Touring n°2018-10 octobre
Touring n°2018-10 octobre
  • Prix facial : gratuit

  • Parution : n°2018-10 de octobre

  • Périodicité : bimensuel

  • Editeur : Touring Club Suisse

  • Format : (210 x 282) mm

  • Nombre de pages : 108

  • Taille du fichier PDF : 39,1 Mo

  • Dans ce numéro : le verdict des pistes finlandaises.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 68 - 69  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
68 69
La Toscane pour les initiés Proche de Florence, la région d’Empolese Val d’Elsa, moins fréquentée, regorge de petits coins fort sympathiques. Les cités qui ont vu naître de Vinci et Boccace y sont cachées dans un décor de carte postale qui abrite aussi des ateliers de céramique et de verrerie artistique. Sans oublier la nouvelle Jérusalem. REPORTAGE MARION LOHER Vanessa parle peu. Il faut dire que, pour les croyants et les laïques, le mont sacré de San Vivaldo est captivant. « Ici, l’art et la foi se conjuguent avec l’histoire et le paysage », explique la jeune allemande de 27 ans établie depuis 15 ans en Italie. Elle a étudié l’histoire de l’art et accompagne désormais les touristes dans ce lieu exceptionnel accroché aux collines verdoyantes de la Toscane. Il y a plus de 500 ans, une vingtaine de chapelles et autres petits temples ont été érigés à l’initiative de l’ordre franciscain. Ils abritent des fresques et des statues de Certaldo Jolie bourgade où a vécu l’auteur du Décaméron, Giovanni Boccaccio. 68 touring octobre 2018 terre cuite de style robbiesque qui rappellent la vie et les souffrances du Christ. « Les personnages sont si expressifs qu’ils donnent vie aux différentes scènes représentées. » Et la disposition des églises rappelle celle de Jérusalem au 16e siècle. « Manière de permettre aux pèlerins qui ne pouvaient se rendre en Terre Sainte de faire un pèlerinage de substitution », raconte Vanessa. A l’écart de la foule Aujourd’hui encore, le mont sacré de San Vivaldo a gardé sa vocation de lieu de pèlerinage. Idéalement situé à quelques kilomètres de la Via Francigena empruntée par les pèlerins, il s’impose comme l’une des principales attractions de la région d’Empolese Val d’Elsa située dans un périmètre délimité par les villes de Florence, Pise et Sienne. En 2016, l’office régional du tourisme a recensé quelque 400 000 visiteurs, alors que Florence, plus grande ville toscane, en accueillait 4,2 millions. Au total, onze villes et villages composent ce coin de pays qui a su préserver ses paysages idylliques et son charme historique. Les joyaux des patrimoines artistique et culturel n’attirent pas les foules, mais les visiteurs peuvent les hr apprécier sans être pris dans la tourmente de rues bondées ou de queues interminables à l’entrée des musées. Duo de génies L’Empolese Val d’Elsa abrite 21 musées, généralement de petite taille mais fièrement tournés vers leur propre histoire. Ils s’articulent autour des trésors du patrimoine culturel ainsi que des coutumes locales. A Vinci, cité qui a vu naître Léonard de Vinci (1452–1519), les intéressés peuvent visiter sa maison. Il y découvriront plusieurs de ses inventions puisque plus de 60 modèles et machines de sa création sont exposés. Des œuvres qui PHOTOS ALL MAURITIUS IMAGES (2)
retracent sa vie de technicien et d’ingénieur. Parmi les éléments les plus impressionnants de la collection figurent notamment les études d’aéroplanes ainsi que les plans de machines de guerre. ais la tour du musée vaut également son pesant d’or. Depuis son sommet, la vue sur la campagne toscane, immortalisée par de inci dans ses dessins, est aussi imprenable que splendide. utre véritable biou, la cité médiévale de Certaldo située sur une colline est facilement accessible en funiculaire. C’est ici qu’a vécu et qu’est enterré l’écrivain iovanni occaccio (11–1), l’auteur du Décaméron, un recueil de 100 nouvelles. Différentes lectures de ses œuvres, mises en scène de manière thétrale, sont organisées dans sa maison. uelques minutes durant, elles plongent littéralement le visiteur dans la vie du célèbre poète. Le verre vert otre voage dans le passé se poursuitmpoli qui, avec ses quelque 000 habitants, est la plus importante ville d’mpolese al d’lsa. lors que de magnifiques édifices et œuvres d’art religieux témoignent des événements du oen ge et de la enaissance, le verre vert représente l’évolution du commerce aux 1e et 20e siècles. Le useo del etro (musée du verre) retrace la production de bouteilles principalement destinées au vin et l’huile d’olive. Statues de terre cuite dans une chapelle de San Vivaldo. Si l’image d’mpoli est étroitement liée au verre, celle de la cité voisine de ontelupo iorentino est associée la céramique. Dès la enaissance et les premiers soubresauts de la production d’ob- ets en céramique, la ville devenait la référence toscane dans le domaine. Présentée au travers d’un millier d’ob- ets et de nombreux documents dans le musée qui lui est dédié, l’industrie céramique est par ailleurs tou- ours bien vivante et mise en valeur dans une rielle de petits ateliers. LOISIRS Pour visiter la régionmpolese al d’lsa, la voiture s’impose. Les distances sont ainsi réduites, les traets agréables et les villages s’avèrent plus faciles d’accès. t pour conclure cette parenthèse italienne, notre guide anessa suggère une idée pour les plus aventureux des touristes  : Pourquoi ne pas louer une espa et laisser la brise toscane vous chatouiller les narines ◆ Voyage réalisé à l’invitation de la région Toscana nel cuore. BON À SAVOIR Logement  : Fattoria di Petrognano, via Botinaccio 116, Montelupo Fiorentino Casa Rural Streda Belvedere, via di Streda 32, Vinci Boire et manger  : Ristorante l’Artevino, via Sidney Sonnino 29, Montespertoli, La Rocca di Castelfalfi, via Castelfalfi Castello 58, Montaione, CaféC.Risiamo, via Roma 31, Empoli octobre 2018 touring 69



