SVM n°209 novembre 2002
SVM n°209 novembre 2002
  • Prix facial : 4 €

  • Parution : n°209 de novembre 2002

  • Périodicité : mensuel

  • Editeur : Excelsior Publications

  • Format : (204 x 280) mm

  • Nombre de pages : 220

  • Taille du fichier PDF : 182 Mo

  • Dans ce numéro : le guide du PC 2002-2003.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 46 - 47  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
46 47
Novatris l'avis des internautes 20 7. des sondés croit au Père Noël sur le Net Intentions d'achat à Noël Un internaute sur cinq dit vouloir profiter du Web pour faire ses achats. Un bon chiffre, d'autant que les indécis sont encore très nombreux. 15% 20% NON OUI 65% Peut-être Montant des achats envisagés La somme moyenne qui devrait être dépensée est assez importante : 43% des internautes disent vouloir y consacrer plus de 90 euros. Plus de 150 « Entre 91 et150 € 227. 19% % Moins de 15 € 22%, Entre 16 et 45 € Entre 46 et70 Entre 71 et 90 € Motivations d'achat Sans surprise, c'est pour le prix et la possibilité d'acheter de chez soi que les internautes plébiscitent le commerce électronique. Le fait d'acheter à la dernière minute Le choix des produits Tous les mois, svm et Novatris mesurent les intentions des internautes Enquête SVM/Novatris réalisée du 13 au 20 septembre 2002 auprès d'un échantillon de 1 495 personnes issu de l'access panel Novatris, qui réunit plus de 400 000 Européens connectés. Autre 39% Les prix Le fait de ne pas avoir à me déplacer Pour quels types d'achat ? Produits culturels (lo:iciels de loisirs, CD DVD...) 827, Matériel numéri ue lecteur MP3 ordinateur tr...) vo a e billets de train d'avion sé ours...) Jouets 32% Produits de beauté, vêtements 27% Produits alimentaires (produits du terroir, vins. 20% Autre 31 Linux, ça distribue à tout va ! Coïncidence ? Presque VERSIONS LIBRES simultanément, les deux principaux éditeurs Linux sortent chacun une nouvelle version de leur distribution. C'est le français Mandrake Soft qui a déclenché les hostilités, avec sa Mandrake 9. Toujours aussi agréable d'utilisation, les grandes nouveautés qu'il apporte, du point de vue grand public, sont les intégrations des environnements de bureaux KDE 3 et Gnome 2. KDE 3 est probablement le plus 34 svm Novembre 2002 abouti, et cette nouvelle version sauce Mandrake est d'une maturité et d'une richesse d'utilisation étonnantes. Couplé à la suite bureautique Open Office 1.0.1, ou Star Office 6 (incluse dans les versions boîtes), et au navigateur internet Mozilla 1.1, l'ensemble fait des merveilles. Mandrake Soft a particulièrement soigné ses outils de configuration/détection, considérablement améliorés. Les choix de l'américain Red Hat, numéro un du marché, pour sa Red Hat 8, ont déjà fait couler beaucoup d'encre : en plus du retrait officiel du support MP3, il a choisi d'unifier les environnements KDE 3 et Gnome 2 sous une même apparence Bluecurve, au demeurant fort belle, déclenchant les foudres des nombreux partisans de KDE, selon lesquels leur bureau fétiche aurait été bridé au passage ! Ces versions libres sont à télécharger sur www.mandrakelinux.com et www.redhat.fr N.R. Stars unies contre le P2P La RIAA a de la suite dans les idées. L'association qui réunit les professionnels de l'industrie américaine du disque vient de financer une campagne de communication antipiratage mettant en scène de nombreuses stars américaines. Madonna, Stevie Wonder, Eminem (notre photo) ou Britney Spears sont notamment montés au créneau pour défendre leurs sacro-saints droits d'auteurs. Concrètement, l'opération s'est traduite par de pleines pages de pub dans la presse, des spots télés et un nouveau site, www.musicunited.org, qui publie notamment les procédures à suivre pour désinstaller les logiciels P2P, comme Kazaa... Gendarme de l'espace Un système satellite pour lutter contre les excès de vitesse. Voilà la nouvelle technique, dénommée Lavia (Limiteur s'adaptant à la vitesse autorisée), que va tester dans six mois, en région parisienne, l'Institut national de recherches sur les transports et leur sécurité (Inrets). Le fonctionnement du système est assez simple : en cas de dépassement de la vitesse autorisée, le satellite prend le contrôle de l'ordinateur de bord de la voiture, via un système GPS, et rend inopérante la pédale d'accélérateur en régulant l'injection de carburant. Le conducteur pourra évidemment neutraliser le système en appuyant fortement sur l'accélérateur. INTERFOTO USA/SIPA
