Terre Information Magazine n°245 juin 2013
Terre Information Magazine n°245 juin 2013
  • Prix facial : 3 €

  • Parution : n°245 de juin 2013

  • Périodicité : mensuel

  • Editeur : Délégation à l'Information et à la Communication de la Défense

  • Format : (230 x 285) mm

  • Nombre de pages : 76

  • Taille du fichier PDF : 23,1 Mo

  • Dans ce numéro : dossier sur l'école nationale des sous-officiers d'active.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 20 - 21  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
20 21
20. tim 245 — juin 2013 actualités Panorama [Exercice FELDBERG 13] Show froid pour la bFA Sur le camp d’Oberlausitz en Allemagne, à quelques kilomètres de la frontière polonaise, la brigade franco-allemande a conduit l’exercice FELDBERG 13 du 6 au 22 mars. Trois objectifs majeurs  : s’entraîner, renforcer l’interopérabilité des unités et enfin afficher sa capacité opérationnelle. Cette manœuvre binationale avait par ailleurs un goût particulier en cette année du cinquantième anniversaire de la signature du traité de l’Élysée. Texte  : CNE Élodie BARNIER• Photos  : ADC Jean-Raphaël DRAHI Nächst !... Name bitte ?... Zwei Magazine mit fünf Patronen… Nächst !... » 1 La cadence est soutenue, mais la distribution est rodée et les soldats disciplinés. En colonne devant une petite cahute, des militaires de la brigade francoallemande (BFA) défilent devant l’adjudant-chef Didier Wolf. Un par un ils s’avancent, annoncent leur nom et récupèrent leurs chargeurs garnis de munitions. Ils sont Français ou Allemands, rattachés à un organisme binational, l’état-major de la BFA, et s’apprêtent à participer à une séance de tir un peu particulière. Chacun va en effet s’exercer avec l’arme de dotation de son homologue. Il fait froid sur ce pas de tir du camp d’Oberlausitz. Situé en Allemagne à quelques kilomètres de la frontière polonaise, il est, en ce mois de mars, couvert de neige. Les militaires ne s’y entraînent pas comme en France  : debout, à genoux ou couchés. Ils sont assis sur des chaises, attablés face aux cibles, l’arme calée sur un tuteur en bois. Sur le pre- VBL du 3 e RH en protection et sapeurs de la Panzerpionierkompanie 550. 1 « Suivant ! … Votre nom s’il vous plaît ?... Deux chargeurs de cinq cartouches…. Suivant ! » 2 Sergent. 3 « Chargez. Pour un tir de cinq cartouches. Feu à votre initiative. » Démonstration binationale de combat mier poste de tir, le major Michel Sanchez se prépare à tirer avec un fusil d’assaut G36, l’arme de dotation de l’armée allemande. Debout à ses côtés, l’Unteroffizier 2 Charlotte Reinhardt, une militaire allemande, l’aide à régler sa lunette de visée tandis que l’adjudant-chef Markus Lenecke donne ses ordres  : « Einladen. Schußeinzelfreir feuer fünf. Feuer frei. » 3 Le MAJ Sanchez va procéder à un tir de cinq cartouches. « Il a fallu près d’un an de préparation pour monter cet exercice, explique le commandant Timo Kaufmann, du bureau opération de l’état-major. 2 000 soldats et près de 400 véhicules de la BFA
en zone urbaine (AMX10RC du 3 e RH et fantassins du Jäegerbataillon 291). sont mobilisés, et toutes les composantes de la brigade sont représentées. » FELDBERG, baptisé en l’honneur du plus haut sommet de la Forêt Noire, bastion de la BFA, est un exercice de niveau brigade organisé tous les ans, en alternance en France et en Allemagne. Trois phases Pour cette édition en Saxe, il a été divisé en trois phases distinctes  : une manœuvre de déploiement des forces, des entraînements conjoints en terrain libre et enfin une démonstration dynamique et tactique à destination des médias et des autorités politiques et militaires. Pendant la première phase, il s’agissait d’acheminer toutes les unités depuis leur garnison jusqu’au camp de manœuvre. Cette opération a commencé avec le débarquement des véhicules tactiques en gare militaire de Zeithain et s’est achevée trois jours plus tard, lorsque les soldats ont rejoint Oberlausitz. Ce parcours, qui a notamment nécessité la traversée de plusieurs Länder et le franchissement d’une rivière, a affiché la faculté de la brigade à se déployer à plus de 800 km de sa garnison de départ. Mais au-delà de ce premier affichage, l’exercice tend à renforcer les capacités opérationnelles et l’interopérabilité de la brigade. C’est pourquoi la deuxième phase de l’exercice a été consacrée à différents entraînements. Tantôt nationales,lll 3 1 4  : 1Litior e régiment de hussards IT FRANCE N zoom La brigade franco- allemande, plus qu’un symbole La BFA est la seule brigade binationale permanente au monde, pouvant être engagée comme noyau clef dans le cadre du déploiement du Corps européen ou de la force de réaction rapide de l’OTAN. Elle a été créée en 1989 sous l’impulsion du traité de l’Élysée qui, depuis 1963, constitue le socle de la relation bilatérale entre la France et l’Allemagne. « Elle résulte de la volonté de deux États constatant leurs intérêts communs de faire ensemble des choses qu’ils auraient faites séparément, explique le COL de Madre. Au-delà de l’affichage politique, cette pratique binationale au quotidien nous permet également de nous adapter plus rapidement. Nous sommes habitués à prendre La brigade franco-allemande Oberlausitz exercice FELDBERG 13 Metz LUX. L O R RAI N E ALSACE Illkirch-Graffenstaden Jägerbataillon 291 (bataillon de chasseurs) Strasbourg o° M _5) en compte les différences de l’autre ». Pour le général Gert-Johannes Hagemann, commandant la BFA, « la brigade, c’est plus d’efficacité, une réelle interopérabilité, et l’opportunité d’expérimenter un modèle de coopération militaire en Europe. C’est un outil essentiel de la coopération francoallemande et un élément majeur de la dynamique européenne en matière de Défense ». Déployée pour la première fois en 1996 en Bosnie, la BFA a été engagée à 11 reprises en opérations extérieures  : en Bosnie (1996, 2000-2001, 2002- 2003), en Macédoine (1999, 2002-2003), en Afghanistan (2002-2003, 2004-2005) et au Kosovo (2000-2001, 2002-2003, 2009, 2011). Karlsruhe Baden- Baden 0 Stuttgart M Unité mixte Unité française Unité allemande A L L E M A G N E Donaueschingen 110 e régiment d’infanterie Jägerbataillon 292 (bataillon de chasseurs) Müllheim État-major M Bataillon de commandement et de soutien BADE-WURTEMBERG SUISSE.21 Immendingen bientôt déplacé à Stetten am Kalten Markt Artillerie bataillon 295 (bataillon d’artillerie) Panzerpionierkompanie 550 (compagnie du génie blindé) 40 km tim 245 — JUIN 2013



