SVM n°203 avril 2002
SVM n°203 avril 2002
  • Prix facial : 3,80 €

  • Parution : n°203 de avril 2002

  • Périodicité : mensuel

  • Editeur : Excelsior Publications

  • Format : (204 x 280) mm

  • Nombre de pages : 218

  • Taille du fichier PDF : 192 Mo

  • Dans ce numéro : le guide pratique de vos messages personnels.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 150 - 151  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
150 151
tous nos tests I e " l'oe c'e'e4ef 3 w.ami o nouveautés logiciels Linux en toute impunité\C yebei Système d'exploitation DemoLinux 3 Gratuit sur www.demolinux.org, 2 € le CD Pour Pen ium, 96 Mo de Ram, err (128 pour Star Office), lecteur CD-Rom 32X, souris PS/2 de préférence..11 —ii.e. loe f"- ? rab te. » !.1, r volée le contenu du CD-Rom. Car il y en a, sur ce CD- Rom : loin d'être une distribution au rabais, DemoLinux renferme l'essentiel d'une Il traduit, vous corrigez ! Bureautique Softissimo Reverso Pro 5 Env. 538 € (3 500 F) On dit de Reverso Pro qu'il est l'un des meilleurs logiciels de traduction français-anglais du marché. Cette version 5, qui nous arrive avec de nouveaux outils et un nouvel algorithme de traduction, montre que si les progrès sont indéniables, le résultat donne du sens, mais doit Essayez Linux sans l'installer ? C'est le pari qu'a réussi, et 4 brillamment, l'équipe de DemoLinux, une r _nsiiik distribution Linux complète qui s'utilise sans ah..ows. station de travail et d'Internet, utilitaires et pilotes compris - les périphériques les plus courants sont reconnus. Elle est donc parfaitement exploitable pour surfer sur le Net avec Mozilla, faire de la retouche photo avec Gimp, ou de la bureautique avec Star Office, ou encore pour jouer. Nicolas Robaux rien toucher au disque dur. Insérez le CD-Rom dans son lecteur, redémarrez, et regardez un système d'exploitation se mettre en place, tout seul. A aucun moment votre disque dur n'est sollicité : ni installation, ni partitionnement, rer, e'e'F*trele, - rien. D'ailleurs, DemoLinux peut se passer leele.f.ceertr:% fo te ejer ; e:*" purement et simplement de disque dur : tout 116 svm Avril 2002 se fait en mémoire vive, qui décompresse à la Pour Win 98 et +, PII, 64 Mo de Ram, 40 Mo d'espace disque. être attentivement corrigé. Les nouvelles fonctions de Reverso Pro affineront vos traductions : en cas d'ambivalence sur des mots, le logiciel vous propose un choix, qu'il appliquera à l'avenir. Vous pouvez paramétrer le style, pour des traductions américaines ou anglaises, ou selon le niveau de langage, ou encore quand l'anglais ne différencie pas le tutoiement du vouvoiement. Reverso s'installe avec deux dictionnaires, affaires et informatique, mais vous pouvez en acheter d'autres, ou en créer. POUR La possibilité d'utiliser ce système en dépannage d'un PC au système ou au disque dur détérioré ; la gestion de certains winmodems. CONTRE La gestion de la carte graphique trop lente ; pas de prise en compte des cartes son. Cette gestion des dictionnaires est d'ailleurs son point fort : bien paramétrés et patiemment personnalisés, ils sont les garants de bonnes traductions. Reverso inclut une batterie d'utilitaires : traducteur de page Web à la volée, une nouvelle intégration dans PowerPoint et Outlook 2000, et une possibilité d'impression en double-colonnage. N.R. **** POUR La vitesse de traduction ; la malléabilité des dictionnaires. CONTRE Le prix ; pas d'intégration dans 1E6 ; une traduction perfectible. Utilitaire SWI/Intervalle Map Viewer 2 Env. 60 € (400 F) Pour Win 95 et +, P133, 64 Mo de Ram, 800 Mo d'espace disque ; PalmOS 3.5 et +. Map Viewer est un logiciel de cartographie avancée pour PalmOS. Très complet, il est livré avec un CD-Rom comprenant les cartes intégrales de France, du Luxembourg, de la Belgique et de la Suisse. Une partie s'installe sur votre PC, l'autre sur votre Palm. Son maniement est aussi simple que puissant : sur la carte qui s'affiche à l'écran de votre PC, seule la zone que vous aurez délimitée sera ensuite exportée vers le Palm. Pour le calcul d'un chemin, il faut bien sûr indiquer le départ, l'arrivée, mais aussi, pour le calcul du temps de trajet, les vitesses que vous pratiquez selon les routes. Le logiciel affiche aussi les noms et numéros des rues ainsi que les sens de circulation. Les recherches se font par rues, routes, lacs, forêts... Enfin, et surtout, le programme, qui gère très bien les écrans couleur, et les cartes d'extension SD/MMC, peut travailler en parallèle avec un capteur GPS branché sur le Palm. Un logiciel très complet, dont le prix se justifie par l'extraordinaire base de données qu'il contient : 6 800 plans de villes avec toutes leur rues. N.R. POUR La profusion des cartes disponibles ; la précision des recherches. CONTRE N'exploite pas encore les écrans haute résolution des Clié.
Le téléchargement des pros Utilitaire Internet Ipswitch WS_FTP Pro 7 Env. 65 € (425 F) Pour Windows 95 et suivants, Pentium 64 Mo de Ram 40 sur disque dur. WS_FTP est un des plus anciens programmes de téléchargement FTP disponibles sous Windows. De cette époque bénie des vieux routards, il a gardé l'aspect sobre, sans fioritures, Sauvegarde haute sécurité Utilitaire Orlogix Simple Backup Env. 15 € (100 E) ter Simple Backup pl Sauvegarde personnalisée Cochez la case correspondant aux elements que vous voulez sauvegarder. Poste de bavai El* Base de regisbes de ▪ c : - Pélk1981 ▪ CIEl D : (Sn] el BEP E. -[Gravure] Dia Porte-docunents Nom T aNe [Type â Poste de travail Dossier system, Porte-documents D @Card Tuner Ink 1 Ko DVD in board ink 1 Ko DreS gisetup.exe 206 Ko Ce Graveur CD R0... 1 Ko Oit 537 Ko OPISOClient exe 546 Ko MediaDICO.Ink 1 Ko DIS.1 MoioWorld Tran... 3 Ko j±31 photo pandrome 167 Ko''- Pour Windows 9x/Millennium, P166, 32 Mo de Ram et 108 Mo d'espace disque. Simple Backup répond à deux besoins : la sécurité des données et l'accessibilité au grand public. Faire une sauvegarde de son disque dur, d'une partition de celui-ci, ou de répertoires entiers devrait être une tâche régulière : idéal, par exemple, quand tout marche bien, de sauvegarder son système en l'état, puis de stocker l'ensemble sur un CD-R, pour pouvoir récupérer, plus tard, soit tout d'un voire brut, mais efficace et rapide. Idéal pour les professionnels qui administrent des sites Web ou des serveurs FTP, il rendra