PLAYLIST Quand le Belge arrive Nos voisins pèsent dans le hiphop  : le DJ et producteur belge Todiefor raconte des titres qui ont marqué son existence. Pour Todiefor, tout commence quand les serveurs du jeu en ligne World of Warcraft doivent passer en maintenance durant toute une nuit. Ce soir-là, pour passer le temps, le jeune geek télécharge le logiciel Fruity Loops et se prend de passion pour la production musicale. Il arrête l’école, passe ses soirées à composer sur son ordi, puis rencontre un certain Roméo Elvis qu’il invite à poser sur un de ses instrus. La suite ? Plusieurs collaborations, l’explosion du rap belge et de ses artistes et un single, Signals, qui s’est exporté bien au-delà des frontières du plat pays. Entre deux sessions studio, le producteur belge revient avec nous sur les morceaux décisifs qui ont tout changé pour lui.t.A.T.u All The Things She Said (2002) C’est le tout premier CD que j’ai reçu, quand j’avais 7 ou 8 ans. On m’avait offert une petite chaîne hifi pour Noël accompagnée de ce disque. Le truc, c’est qu’il n’y avait que deux morceaux dessus, la version en anglais et celle en russe, et comme je n’avais rien d’autre à écouter pendant plusieurs semaines, je l’ai saigné à fond, au point de connaître par cœur les paroles, en anglais ET en russe ! Merci Papa Maman ! Rammstein Feuer Frei ! (2002) Avec mon frère, on passait notre temps à télécharger des sons sur eMule ou Shareaza. Une fois, il est revenu à la maison en me disant  : « J’ai trouvé un méga truc, faut que t’écoutes ! » Il avait téléchargé le nouvel album de Rammstein. On l’a écouté en boucle et ce morceau m’a particulièrement marqué, avec son mélange d’électro et de metal super énervé. C’est clairement à partir de là que j’ai commencé à apprécier les sonorités électroniques. The Subs & Party Harders Pope of Dope (2010) Ado, je n’étais pas un sorteur (sic), plutôt un petit geek qui faisait des sites Internet et qui jouait à World of Warcraft, mais mes potes m’ont traîné au Fuse, un club mythique de Bruxelles. À l’époque, on commençait à entendre ce mélange de rap/slam en français qui racontait des trucs horribles sur un beat electro super dur. J’ai mis un an à percuter que c’était belge ! Tous les DJ jouaient ce titre, ça passait à la radio et c’est devenu disque d’or. Roméo Elvis & Caballero Bruxelles Arrive (2016) Alors que j’habitais encore chez mes parents, à Anderlecht, et que je bossais jour et nuit dans ma chambre d’ado sur des sons, j’ai rencontré mon manager, qui gère aussi des artistes comme Damso, Roméo Elvis, Caballero… Il a cru en moi et m’a accueilli dans son écurie. Quand Bruxelles Arrive est sorti, c’est devenu un hit, on l’a entendu partout en Belgique, en France et ça a profité à tout le monde. On nous prenait enfin au sérieux. 28 THE RED BULLETIN MARIE-VALENTINE GUILLARD ANTOINE CARBONNAUX