Terre Information Magazine n°242 mars 2013
Terre Information Magazine n°242 mars 2013
  • Prix facial : 3 €

  • Parution : n°242 de mars 2013

  • Périodicité : mensuel

  • Editeur : Délégation à l'Information et à la Communication de la Défense

  • Format : (230 x 285) mm

  • Nombre de pages : 72

  • Taille du fichier PDF : 16 Mo

  • Dans ce numéro : en direct du centre national d'entraînement commando... l'école unique des savoir-faire commandos.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 70 - 71  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
70 71
10. DOSSIER travailler avec les alliés [Les relations internationales] En contact permanent Pour mieux cerner l’impact des relations internationales dans le quotidien des terriens, TIM a interrogé le colonel Christian Herrou, chef de la cellule de coopération bilatérale de l’état-major de l’armée de Terre. 1 Accords du 2 novembre 2010 prévoyant le renforcement de la coopération francobritannique en matière de politique de Défense. 2 Cf. numéro de décembre 2012-janvier 2013 de Terre information magazine. tim 242 — dossier — mars 2013 Aujourd’hui, l’armée de Terre échange beaucoup avec son homologue britannique. Pourquoi ? COL Herrou  : Dans les pays membres de l’OTAN, chacun coopère beaucoup avec ses voisins proches. Tout comme nous le faisons depuis 20 ans avec l’Allemagne, nous sommes actuellement dans une phase de coopération soutenue avec l’armée britannique. Le traité de Lancaster House 1, en 2010, a permis de rapprocher deux armées similaires dans leurs formats, leurs modes opératoires et leurs capacités. La professionnalisation de nos armées est un point commun supplémentaire, qui permet de concevoir et de mener des opérations de même niveau. Comment cette coopération est-elle mise en œuvre sur le terrain ? COL Herrou  : Avec les Britanniques, nous avons un projet ambitieux qui doit nous permettre de mener ensemble des opérations sur un théâtre lointain. On sait que l’on peut s’apporter beaucoup mutuellement en partageant nos savoir-faire. Pour l’instant, deux unités servent de laboratoire et de référence  : d’une part, la 11 e brigade parachutiste (11 e BP), qui crée, avec la 16 th Air Assault Brigade, une force binationale non permanente de réaction rapide (nous travaillons en harmonie, au point que l’officier d’échange britannique qui sert à la brigade a été projeté dans le cadre de l’opération SERVAL). D’autre part, dans le domaine complexe de l’amphibie, la 9 e brigade d’infanterie de marine (9 e BIMa) entraîne ses unités sur des exercices communs avec les Royal Marines 2. Plusieurs exercices d’entraînement conjoints seront encore organisés cette année. Qu’en est-il des échanges avec les autres armées ? COL Herrou  : Il y a évidemment toujours l’Allemagne avec qui nous avons développé, via la brigade franco-allemande, une forte connaissance mutuelle dans le domaine de la préparation opérationnelle. Avec les Allemands, nous avons aussi en commun la formation Tigre avec l’école franco-allemande du Luc-en- Provence (pilotes) et le Centre franco-allemand de Fassberg (mécaniciens). Dans le type de coopération « nord », il y a des échanges réguliers avec des unités américaines dans le cadre d’exercices ou de visites. Un jumelage se déve-
Le directeur de tir français donne des directives à un militaire émirien lors de l’exercice GULF 2012. loppe avec des unités polonaises. Plus au sud, l’armée de Terre entretient d’étroites relations avec des pays méditerranéens, africains ou du golfe Persique. Enfin, nos unités peuvent être amenées à travailler dans des échanges ou des exercices en commun avec des pays plus lointains  : Russie, Chili, Malaisie… L’implantation de l’armée de Terre outre-mer favorise-t-elle les interactions ? COL Herrou  : Tout à fait. Par exemple, les forces armées en Guyane reçoivent régulièrement du personnel brésilien et d’autres pays d’Amérique du sud dans leurs centres d’entraînement. De même, les forces en Nouvelle-Calédonie sont souvent appelées à travailler avec les forces australiennes. Aux Émirats Arabes Unis, les compagnies tournantes mènent ponctuellement des entraînements en commun avec nos amis émiriens. Comment le soldat peut-il s’impliquer davantage dans la coopération ? COL Herrou  : Le soldat a de plus en plus vocation à s’entraîner aux côtés d’unités étrangères, notamment dans les phases de préparation opérationnelle. La base, c’est de se comprendre mutuellement et cela passe par un langage commun. Il est fondamental pour tous, chacun à son niveau, de maîtriser un minimum de vocabulaire opérationnel en anglais. Aujourd’hui, l’anglais est un outil de combat, qui doit faire partie du paquetage. Ceux qui ont été en Afghanistan pourront vous le dire mieux que moi. focus les exercices de 2013 Chaque année, de nombreux échanges sont conduits avec nos armées partenaires. Exercices de commandement, visites d’autorités et formations communes rythment le quotidien des unités de l’armée de Terre. Petit aperçu des grands rendez-vous de 2013..11 n GULF FALCON  : un exercice bilatéral franco-qatarien piloté par l’EMF3 en février-mars 2013 au Qatar. n FELDBERG  : exercice franco-allemand mobilisant toutes les unités de la BFA en mars 2013. n JOINT WARRIOR  : exercice franco-britannique au Royaume-Uni en avril 2013. Il permettra l’entraînement des deux brigades parachutistes et de la 9 e BIMa et la validation du concept combined joint expeditionary force (CJEF). n COLIBRI  : exercice d’interopérabilité des troupes aéroportées, organisé en Allemagne en juin 2013. n CAPABLE LOGISTICIAN  : exercice de validation des procédures OTAN dans le domaine de la logistique, organisé en Slovaquie en juin 2013. n TOXIC VALLEY  : exercice d’échange de bonnes pratiques sur le thème NRBC, organisé en Slovaquie en septembre 2013. n STEADFAST JAZZ 13  : exercice interarmées organisé par la NATO Response Force, engageant le CRR-FR et 1 200 hommes en Pologne en octobre 2013. n IRON TRIANGLE  : exercice de montée en puissance de la composante terrestre de la CJEF, organisé au Royaume-Uni en novembre 2013. Exercice avec l’armée italienne au 93 e RAM. tim 242 — dossier — mars 2013