Qu'y antan de mieux dans Systran Professional V4 ? Tout. TRADUCTION AUTOMATIQUE O SYSTR k O INNOVATION ET INGENIERIE LOGICIELS P OFESSIONAL VERSION 4 FRANÇAIS/ANGLAIS ANGLAIS/FRANÇAIS Le meilleur de la technologie pour des traductions de qualité 6sysTRAN, P4 9 Français -> Anglais. gs depuis vos logiciels habituels avec la barre d'outils 41 Traduisez directement pour Word, Excel, PowerPoint, Ou look, Intemet Explorer ou la barre d'outils universelle pour les autres applications. 1.à u0. Cher actionnaire Je vous informe de l'ouverture de notre nouvelle liliale dès le mois de décembre prochain for al, or. for tho sh areh, Id ers Dear shareholder. I nions you of the opening of our new subeidiary as of vent December., have as a role to Exatech aura pour rôle de coordonner coordmate the activities of our varions les activités de nos différentes sociétés Pompanees in the fields of logistics and dans les domaines de la logistique et de data processing. In parallel we will stop rinfonnatique. Parallèlement nous any subcontracting in order to anéterons toute sous-traitance afin de completely carry out the assembly of réaliser complètement le montage de',pur servers within our worlishops nos serveurs au sein de nos ateliers. When I corne to Londonto prissent Quand e viendrai â Londres vous Mese modifications to you. I will be présenter ces modificationa j'aurai le pleased to explam details how these kr,te ifrfernItrumr an ri. ennunant -faon, unll mate hator vie> si xa AAsist e‘ejabNteiall r Je désire recevoir une documentation gratuite sur Systran Je suis : D utilisateur D revendeur Nom, Prénom Fonction Société Adresse I er Code postal Ville Tél Fax A Révisez aisément vos traductions avec le module de gestion de projets qui synchronise le défilement du texte source et celui du texte cible. De. reae ukh.a cr Noie. be -le.al _re", iil X T re D. II izi v t) ipw.d.'Me* I Caild0001 » Ire. 1 Came ! 1.. i ere 6 amena,Owl a* Mo...— « I bord +o.rdeo., Man « « asreozoba dav Mon, araa, — en* de lorek. d cr as.1 antle sss a... _Li'ake. adme Ab. « - 0 tee do* Mes Sue unk 1. a.assass 2 bu. de sMoclon Po *I. Man «. al aw US. lac d. P.a. is...0 gat ecuteneI... s Same 6 calanaaga...* Ph 11... «.. 10 Iambe. l a s'a. ssa Veda.a. Ma 36 11 gantre101. le tau Se 0st14. 12 Sua6 adart rad land 4.. JIr..œeve*ma a* Man.. rota « seamenr LI osa&rra Se Y*/as..g.em. 810*me kgon lea 1. a...am 1.rr , t) Met >A. A Créez facilement vos dictionnaires personnels grâce à la technologie allcoding° : vous entrez les termes sous forme de tableau et Systran les code automatiquement. Ce qu'il y a de changé dans Systran Professional Version 4 ? Tout en effet. Systran a été amélioré dans tous ses composants afin de vous apporter des traductions encore plus précises et un environnement de travail encore plus convivial. Un exemple ? le dictionnaire françaisanglais/anglais-français, déjà réputé pour sa couverture inégalée du vocabulaire professionnel, propose désormais plus de 1.300.000 traductions. Autre exemple ? la nouvelle façon de créer vos dictionnaires personnels : alors que traditionnellement vous deviez définir vous-même la nature grammaticale de chaque terme et de sa traduction, avec la technologie allcodingTM c'est dorénavant Systran qui les code l'un et l'autre automatiquement. Peut-on imaginer plus simple et efficace ? Ces exemples parmi d'autres illustrent plus que jamais la vocation de Systran de vous apporter le meilleur de la technologie pour des traductions de qualité. IQ,



