The Red Bulletin n°2018-10 octobre 2018
The Red Bulletin n°2018-10 octobre 2018
  • Prix facial : gratuit

  • Parution : n°2018-10 de octobre 2018

  • Périodicité : mensuel

  • Editeur : Red Bull Media House GmbH

  • Format : (221 x 295) mm

  • Nombre de pages : 100

  • Taille du fichier PDF : 21,2 Mo

  • Dans ce numéro : il brasse de l'or.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 58 - 59  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
58 59
Colon et son équipe ont vadrouillé à travers l’île pour procurer des systèmes de purification d’eau, de la nourriture, des piles et autres symboles d’espoir. Avec une représentante de l’ONG Off The Grid Missions (à gauche), Colon est venu offrir de la lumière à une habitante. cirque, ou voir des matches de basket des Knicks. Colon organise une compétition de break à Wetlands, une salle légendaire de New York, et confie l’organisation aux gamins  : animation, vente de tickets, lumières, ventes de T-shirts. Il veut leur apprendre que le break, c’est beaucoup de choses différentes. Il n’y a pas que la danse pour être satisfait de soi, pour se trouver. Et il y a une règle  : tu ne peux pas participer si tu n’assures pas à l’école. « Quand j’ai rejoint les Rock Steady, se remémore-t-il, la première chose que tu devais faire, c’était dépouiller quelqu’un. Avec mon programme, tu devais décrocher des bonnes notes. » Trois années durant, de 1993 à 1996, il est volontaire au Point. Laissant derrière lui le reste de sa vie. Ce qui n’est pas simple, mais pas impossible. « Beaucoup de gens ont des difficultés pour réaliser que tu peux décider d’abandonner quelque chose, le faire vraiment, et te dédier à autre chose. » Depuis, Crazy Legs a enchaîné les récompenses dans le milieu associatif, et fut nominé aux MTV Awards pour sa collaboration chorégraphique avec le rappeur Wyclef Jean. Il est devenu une icône internationale du break, parmi les 58 THE RED BULLETIN
GETTY IMAGES (1) plus respectées au monde, et l’un des ambassadeurs du break de Red Bull, ce qui le mène à travers la planète pour juger des compétitions ou participer à des spectacles et des workshops. Transmettre son amour de la danse et son sens du dépassement et de la volonté. La vie de Crazy Legs était plutôt cool. Jusqu’à cet ouragan. Sa mère a fait du mieux qu’elle a pu. Colon le sait, maintenant. Elle était jeune et pauvre, avec deux gosses. Que devait-elle faire ? Et son père. Ce n’est pas comme s’il était tout le temps occupé à faire du mal aux gens. Il était frustré, en colère, en recherche. « Ma génération, dit Legs, a été élevée par des gens qui étaient venus ici pour des opportunités qui n’existaient pas. » Il est en train de déjeuner dans le New Jersey, cogitant sur la vie dans le Bronx, discutant de ses liens avec Porto Rico. Quand il avait quinze ans, se souvient-il, il a dit à l’un de ses potes qu’il était fier d’être portoricain. « Et il m’a demandé tout de go  : « Mais de quoi es-tu fier en fait ? Bouffe et musique mis à part, de quoi es-tu si fier, au fond ? » » Colon s’est alors mis à lire et se documenter sur sa culture. À poser des questions à ses parents. Penser de plus en plus à qui il était, et qui il voulait devenir. Il a réalisé qu’une identité ne se résume pas à lire, ou apprendre. Que pour certaines personnes, même si tes deux parents étaient portoricains (sa mère a grandi dans le Spanish Harlem), ce n’était pas quelque chose d’acquis. « Il y avait cette distinction entre ceux nés sur l’île et ceux nés hors de l’île. » Ce genre de distinctions le dérangeait par le passé, mais ne l’atteint plus désormais. Les gens grandissent, pensent d’une certaine manière, puis ils changent de point de vue, ou pas. On choisit de devenir colérique, ou de comprendre. « Ces gens voulaient juste que l’on prenne soin d’eux. » Un B-Boy iconique aux genoux meurtris. Crazy Legs danse moins, mais reste un fervent ambassadeur de l’art du break. Lui-même essaie de ne pas juger, mais de comprendre. Même quand on le pressait de donner de l’eau et des systèmes pour filtrer l’eau sur la plage de un concert, des ateliers, des battles. Et Vera Pescara. « Ils flippaient, c’est tout, pour la première fois, un marché local, où dit-il. Ils voulaient juste s’assurer qu’on les festivaliers ont pu acheter des produits prendrait soin d’eux. » d’artisans, et en apprendre un peu plus À présent, quand il se rend sur l’île, sur l’aide nécessaire à apporter à l’île. il se pointe, fait de son mieux, et repart Le stress post-traumatique de Crazy aussitôt. « Fais ton job, et barre-toi ! Ou Legs n’est plus si présent, il peut faire tu deviendras une charge… une autre avec. Il peut faire avec pas mal de choses. bouche à nourrir, un autre corps qui Il a 52 ans, et mis à part une exhibition aura besoin d’eau, ou d’un endroit pour contre l’Allemand B-Boy Niels « Storm » dormir. » (Et à propos du type qui tenait Robitzky en Russie, il n’a pas spécialement prévu de continuer à danser. Ses à surfer, il est indulgent. « Ces types, ces surfeurs, ce sont des B-Boys de l’océan. ») genoux grincent, et il a subi trois interventions chirurgicales de la moelle Neuf mois après qu’il ait posé le pied sur une île tout juste dévastée, Colon épinière. Il a un fils à l’université, et une organisait son sixième festival culturel chérie depuis longtemps. Des fans partout Puerto Rico Rock Steady. Mais cette dans le monde. Colon sait qui il vaut, et année, la plus grande difficulté pour ce dont il est encore capable. Il sait ce que organiser cet événement fut de trouver chacun d’entre nous peut faire. un endroit pour l’accueillir. Celui utilisé Colon se souvient du dernier jour de sa habituellement ayant été entièrement première mission à Porto Rico. Il ne pleure dévasté. plus. Tous sont exténués. Quelqu’un a Cette année, c’est donc au très chic réussi à trouver des bières, ils boivent, Royal Isabela Resort que le festival tranquillement. Et c’est là qu’il réalise  : se tient. Il y a des projections de films, « On a fait une pure action ! » des DJ’s, des fêtes autour de la piscine, des contests pour les B-Boys et B-Girls, wavesforwater.org THE RED BULLETIN 59