aussi de fiers services aux particuliers qui téléchargent souvent des logiciels ou des démos. Il dispose en effet de fonctions avancées d'automatisation et d'édition de script pour passer outre les pare-feu. Sa principale innovation réside dans sa capacité à gérer le chiffrement sécurisé SSL, Raccourci Raccourci Application Raccourci Fichier au forn, Application Raccourci Raccourci Image J PE G, Précédent J Sruvard MnuJed coup, soit fichier par fichier. C'est l'objectif que remplit parfaitement Simple Backup : via une interface intuitive et facile d'accès, on choisit les Porte-documen éléments à sauvegarder, puis le programme compresse l'ensemble en un seul fichier, qui pourra être restauré grâce aux disquettes de secours qu'il crée dans la foulée. Seuls bémols : impossible de sauvegarder sur une autre partition du même disque dur : il faut impérativement un support amovible (CD-R, CD-RW, Zip, Jaz...), et les assistants automatiques promis sur la boîte ne sont pas là... Beaucoup plus facile à manipuler que les ténors Norton Ghost ou Drive Image, **** Simple Backup est POUR aussi bien meilleur marché : inutile de s'en priver. N.R. pour peu que le serveur en bout de ligne soit équipé de ce protocole : de la sorte, les échanges sont sécurisés. Il peut également lancer plusieurs connexions simultanées à un même serveur, pour télécharger plusieurs fichiers en même temps, et sait reprendre les téléchargements qui auraient été interrompus. N.R. **** POUR Le cryptage SSL des données ; l'intégration à Internet Explorer. CONTRE Le prix ; l'impossibilité de désactiver les sons "à la ICQ" qui ponctuent l'utilisation du logiciel. Le rapport qualité/prix ; la clarté de l'interface. CONTRE L'impossibilité de démarrer le PC depuis le CD du logiciel ; la sauvegarde, sur support externe uniquement. Dictionnaires poids plume pour PC Bureautique Micro Application 7 Dictionnaires utiles Env. 15 € (100 F) IdediaDICO bulle lobe) 4 j effl bulk norn féminin) Lettre patente du papa. Sceau de métal liera peur aurbenkier certains actes A Rome, amulette Portee Pa- les enfants. Pour Windows 9x et +, P133, 32 Mo de Ram et 130 Mo d'espace disque. Après les dictionnaires poids lourds des Robert et Larousse, voici les poids plume de Micro Application. L'interface proposée par Micro Application pour ces 7 dictionnaires est propre, très simple, presque pauvre. Dans une fenêtre unique, chaque dictionnaire est représenté par un onglet : définitions, synonymes, conjugaison, français-anglais et anglais-français. Homonymes et paronymes, présentés sur la boîte comme deux dictionnaires, ont disparu, pour être intégrés aux définitions... Le logiciel rajoute des boutons et un menu contextuel à Word 97, 2000 et 2002, et reconnaît les mots à partir de presque toutes les applications Windows. Dans cette collection à prix cassés, il ne faut pas s'attendre à des définitions encyclopédiques (pas de noms propres), mais l'ensemble, rapide et léger, suffit amplement à combler un trou de mémoire, ou à éclaircir un point litigieux. N.R. **** POUR Le rapport qualité/prix ; l'accès rapide de partout dans Windows. CONTRE les définitions un peu légères. Avril 2002 svm 117



