SVM n°198 novembre 2001
SVM n°198 novembre 2001
  • Prix facial : 25 F

  • Parution : n°198 de novembre 2001

  • Périodicité : mensuel

  • Editeur : Excelsior Publications

  • Format : (204 x 280) mm

  • Nombre de pages : 232

  • Taille du fichier PDF : 209 Mo

  • Dans ce numéro : écrans plats... la micro change d'image !

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 160 - 161  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
160 161
tous nos tests
comparatif encyclopédies

usage Recherche
Trouver l'info qu'on recherche, c'est le moins qu'on puisse demander à une encyclopédie. Toutefois, certaines travaillent mieux que d'autres.
La fonction de recherche est un élément crucial d'une encyclopédie. Dans Hachette, elle est puissante, et on peut restreindre la requête à une période historique. L'outil d'Encarta est moins agréable car il
RENOM 14

RENOIR (Jean) 1894-1979 ale leleptIonl ore, laves elnerrelOgrierel0tre de ,eur j nellet eno longue sert C.:, pu de [111 tarer • ue , ..ea trlaInelll L. loelreve I1 'Ott tue ., eue tan rreutree 91r, s ineperçut C leur lerêe
w. Rerer vo. ,, appert, Orel, le plue prend ',le.. rrs,,, . Ce Vendeur Cent reelltrêtre Ir un perearlee rot ,ef 101 Ce

*kr

Wi ce: 'Cuvent +eu • vli• deux peurldee dan muera Ce ruer, 11 l'erraient fiel ;Our Le, eaant L. Reg» f. 1.3.) le brtelorerenl reu•Iner .neelleetell•ll La On..11 1111l, Pe.rer àar.me eau. 0,1,1 tepr,,ere Alerreeevr Len-pe 5361. o.. 2.e Go,,O 5311 el lurta Jr. V. (Nene. ,n,deonn est le eg., ',Pelle rra I. ',trete 3.1 F,ot cCeuler e, rêve Oc Cern crommun,le rra,. Arr. ,err, e•11 4u. frêle-tus de 19.10 ê CeOriendeet une

n„crees

Yog Juan


Quand on lui soumet une requête, Universalis demande parfois des précisions afin d'affiner ses réponses, et propose aussi des mot clés associés en vue d'enrichir la sélection de documents correspondants

faut en passer par la souris pour accéder aux intitulés entiers des résultats. De plus, la restriction à un type de média n'est pas facile, et une requête sur plus d'un mot clé donne de curieux résultats, tel "état d'âme" pour la Géorgie. Bien meilleure est Universalis, qui offre d'affiner la recherche par des mots clés apparentés, puis de chercher dans les Sources (des listes bibliographiques). Enfin, il filtre aisément les résultats par média, mais peine sitôt qu'on n'orthographie pas bien un mot... Micro Application dispose aussi d'un outil de recherche bien conçu, avec filtre par média, mais lui permet une recherche phonétique (utile pour "Kirghizstan", par exemple). Mais le must, c'est chez Larousse, où les requêtes sont classées par rubriques, avec définitions et citations. Notez, enfin, que tous sauf Universalis et Micro Application lancent une recherche dès qu'on double-clique sur un mot.

Très puissant l'outil de recherche de l'encyclopédie d'Hachette accepte plusieurs paramètres pour restreindre une requête à une plage de dates, de lieux, de médias...

LE PODIUM
Larousse Universalis Hachette

usage Etudes
Avant l'informatique, l'élève devait consulter le thésaurus, trouver le bon volume de l'encyclopédie, et enfin l'article à recopier. Des manip révolues.
Toutes les encyclopédies sur CD se soucient d'offrir des outils de révision ou d'aide aux exposés. Dans Larousse, chaque élément consulté peut être ajouté dans "l'assistant d'exposé", dont le
0• • , •11 411 ,c •

el lressources éducatives
**"'''''"

s
P•••••rterz. MIN pout• I rtrercteledll•Munersudir. ree , rrenerlec, o.leree err, ree.l. pur rreuterar• rteerrenl «nome.. el ve tu, Mire • eree gostpuna dams un relarrode tem iode te • no. A* •

nem ban,. .n.d.dscen. numP:rs ,

Outre un outil pour organiser les Favoris et les exporter en un document unique, Encarta offre une section consacrée au travail scolaire, avec une sélection d'articles correspondant aux programmes scolaires.

contenu sera au besoin édité avant d'être imprimé ou exporté avec les images dans le document. Encarta, elle, fait de même au sein du navigateur. Comme Universalis, sauf qu'il est impossible d'éditer le texte avant l'exportation et que les images ne sont pas disponibles. Nous n'avons pas non plus trouvé comment supprimer une entrée de la liste. Micro Application, pour sa part, se contente de stocker des Favoris, sans permettre de modification ni d'exportation... A noter qu'Encarta fournit en outre une section Ressources éducatives, dont la plupart des entrées sont en fait des sections existantes de l'encyclopédie. On y trouve toutefois un excellent résumé des programmes scolaires de la 6e à la terminale. Enfin, chez Hachette, aucun outil de la sorte, mais quelques très bons et trop rares dossiers pédagogiques (citoyenneté, esclavage, etc.).