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


The Red Bulletin numéro 2018-10 octobre 2018 Page 1The Red Bulletin numéro 2018-10 octobre 2018 Page 2-3The Red Bulletin numéro 2018-10 octobre 2018 Page 4-5The Red Bulletin numéro 2018-10 octobre 2018 Page 6-7The Red Bulletin numéro 2018-10 octobre 2018 Page 8-9The Red Bulletin numéro 2018-10 octobre 2018 Page 10-11The Red Bulletin numéro 2018-10 octobre 2018 Page 12-13The Red Bulletin numéro 2018-10 octobre 2018 Page 14-15The Red Bulletin numéro 2018-10 octobre 2018 Page 16-17The Red Bulletin numéro 2018-10 octobre 2018 Page 18-19The Red Bulletin numéro 2018-10 octobre 2018 Page 20-21The Red Bulletin numéro 2018-10 octobre 2018 Page 22-23The Red Bulletin numéro 2018-10 octobre 2018 Page 24-25The Red Bulletin numéro 2018-10 octobre 2018 Page 26-27The Red Bulletin numéro 2018-10 octobre 2018 Page 28-29The Red Bulletin numéro 2018-10 octobre 2018 Page 30-31The Red Bulletin numéro 2018-10 octobre 2018 Page 32-33The Red Bulletin numéro 2018-10 octobre 2018 Page 34-35The Red Bulletin numéro 2018-10 octobre 2018 Page 36-37The Red Bulletin numéro 2018-10 octobre 2018 Page 38-39The Red Bulletin numéro 2018-10 octobre 2018 Page 40-41The Red Bulletin numéro 2018-10 octobre 2018 Page 42-43The Red Bulletin numéro 2018-10 octobre 2018 Page 44-45The Red Bulletin numéro 2018-10 octobre 2018 Page 46-47The Red Bulletin numéro 2018-10 octobre 2018 Page 48-49The Red Bulletin numéro 2018-10 octobre 2018 Page 50-51The Red Bulletin numéro 2018-10 octobre 2018 Page 52-53The Red Bulletin numéro 2018-10 octobre 2018 Page 54-55The Red Bulletin numéro 2018-10 octobre 2018 Page 56-57The Red Bulletin numéro 2018-10 octobre 2018 Page 58-59The Red Bulletin numéro 2018-10 octobre 2018 Page 60-61The Red Bulletin numéro 2018-10 octobre 2018 Page 62-63The Red Bulletin numéro 2018-10 octobre 2018 Page 64-65The Red Bulletin numéro 2018-10 octobre 2018 Page 66-67The Red Bulletin numéro 2018-10 octobre 2018 Page 68-69The Red Bulletin numéro 2018-10 octobre 2018 Page 70-71The Red Bulletin numéro 2018-10 octobre 2018 Page 72-73The Red Bulletin numéro 2018-10 octobre 2018 Page 74-75The Red Bulletin numéro 2018-10 octobre 2018 Page 76-77The Red Bulletin numéro 2018-10 octobre 2018 Page 78-79The Red Bulletin numéro 2018-10 octobre 2018 Page 80-81The Red Bulletin numéro 2018-10 octobre 2018 Page 82-83The Red Bulletin numéro 2018-10 octobre 2018 Page 84-85The Red Bulletin numéro 2018-10 octobre 2018 Page 86-87The Red Bulletin numéro 2018-10 octobre 2018 Page 88-89The Red Bulletin numéro 2018-10 octobre 2018 Page 90-91The Red Bulletin numéro 2018-10 octobre 2018 Page 92-93The Red Bulletin numéro 2018-10 octobre 2018 Page 94-95The Red Bulletin numéro 2018-10 octobre 2018 Page 96-97The Red Bulletin numéro 2018-10 octobre 2018 Page 98-99The Red Bulletin numéro 2018-10 octobre 2018 Page 100