The Red Bulletin n°2012-06 juin
The Red Bulletin n°2012-06 juin
  • Prix facial : gratuit

  • Parution : n°2012-06 de juin

  • Périodicité : mensuel

  • Editeur : Red Bull Media House GmbH

  • Format : (202 x 276) mm

  • Nombre de pages : 100

  • Taille du fichier PDF : 15,3 Mo

  • Dans ce numéro : Nikola Karabatic jette un pavé dans la mare avant les JO.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 26 - 27  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
26 27
26 BULLEVARD CHIFFRES DU MOIS FRÈRES SIAMOIS Depuis deux siècles, les histoires des frères Grimm aident les enfants à s’endormir. Ces frangins collectionneurs de contes sont aussi des adeptes de numérologie et des copieurs-pirates inséparables. 15 000 000 Jacob et Wilhelm Grimm publient, en décembre 1812, le premier volume de leurs Contes pour enfants. Traduit en 160 langues, il est un des livres allemands les plus vendus 200 ans plus tard. Le musée des frères Grimm à Kassel conserve des épreuves des contes. Depuis 2005, ils sont inscrits à l’héritage culturel de l’humanité auprès de l’UNESCO et sont assurés à hauteur de 15 millions d’euros. 210 Jusqu’en 1850, les deux frères compilent un total de 210 contes mais ils n’en sont pas toujours les auteurs. Contrairement à cette idée reçue, une fermière âgée de la Hesse n’est pas la source de leurs idées. Jacob et Wilhelm recueillent essentiellement les histoires auprès de jeunes dames de la bourgeoisie, dont certaines ont d’ailleurs des aïeux français, ce que les Grimm ignorent. Elles leur racontent des contes comme Le Petit Chaperon rouge ou Le Chat botté, parus un siècle plus tôt dans une anthologie similaire à celle de Charles Perrault. Reste à savoir si c’est bien du Cabernet Sauvignon que renfermait le panier du Chaperon Rouge. 6À À l’origine, la collection de contes vise un public averti. Mais au XIX e siècle, la famille nucléaire fait son apparition en Allemagne et avec elle, des mères en demande de livres éducatifs pour leurs enfants. Pour les contenter, les frères Grimm retravaillent les six éditions précédentes de leurs contes, ils retirent notamment tous les sousentendus sexuels. Ainsi, la mère de Hansel et Gretel devient une belle-mère afin de préserver l’image maternelle de l’époque. Les frères Grimm sont contrariés des changements exigés par leur éditeur. Sans ces retouches, l’œuvre n’aurait jamais rencontré un tel succès. Le petit chaperon rouge Les sept nains et Blanche-Neige Livre de chevet Les frères Grimm 6 500 000 Walt Disney met en image cinq des contes de Grimm. Le premier est le plus important. En 1937, Blanche- Neige et les sept nains rapporte 6,5 millions de dollars et devient le plus gros succès cinématographique de tous les temps. Mais le succès aurait-il atteint cette ampleur si Disney avait davantage suivi l’œuvre originale ? Par exemple, dans le film, la belle-mère exige le cœur de Blanche-Neige tandis que dans le conte, la sorcière ordonne au chasseur de lui rapporter ses poumons et son foie pour les cuire et les manger... Charlize Theron 73 Il était une fois deux inséparables frères : Jacob et Wilhelm Grimm. Ils écrivent et vivent toute leur vie l’un près de l’autre. Lors d’une courte séparation en 1803, Jacob écrit à son frère : « Cher Wilhelm, nous ne pouvons être séparés. Nous sommes si accoutumés à notre compagnie que cette séparation m’attriste déjà profondément. » Dès lors, les frères ne se quittent plus : Wilhelm meurt en décembre 1859, Jacob quatre ans plus tard. Soixante-treize ans durant, les frères ont vécu et travaillé côte à côte avant que leurs retrouvailles ne soient éternelles au cimetière de Berlin. 7 Du Loup et les sept chevreaux en passant par Du Les bottes de sept lieues jusqu’au sept nains de Blanche-Neige, le chiffre 7 est très présent dans les contes des frères Grimm. Il repose sur la numérologie judéo-chrétienne. Ce chiffre entier naturel, obtenu de l’addition du trois et du quatre, symbolise l’humain. Dans la Bible, le chiffre 3 dénote le spirituel et l’âme, à l’image de la trinité divine. Quant au 4, il représente le monde visible né de la combinaison des quatre éléments, d’après la conception antique du monde. Blanche-Neige et le chasseur et Miroir, Miroir, deux films adaptés des contes de Grimm, sont actuellement à l’affiche. TEXTE : FLORIAN OBKIRCHER. PHOTOS : PICTUREDESK, CORBIS, REX FEATURES, GRIMM MUSEUM KASSEL, RKO RADIO PICTURES



