TGV Magazine n°157 septembre 2013
TGV Magazine n°157 septembre 2013
  • Prix facial : gratuit

  • Parution : n°157 de septembre 2013

  • Périodicité : mensuel

  • Editeur : Textuel La Mine

  • Format : (197 x 260) mm

  • Nombre de pages : 108

  • Taille du fichier PDF : 32,4 Mo

  • Dans ce numéro : Antoine de Caunes... retour aux sources.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 28 - 29  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
28 29
UNREQUITED LOVE* BY DAVID LOWE SPEAK EASY You're sitting on a TGV in the month of Septem ber reading this article. l'm writing this same article on a hot July day sitting out on the terrace of a Corsican villa overlooking the Mediterranean. I need therefore to use a bit of joumalistic clairvoyance (or bluff) to getthrough this. l'm going to talk about the "rentrée littéraire"— or the release of new books in the autumn, a traditiona I part of the French calendar. It's not an easy subject for me since l've no idea what books are coming out. Anyway l'm sure the topicwil I be competently dealt with in other parts of this magazine, by writers specia I ising in the field. "Chacun sa merde" (we all have our own row to hoe), as we joumalists say. However, what l'm willing to stake my reputation on is that in Septembertherewill be more books written by English authors on the subject of France and the French than vice versa. There's a sort of litera ry unrequited love between ourtwo countries that we're just going to have to talk about. The English are fascinated by France and the French. We love your country, your language, your food, your way of life, and everyyear volumes are published about everything and anything French. But what do we get in retum ? Almost nothing. You ignore us. We don't seem to interest you apart from a couple of opuscules on the Royal Family, Thatcher orJack the Ripper. We devour books such as "Sixty Million Frenchmen Can't Be Wrong", "VVhat French Women Know About Love, Sex and Other Affairs of the Heart", "French Women Dont Get Fat" or "How to Dress like a Frenchman" which seems to point to a fundamental sense of inadequacy on our behalf. You're the girl next doorwho doesn'ttalkto us. We tryto vent ourfrustration byreading such works as "How to Swear in French", "A Year in the Merde" or "How To Insulta Frenchman", but we don't mean it,we're justtrying to attract your attention. There's no end to the number of publications telling you how to settle down in France, "Howto Move to France With Your Children"or "How To Retire in France", with even a special chapter in this one on how to get buried in France. Everyyear hordes of British families abandontheir homeland to come and live in your dear country on a dream or a fantasy— me included. It's difficult to imagine a Parisian family leaving their Haussmanian flat to inhabit a tiny damp cottage in the county ofYorkshire. The father of the TGV magazine 28 family abandoning his lucrative postas eclitor ofTGV Mag tofollowhisdream of rearing sheep in the misty Northem heathlands just because he read Emily Bronte's "Wuthering Heights" as a boy would be madness. You recoil in horror at the very thought of us, brainwashed by films such as Sam Peckinpah's "Straw Dogs", where a couple of outsiders tryto seule down in some British backwater inhabited by strange, malevolent, ugly, perverted locals bred on fish & chips and warmbeer. We counterthis with bestsellers by English authors living in France describing in a jovial way their trials and tribulations with French administration, odd local customs like eating cheese before the dessert, and seeing policemen with guns.Wethen go on to show how everything is worthwhile because of "le douceur de vivre", the "je ne sais quoi". l'm thinking of books like Lucy Wadhann's "The Secret Life of France" or the Peter Mayle series "A Year in Provence", "Hotel Pastis", etc. Some of these even get translated from English into French as a sort of literary narcissism, so the French can read about themselves being talked about by others. But what do we get back in retum ? Rien—a part from the usua I tourist books or "How to Speak English" manuals, but not the English of Shakespeare of course, the English of business schools. You send us your adolescents to get drunk, your stocktraders to make money, and your footba Ilers to get out of paying the impôtsur la fortune (a specific tax for the wealthy). We're loved for our money and not for what we are, it's such a one-sided relationship. You don't look at us anymore. You're on ly interested in playing footsie with Germany, even though she's treated you so badly in the past. A century of entente cordiale has dam pened your passions — and the more you're indifferent, the more we desire you. * The inability of the unrequited lover to express and fulfil emotional needs may lead to feelings such as depression, low self-esteem, anxiety and rapid mood swings between depression and euphoria. o o o
0 PATRICK MESSINA GR 2013 : 365 KM DE RANDONNÉE PÉDESTRE Inauguré en mars, ce sentier entre ville et campagne• chemine autour de l'étang de Serre et du massif de l'Étoile. Il révèle les paysages des Bouches-du- Rhône sous un jour nouveau. Net : mp2013.fr/gr2013 Préparez votre séjour dans les Bouches-du-Rhône. Net : visitprovence.com Chaque semaine, découvrez un lieu ou un événement Marseille-Provence 2013, capitale européenne de la culture, vu par un artiste. Net : snapshotsofprovence.com PUBLI-COMMUNIQUÉ REGARDS D'ARTISTES SUR MARSEILLE-PROVENCE 2013 » ronielgreeeiten.-44:Wl, tai - „ig frit efe-rvi TGV magazine 29 e'.e, 4• 5M.•%diL a j Tout près du point 0 (GR2013, 2013). PATRICK MESSINA UNIVERSELLE PROVENCE Photographe reconnu et membre du jury du festival Myprovence, organisé par Bouches-du-Rhône tourisme, Patrick Messina emprunte les chemins du nouveau GR 2013. Sensations. « Je ne suis pas marcheur, aussi ai-je abordé ce sentier de randonnée d'une façon distanciée, un peu comme un touriste. Je trouve intéressant que ce territoire sauvage soit aussi proche des espaces urbains : axes routiers, gares SNCF, ligne TGV... » Fil rouge. « Je travaille souvent sur la mise en perspective de l'homme par rapport à la nature. Il est à la fois infiniment petit et omniprésent. Ma photo du GR reflète cette dimension, ainsi que l'idée d'une certaine "mondialisation" des paysages. En témoigne la photo que j'ai prise en Arizona : mêmes grands espaces, même route, même voiture rouge... » Avant-après. « A Marseille, il y aura un avant et un après 2013. La ville a changé, elle s'est reconfigurée. Je trouve sublime l'ombrière du Vieux-Port qu'a dessinée Norman Foster. Cette oeuvre d'art est aussi très ludique, puisqu'il s'agit d'une sorte de toitmiroir renversé où les piétons se reflètent. » Bouches-du-Rhône tourisme, organisme associé du conseil général, met en oeuvre la politique touristique du département et assure la promotion de la destination.