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


Touring numéro 2018-10 octobre Page 1Touring numéro 2018-10 octobre Page 2-3Touring numéro 2018-10 octobre Page 4-5Touring numéro 2018-10 octobre Page 6-7Touring numéro 2018-10 octobre Page 8-9Touring numéro 2018-10 octobre Page 10-11Touring numéro 2018-10 octobre Page 12-13Touring numéro 2018-10 octobre Page 14-15Touring numéro 2018-10 octobre Page 16-17Touring numéro 2018-10 octobre Page 18-19Touring numéro 2018-10 octobre Page 20-21Touring numéro 2018-10 octobre Page 22-23Touring numéro 2018-10 octobre Page 24-25Touring numéro 2018-10 octobre Page 26-27Touring numéro 2018-10 octobre Page 28-29Touring numéro 2018-10 octobre Page 30-31Touring numéro 2018-10 octobre Page 32-33Touring numéro 2018-10 octobre Page 34-35Touring numéro 2018-10 octobre Page 36-37Touring numéro 2018-10 octobre Page 38-39Touring numéro 2018-10 octobre Page 40-41Touring numéro 2018-10 octobre Page 42-43Touring numéro 2018-10 octobre Page 44-45Touring numéro 2018-10 octobre Page 46-47Touring numéro 2018-10 octobre Page 48-49Touring numéro 2018-10 octobre Page 50-51Touring numéro 2018-10 octobre Page 52-53Touring numéro 2018-10 octobre Page 54-55Touring numéro 2018-10 octobre Page 56-57Touring numéro 2018-10 octobre Page 58-59Touring numéro 2018-10 octobre Page 60-61Touring numéro 2018-10 octobre Page 62-63Touring numéro 2018-10 octobre Page 64-65Touring numéro 2018-10 octobre Page 66-67Touring numéro 2018-10 octobre Page 68-69Touring numéro 2018-10 octobre Page 70-71Touring numéro 2018-10 octobre Page 72-73Touring numéro 2018-10 octobre Page 74-75Touring numéro 2018-10 octobre Page 76-77Touring numéro 2018-10 octobre Page 78-79Touring numéro 2018-10 octobre Page 80-81Touring numéro 2018-10 octobre Page 82-83Touring numéro 2018-10 octobre Page 84-85Touring numéro 2018-10 octobre Page 86-87Touring numéro 2018-10 octobre Page 88-89Touring numéro 2018-10 octobre Page 90-91Touring numéro 2018-10 octobre Page 92-93Touring numéro 2018-10 octobre Page 94-95Touring numéro 2018-10 octobre Page 96-97Touring numéro 2018-10 octobre Page 98-99Touring numéro 2018-10 octobre Page 100-101Touring numéro 2018-10 octobre Page 102-103Touring numéro 2018-10 octobre Page 104-105Touring numéro 2018-10 octobre Page 106-107Touring numéro 2018-10 octobre Page 108