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


SVM numéro 209 novembre 2002 Page 1SVM numéro 209 novembre 2002 Page 2-3SVM numéro 209 novembre 2002 Page 4-5SVM numéro 209 novembre 2002 Page 6-7SVM numéro 209 novembre 2002 Page 8-9SVM numéro 209 novembre 2002 Page 10-11SVM numéro 209 novembre 2002 Page 12-13SVM numéro 209 novembre 2002 Page 14-15SVM numéro 209 novembre 2002 Page 16-17SVM numéro 209 novembre 2002 Page 18-19SVM numéro 209 novembre 2002 Page 20-21SVM numéro 209 novembre 2002 Page 22-23SVM numéro 209 novembre 2002 Page 24-25SVM numéro 209 novembre 2002 Page 26-27SVM numéro 209 novembre 2002 Page 28-29SVM numéro 209 novembre 2002 Page 30-31SVM numéro 209 novembre 2002 Page 32-33SVM numéro 209 novembre 2002 Page 34-35SVM numéro 209 novembre 2002 Page 36-37SVM numéro 209 novembre 2002 Page 38-39SVM numéro 209 novembre 2002 Page 40-41SVM numéro 209 novembre 2002 Page 42-43SVM numéro 209 novembre 2002 Page 44-45SVM numéro 209 novembre 2002 Page 46-47SVM numéro 209 novembre 2002 Page 48-49SVM numéro 209 novembre 2002 Page 50-51SVM numéro 209 novembre 2002 Page 52-53SVM numéro 209 novembre 2002 Page 54-55SVM numéro 209 novembre 2002 Page 56-57SVM numéro 209 novembre 2002 Page 58-59SVM numéro 209 novembre 2002 Page 60-61SVM numéro 209 novembre 2002 Page 62-63SVM numéro 209 novembre 2002 Page 64-65SVM numéro 209 novembre 2002 Page 66-67SVM numéro 209 novembre 2002 Page 68-69SVM numéro 209 novembre 2002 Page 70-71SVM numéro 209 novembre 2002 Page 72-73SVM numéro 209 novembre 2002 Page 74-75SVM numéro 209 novembre 2002 Page 76-77SVM numéro 209 novembre 2002 Page 78-79SVM numéro 209 novembre 2002 Page 80-81SVM numéro 209 novembre 2002 Page 82-83SVM numéro 209 novembre 2002 Page 84-85SVM numéro 209 novembre 2002 Page 86-87SVM numéro 209 novembre 2002 Page 88-89SVM numéro 209 novembre 2002 Page 90-91SVM numéro 209 novembre 2002 Page 92-93SVM numéro 209 novembre 2002 Page 94-95SVM numéro 209 novembre 2002 Page 96-97SVM numéro 209 novembre 2002 Page 98-99SVM numéro 209 novembre 2002 Page 100-101SVM numéro 209 novembre 2002 Page 102-103SVM numéro 209 novembre 2002 Page 104-105SVM numéro 209 novembre 2002 Page 106-107SVM numéro 209 novembre 2002 Page 108-109SVM numéro 209 novembre 2002 Page 110-111SVM numéro 209 novembre 2002 Page 112-113SVM numéro 209 novembre 2002 Page 114-115SVM numéro 209 novembre 2002 Page 116-117SVM numéro 209 novembre 2002 Page 118-119SVM numéro 209 novembre 2002 Page 120-121SVM numéro 209 novembre 2002 Page 122-123SVM numéro 209 novembre 2002 Page 124-125SVM numéro 209 novembre 2002 Page 126-127SVM numéro 209 novembre 2002 Page 128-129SVM numéro 209 novembre 2002 Page 130-131SVM numéro 209 novembre 2002 Page 132-133SVM numéro 209 novembre 2002 Page 134-135SVM numéro 209 novembre 2002 Page 136-137SVM numéro 209 novembre 2002 Page 138-139SVM numéro 209 novembre 2002 Page 140-141SVM numéro 209 novembre 2002 Page 142-143SVM numéro 209 novembre 2002 Page 144-145SVM numéro 209 novembre 2002 Page 146-147SVM numéro 209 novembre 2002 Page 148-149SVM numéro 209 novembre 2002 Page 150-151SVM numéro 209 novembre 2002 Page 152-153SVM numéro 209 novembre 2002 Page 154-155SVM numéro 209 novembre 2002 Page 156-157SVM numéro 209 novembre 2002 Page 158-159SVM numéro 209 novembre 2002 Page 160-161SVM numéro 209 novembre 2002 Page 162-163SVM numéro 209 novembre 2002 Page 164-165SVM numéro 209 novembre 2002 Page 166-167SVM numéro 209 novembre 2002 Page 168-169SVM numéro 209 novembre 2002 Page 170-171SVM numéro 209 novembre 2002 Page 172-173SVM numéro 209 novembre 2002 Page 174-175SVM numéro 209 novembre 2002 Page 176-177SVM numéro 209 novembre 2002 Page 178-179SVM numéro 209 novembre 2002 Page 180-181SVM numéro 209 novembre 2002 Page 182-183SVM numéro 209 novembre 2002 Page 184-185SVM numéro 209 novembre 2002 Page 186-187SVM numéro 209 novembre 2002 Page 188-189SVM numéro 209 novembre 2002 Page 190-191SVM numéro 209 novembre 2002 Page 192-193SVM numéro 209 novembre 2002 Page 194-195SVM numéro 209 novembre 2002 Page 196-197SVM numéro 209 novembre 2002 Page 198-199SVM numéro 209 novembre 2002 Page 200-201SVM numéro 209 novembre 2002 Page 202-203SVM numéro 209 novembre 2002 Page 204-205SVM numéro 209 novembre 2002 Page 206-207SVM numéro 209 novembre 2002 Page 208-209SVM numéro 209 novembre 2002 Page 210-211SVM numéro 209 novembre 2002 Page 212-213SVM numéro 209 novembre 2002 Page 214-215SVM numéro 209 novembre 2002 Page 216-217SVM numéro 209 novembre 2002 Page 218-219SVM numéro 209 novembre 2002 Page 220