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


TGV Magazine numéro 157 septembre 2013 Page 1TGV Magazine numéro 157 septembre 2013 Page 2-3TGV Magazine numéro 157 septembre 2013 Page 4-5TGV Magazine numéro 157 septembre 2013 Page 6-7TGV Magazine numéro 157 septembre 2013 Page 8-9TGV Magazine numéro 157 septembre 2013 Page 10-11TGV Magazine numéro 157 septembre 2013 Page 12-13TGV Magazine numéro 157 septembre 2013 Page 14-15TGV Magazine numéro 157 septembre 2013 Page 16-17TGV Magazine numéro 157 septembre 2013 Page 18-19TGV Magazine numéro 157 septembre 2013 Page 20-21TGV Magazine numéro 157 septembre 2013 Page 22-23TGV Magazine numéro 157 septembre 2013 Page 24-25TGV Magazine numéro 157 septembre 2013 Page 26-27TGV Magazine numéro 157 septembre 2013 Page 28-29TGV Magazine numéro 157 septembre 2013 Page 30-31TGV Magazine numéro 157 septembre 2013 Page 32-33TGV Magazine numéro 157 septembre 2013 Page 34-35TGV Magazine numéro 157 septembre 2013 Page 36-37TGV Magazine numéro 157 septembre 2013 Page 38-39TGV Magazine numéro 157 septembre 2013 Page 40-41TGV Magazine numéro 157 septembre 2013 Page 42-43TGV Magazine numéro 157 septembre 2013 Page 44-45TGV Magazine numéro 157 septembre 2013 Page 46-47TGV Magazine numéro 157 septembre 2013 Page 48-49TGV Magazine numéro 157 septembre 2013 Page 50-51TGV Magazine numéro 157 septembre 2013 Page 52-53TGV Magazine numéro 157 septembre 2013 Page 54-55TGV Magazine numéro 157 septembre 2013 Page 56-57TGV Magazine numéro 157 septembre 2013 Page 58-59TGV Magazine numéro 157 septembre 2013 Page 60-61TGV Magazine numéro 157 septembre 2013 Page 62-63TGV Magazine numéro 157 septembre 2013 Page 64-65TGV Magazine numéro 157 septembre 2013 Page 66-67TGV Magazine numéro 157 septembre 2013 Page 68-69TGV Magazine numéro 157 septembre 2013 Page 70-71TGV Magazine numéro 157 septembre 2013 Page 72-73TGV Magazine numéro 157 septembre 2013 Page 74-75TGV Magazine numéro 157 septembre 2013 Page 76-77TGV Magazine numéro 157 septembre 2013 Page 78-79TGV Magazine numéro 157 septembre 2013 Page 80-81TGV Magazine numéro 157 septembre 2013 Page 82-83TGV Magazine numéro 157 septembre 2013 Page 84-85TGV Magazine numéro 157 septembre 2013 Page 86-87TGV Magazine numéro 157 septembre 2013 Page 88-89TGV Magazine numéro 157 septembre 2013 Page 90-91TGV Magazine numéro 157 septembre 2013 Page 92-93TGV Magazine numéro 157 septembre 2013 Page 94-95TGV Magazine numéro 157 septembre 2013 Page 96-97TGV Magazine numéro 157 septembre 2013 Page 98-99TGV Magazine numéro 157 septembre 2013 Page 100-101TGV Magazine numéro 157 septembre 2013 Page 102-103TGV Magazine numéro 157 septembre 2013 Page 104-105TGV Magazine numéro 157 septembre 2013 Page 106-107TGV Magazine numéro 157 septembre 2013 Page 108