CONTENUS mai 2020 48 Qu’auriez-vous fait à 13 ou 17 ans sur un tel engin de compétition ? 8 Galerie  : 3 preuves que la nature reste le plus beau terrain de jeu 14 Un hôtel dans l’espace designé par Starck ? Va falloir allonger… 16 Ce qu’apportent à Julia Virat ses nuits passées à flanc de falaise 18 L’Exolung  : pour respirer sous l’eau sans s’encombrer 19 Elly Jackson (de La Roux) et sa musique pour tourner la page 20 Cours Forrest ! Cours ! Sauf que c’est Rob Pope, pas Tom Hanks 22 Cette course auto vers la Sibérie orientale avec des épaves est annoncée comme débile 24 Toujours plus gros Comment Justine Dupont est parvenue à surfer les plus grosses vagues du monde 34 L’autre hard Pyramides et transcendance spirituelle sur fond de metal 48 La voie du rookie Ce que peut vous apprendre un ex-jeune pilote entré dans l’élite 52 Alter égaux Ils oublient leurs heures sombres dans l’immensité de l’extrême 62 L’aidante de la mer Sauver les requins, ça peut être impliquer ceux qui les tuaient 70 Experts du chaos Les forces spéciales de l’espoir 81 Courir, nager, courir, nager, courir… bienvenue dans une course hardcore  : Ötillö ! 86 Fitness  : découvrez le dispositif de récupération par compression pneumatique 87 Matos  : équipez-vous bien, filmez- vous et projetez le tout… 91 Défis  : faites comme Colin O’Brady, procédez par étapes ! 92 Gaming  : les bienfaits de votre petit jeu – vite fait – sur mobile ! 93 Une pompe de running conçue d’après vos coups de mou 94 Reste-t-il un événement dans notre calendrier du mois ? 96 Ils et elles font The Red Bulletin 98 Il était une fois dans l’Ouest... 52 Comment le projet Icarus a réuni des hommes aussi semblables que différents. 6 THE RED BULLETIN GOLD & GOOSE/RED BULL CONTENT POOL, GETTY IMAGES, PERRIN JAMES