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


SVM numéro 203 avril 2002 Page 1SVM numéro 203 avril 2002 Page 2-3SVM numéro 203 avril 2002 Page 4-5SVM numéro 203 avril 2002 Page 6-7SVM numéro 203 avril 2002 Page 8-9SVM numéro 203 avril 2002 Page 10-11SVM numéro 203 avril 2002 Page 12-13SVM numéro 203 avril 2002 Page 14-15SVM numéro 203 avril 2002 Page 16-17SVM numéro 203 avril 2002 Page 18-19SVM numéro 203 avril 2002 Page 20-21SVM numéro 203 avril 2002 Page 22-23SVM numéro 203 avril 2002 Page 24-25SVM numéro 203 avril 2002 Page 26-27SVM numéro 203 avril 2002 Page 28-29SVM numéro 203 avril 2002 Page 30-31SVM numéro 203 avril 2002 Page 32-33SVM numéro 203 avril 2002 Page 34-35SVM numéro 203 avril 2002 Page 36-37SVM numéro 203 avril 2002 Page 38-39SVM numéro 203 avril 2002 Page 40-41SVM numéro 203 avril 2002 Page 42-43SVM numéro 203 avril 2002 Page 44-45SVM numéro 203 avril 2002 Page 46-47SVM numéro 203 avril 2002 Page 48-49SVM numéro 203 avril 2002 Page 50-51SVM numéro 203 avril 2002 Page 52-53SVM numéro 203 avril 2002 Page 54-55SVM numéro 203 avril 2002 Page 56-57SVM numéro 203 avril 2002 Page 58-59SVM numéro 203 avril 2002 Page 60-61SVM numéro 203 avril 2002 Page 62-63SVM numéro 203 avril 2002 Page 64-65SVM numéro 203 avril 2002 Page 66-67SVM numéro 203 avril 2002 Page 68-69SVM numéro 203 avril 2002 Page 70-71SVM numéro 203 avril 2002 Page 72-73SVM numéro 203 avril 2002 Page 74-75SVM numéro 203 avril 2002 Page 76-77SVM numéro 203 avril 2002 Page 78-79SVM numéro 203 avril 2002 Page 80-81SVM numéro 203 avril 2002 Page 82-83SVM numéro 203 avril 2002 Page 84-85SVM numéro 203 avril 2002 Page 86-87SVM numéro 203 avril 2002 Page 88-89SVM numéro 203 avril 2002 Page 90-91SVM numéro 203 avril 2002 Page 92-93SVM numéro 203 avril 2002 Page 94-95SVM numéro 203 avril 2002 Page 96-97SVM numéro 203 avril 2002 Page 98-99SVM numéro 203 avril 2002 Page 100-101SVM numéro 203 avril 2002 Page 102-103SVM numéro 203 avril 2002 Page 104-105SVM numéro 203 avril 2002 Page 106-107SVM numéro 203 avril 2002 Page 108-109SVM numéro 203 avril 2002 Page 110-111SVM numéro 203 avril 2002 Page 112-113SVM numéro 203 avril 2002 Page 114-115SVM numéro 203 avril 2002 Page 116-117SVM numéro 203 avril 2002 Page 118-119SVM numéro 203 avril 2002 Page 120-121SVM numéro 203 avril 2002 Page 122-123SVM numéro 203 avril 2002 Page 124-125SVM numéro 203 avril 2002 Page 126-127SVM numéro 203 avril 2002 Page 128-129SVM numéro 203 avril 2002 Page 130-131SVM numéro 203 avril 2002 Page 132-133SVM numéro 203 avril 2002 Page 134-135SVM numéro 203 avril 2002 Page 136-137SVM numéro 203 avril 2002 Page 138-139SVM numéro 203 avril 2002 Page 140-141SVM numéro 203 avril 2002 Page 142-143SVM numéro 203 avril 2002 Page 144-145SVM numéro 203 avril 2002 Page 146-147SVM numéro 203 avril 2002 Page 148-149SVM numéro 203 avril 2002 Page 150-151SVM numéro 203 avril 2002 Page 152-153SVM numéro 203 avril 2002 Page 154-155SVM numéro 203 avril 2002 Page 156-157SVM numéro 203 avril 2002 Page 158-159SVM numéro 203 avril 2002 Page 160-161SVM numéro 203 avril 2002 Page 162-163SVM numéro 203 avril 2002 Page 164-165SVM numéro 203 avril 2002 Page 166-167SVM numéro 203 avril 2002 Page 168-169SVM numéro 203 avril 2002 Page 170-171SVM numéro 203 avril 2002 Page 172-173SVM numéro 203 avril 2002 Page 174-175SVM numéro 203 avril 2002 Page 176-177SVM numéro 203 avril 2002 Page 178-179SVM numéro 203 avril 2002 Page 180-181SVM numéro 203 avril 2002 Page 182-183SVM numéro 203 avril 2002 Page 184-185SVM numéro 203 avril 2002 Page 186-187SVM numéro 203 avril 2002 Page 188-189SVM numéro 203 avril 2002 Page 190-191SVM numéro 203 avril 2002 Page 192-193SVM numéro 203 avril 2002 Page 194-195SVM numéro 203 avril 2002 Page 196-197SVM numéro 203 avril 2002 Page 198-199SVM numéro 203 avril 2002 Page 200-201SVM numéro 203 avril 2002 Page 202-203SVM numéro 203 avril 2002 Page 204-205SVM numéro 203 avril 2002 Page 206-207SVM numéro 203 avril 2002 Page 208-209SVM numéro 203 avril 2002 Page 210-211SVM numéro 203 avril 2002 Page 212-213SVM numéro 203 avril 2002 Page 214-215SVM numéro 203 avril 2002 Page 216-217SVM numéro 203 avril 2002 Page 218