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


The Red Bulletin numéro 2012-06 juin Page 1The Red Bulletin numéro 2012-06 juin Page 2-3The Red Bulletin numéro 2012-06 juin Page 4-5The Red Bulletin numéro 2012-06 juin Page 6-7The Red Bulletin numéro 2012-06 juin Page 8-9The Red Bulletin numéro 2012-06 juin Page 10-11The Red Bulletin numéro 2012-06 juin Page 12-13The Red Bulletin numéro 2012-06 juin Page 14-15The Red Bulletin numéro 2012-06 juin Page 16-17The Red Bulletin numéro 2012-06 juin Page 18-19The Red Bulletin numéro 2012-06 juin Page 20-21The Red Bulletin numéro 2012-06 juin Page 22-23The Red Bulletin numéro 2012-06 juin Page 24-25The Red Bulletin numéro 2012-06 juin Page 26-27The Red Bulletin numéro 2012-06 juin Page 28-29The Red Bulletin numéro 2012-06 juin Page 30-31The Red Bulletin numéro 2012-06 juin Page 32-33The Red Bulletin numéro 2012-06 juin Page 34-35The Red Bulletin numéro 2012-06 juin Page 36-37The Red Bulletin numéro 2012-06 juin Page 38-39The Red Bulletin numéro 2012-06 juin Page 40-41The Red Bulletin numéro 2012-06 juin Page 42-43The Red Bulletin numéro 2012-06 juin Page 44-45The Red Bulletin numéro 2012-06 juin Page 46-47The Red Bulletin numéro 2012-06 juin Page 48-49The Red Bulletin numéro 2012-06 juin Page 50-51The Red Bulletin numéro 2012-06 juin Page 52-53The Red Bulletin numéro 2012-06 juin Page 54-55The Red Bulletin numéro 2012-06 juin Page 56-57The Red Bulletin numéro 2012-06 juin Page 58-59The Red Bulletin numéro 2012-06 juin Page 60-61The Red Bulletin numéro 2012-06 juin Page 62-63The Red Bulletin numéro 2012-06 juin Page 64-65The Red Bulletin numéro 2012-06 juin Page 66-67The Red Bulletin numéro 2012-06 juin Page 68-69The Red Bulletin numéro 2012-06 juin Page 70-71The Red Bulletin numéro 2012-06 juin Page 72-73The Red Bulletin numéro 2012-06 juin Page 74-75The Red Bulletin numéro 2012-06 juin Page 76-77The Red Bulletin numéro 2012-06 juin Page 78-79The Red Bulletin numéro 2012-06 juin Page 80-81The Red Bulletin numéro 2012-06 juin Page 82-83The Red Bulletin numéro 2012-06 juin Page 84-85The Red Bulletin numéro 2012-06 juin Page 86-87The Red Bulletin numéro 2012-06 juin Page 88-89The Red Bulletin numéro 2012-06 juin Page 90-91The Red Bulletin numéro 2012-06 juin Page 92-93The Red Bulletin numéro 2012-06 juin Page 94-95The Red Bulletin numéro 2012-06 juin Page 96-97The Red Bulletin numéro 2012-06 juin Page 98-99The Red Bulletin numéro 2012-06 juin Page 100