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


Terre Information Magazine numéro 242 mars 2013 Page 1Terre Information Magazine numéro 242 mars 2013 Page 2-3Terre Information Magazine numéro 242 mars 2013 Page 4-5Terre Information Magazine numéro 242 mars 2013 Page 6-7Terre Information Magazine numéro 242 mars 2013 Page 8-9Terre Information Magazine numéro 242 mars 2013 Page 10-11Terre Information Magazine numéro 242 mars 2013 Page 12-13Terre Information Magazine numéro 242 mars 2013 Page 14-15Terre Information Magazine numéro 242 mars 2013 Page 16-17Terre Information Magazine numéro 242 mars 2013 Page 18-19Terre Information Magazine numéro 242 mars 2013 Page 20-21Terre Information Magazine numéro 242 mars 2013 Page 22-23Terre Information Magazine numéro 242 mars 2013 Page 24-25Terre Information Magazine numéro 242 mars 2013 Page 26-27Terre Information Magazine numéro 242 mars 2013 Page 28-29Terre Information Magazine numéro 242 mars 2013 Page 30-31Terre Information Magazine numéro 242 mars 2013 Page 32-33Terre Information Magazine numéro 242 mars 2013 Page 34-35Terre Information Magazine numéro 242 mars 2013 Page 36-37Terre Information Magazine numéro 242 mars 2013 Page 38-39Terre Information Magazine numéro 242 mars 2013 Page 40-41Terre Information Magazine numéro 242 mars 2013 Page 42-43Terre Information Magazine numéro 242 mars 2013 Page 44-45Terre Information Magazine numéro 242 mars 2013 Page 46-47Terre Information Magazine numéro 242 mars 2013 Page 48-49Terre Information Magazine numéro 242 mars 2013 Page 50-51Terre Information Magazine numéro 242 mars 2013 Page 52-53Terre Information Magazine numéro 242 mars 2013 Page 54-55Terre Information Magazine numéro 242 mars 2013 Page 56-57Terre Information Magazine numéro 242 mars 2013 Page 58-59Terre Information Magazine numéro 242 mars 2013 Page 60-61Terre Information Magazine numéro 242 mars 2013 Page 62-63Terre Information Magazine numéro 242 mars 2013 Page 64-65Terre Information Magazine numéro 242 mars 2013 Page 66-67Terre Information Magazine numéro 242 mars 2013 Page 68-69Terre Information Magazine numéro 242 mars 2013 Page 70-71Terre Information Magazine numéro 242 mars 2013 Page 72