10 km
Pittoresques ruelles dans la capitale de l’île. La citadelle Il-Kastell trône au-dessus de la capitale et offre une vue imprenable. La Valette (île de Malte) en été. Une escapade sur Gozo est alors bienvenue. LOISIRS Les bassins de sel façonnent le paysage près de la baie Xwejni. mai 2019 touring 51



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


Touring numéro 2019-05 mai Page 1Touring numéro 2019-05 mai Page 2-3Touring numéro 2019-05 mai Page 4-5Touring numéro 2019-05 mai Page 6-7Touring numéro 2019-05 mai Page 8-9Touring numéro 2019-05 mai Page 10-11Touring numéro 2019-05 mai Page 12-13Touring numéro 2019-05 mai Page 14-15Touring numéro 2019-05 mai Page 16-17Touring numéro 2019-05 mai Page 18-19Touring numéro 2019-05 mai Page 20-21Touring numéro 2019-05 mai Page 22-23Touring numéro 2019-05 mai Page 24-25Touring numéro 2019-05 mai Page 26-27Touring numéro 2019-05 mai Page 28-29Touring numéro 2019-05 mai Page 30-31Touring numéro 2019-05 mai Page 32-33Touring numéro 2019-05 mai Page 34-35Touring numéro 2019-05 mai Page 36-37Touring numéro 2019-05 mai Page 38-39Touring numéro 2019-05 mai Page 40-41Touring numéro 2019-05 mai Page 42-43Touring numéro 2019-05 mai Page 44-45Touring numéro 2019-05 mai Page 46-47Touring numéro 2019-05 mai Page 48-49Touring numéro 2019-05 mai Page 50-51Touring numéro 2019-05 mai Page 52-53Touring numéro 2019-05 mai Page 54-55Touring numéro 2019-05 mai Page 56-57Touring numéro 2019-05 mai Page 58-59Touring numéro 2019-05 mai Page 60-61Touring numéro 2019-05 mai Page 62-63Touring numéro 2019-05 mai Page 64-65Touring numéro 2019-05 mai Page 66-67Touring numéro 2019-05 mai Page 68-69Touring numéro 2019-05 mai Page 70-71Touring numéro 2019-05 mai Page 72-73Touring numéro 2019-05 mai Page 74-75Touring numéro 2019-05 mai Page 76-77Touring numéro 2019-05 mai Page 78-79Touring numéro 2019-05 mai Page 80-81Touring numéro 2019-05 mai Page 82-83Touring numéro 2019-05 mai Page 84