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


Terre Information Magazine numéro 245 juin 2013 Page 1Terre Information Magazine numéro 245 juin 2013 Page 2-3Terre Information Magazine numéro 245 juin 2013 Page 4-5Terre Information Magazine numéro 245 juin 2013 Page 6-7Terre Information Magazine numéro 245 juin 2013 Page 8-9Terre Information Magazine numéro 245 juin 2013 Page 10-11Terre Information Magazine numéro 245 juin 2013 Page 12-13Terre Information Magazine numéro 245 juin 2013 Page 14-15Terre Information Magazine numéro 245 juin 2013 Page 16-17Terre Information Magazine numéro 245 juin 2013 Page 18-19Terre Information Magazine numéro 245 juin 2013 Page 20-21Terre Information Magazine numéro 245 juin 2013 Page 22-23Terre Information Magazine numéro 245 juin 2013 Page 24-25Terre Information Magazine numéro 245 juin 2013 Page 26-27Terre Information Magazine numéro 245 juin 2013 Page 28-29Terre Information Magazine numéro 245 juin 2013 Page 30-31Terre Information Magazine numéro 245 juin 2013 Page 32-33Terre Information Magazine numéro 245 juin 2013 Page 34-35Terre Information Magazine numéro 245 juin 2013 Page 36-37Terre Information Magazine numéro 245 juin 2013 Page 38-39Terre Information Magazine numéro 245 juin 2013 Page 40-41Terre Information Magazine numéro 245 juin 2013 Page 42-43Terre Information Magazine numéro 245 juin 2013 Page 44-45Terre Information Magazine numéro 245 juin 2013 Page 46-47Terre Information Magazine numéro 245 juin 2013 Page 48-49Terre Information Magazine numéro 245 juin 2013 Page 50-51Terre Information Magazine numéro 245 juin 2013 Page 52-53Terre Information Magazine numéro 245 juin 2013 Page 54-55Terre Information Magazine numéro 245 juin 2013 Page 56-57Terre Information Magazine numéro 245 juin 2013 Page 58-59Terre Information Magazine numéro 245 juin 2013 Page 60-61Terre Information Magazine numéro 245 juin 2013 Page 62-63Terre Information Magazine numéro 245 juin 2013 Page 64-65Terre Information Magazine numéro 245 juin 2013 Page 66-67Terre Information Magazine numéro 245 juin 2013 Page 68-69Terre Information Magazine numéro 245 juin 2013 Page 70-71Terre Information Magazine numéro 245 juin 2013 Page 72-73Terre Information Magazine numéro 245 juin 2013 Page 74-75Terre Information Magazine numéro 245 juin 2013 Page 76