Pierre Corneille

Pn H »no •Ararns Ln. Pnee atorne.u• Ir,. (Peu*,le.k. Var.. t, La lemme d. l'ouvre C,,e* • •Jr le. nium•ueou un ton. euteu s mous, nern4re Lo«un• un 'nen source

Dans l'encyclopédie Larousse, un assistant d'exposé recueille les articles que l'utilisateur souhaite mémoriser. Ce dernier a ensuite toute latitude pour modifier leurs contenu et apparence avant d'exporter le document finalisé, ou de l'imprimer.

LE PODIUM El
Encarta
Larousse

Universalis

158 svm Novembre 2001

usage Au quotidien
Une encyclopédie, ce n'est pas un jeu vidéo : elle doit pouvoir se rendre utile à tout moment, comme un outil immédiatement à portée de clic.
Certains éditeurs ont eu la bonne idée d'étendre l'utilisation de leur encyclopédie directement à partir du Bureau de Windows pour une consultation plus évidente. Si Encarta et Universalis ignorent ces plus, le plus utile, dans ce domaine, est Larousse. En travaillant dans un traitement de texte, on sélectionne un mot et on clique sur l'icône dans la barre de tâches à chaque démarrage. Définition, médias associés, citations en rapport, localisation sur l'atlas s'il s'agit d'un lieu, dans la chronologie si c'est une date, etc.: l'encyclopédie se lance automatiquement et affiche les infos voulues. Micro Application, elle, lance à chaque démarrage de Windows un éphéméride rappelant chaque fois l'anniversaire d'un fait culturel, historique ou technique. Bien sûr, on peut d'un clic se rendre à l'article correspondant dans l'encyclopédie. Hachette, de son côté, fournit iFinger, un logiciel développé par la société du même nom (www.ifinger.com) et qui réagit au clic de la souris sur un mot dans n'importe quel logiciel, en fournissant informations ou traduction, à l'instar de l'utilitaire dédié Babylon. L'idée est géniale, malheureusement l'installation de cet outil est incompréhensible (le numéro de série entré automatiquement n'est pas validé) et mène vite à sa désactivation.

te

Le sineerous t Gel evenemen1 se prO41.01.• efete.re le 40, Il y e mwmen•n181 sin El.yuemerrl a. rellierne pertnantreenenne .0 Japon
Plutitlal.madonlm livutance,

F
Au démarrage de Windows, Micro Application fait s'afficher un éphéméride rappelant les événements célèbres s'étant déroulés ce jourlà. C'est modeste, mais peut donner envie de demander un complément d'infos à l'encyclopédie...

Larousse a su intégrer son Encyclopédie aux outils bureautiques les plus courants. Sélectionnez un mot dans un traitement de texte et cliquez sur l'icône dans la barre des tâches: le menu de l'encyclopédie s'affiche, proposant tous les contenus associés au dit mot.

LE PODIUM
Larousse Micro Application Hachette

Encyclopédie Universelle Larousse 2002 Editeur Système d'exploitation Mise à jour du contenu par Internet Installations possibles Espace pris sur le disque CD obligatoire (même en instal. compl.) Nombre de CD Version DVD Version en ligne sur Internet Outil d'exposé Dictionnaire bilingue Atlas Données par pays (fiches, statistiques...) Chronologie Liens Internet Jeux Quiz Prix moyen TTC Prix de la mise à jour (de la précédente version vers la nouvelle) Richesse et qualité du contenu Note générale Larousse Windows / Mac oui Minimale/Recommandée/ Personnalisée 350 Mo/460 Mo/env. 2 Go non 4 + le dictionnaire. bilingue oui non oui oui oui oui oui oui oui oui 490 F/ 75 € 240 / 37 €
*****

Encyclopœdia Universalis 7 Universalis Windows / Mac non Minimale/Intermédiaire/ Complète 80 Mo/700 Mo/2,6 Go oui 5 oui prévue oui non oui oui oui non non non 1 090 F/ 166 € 380 F / 58 € *****

Collection Encarta 2002 Microsoft Windows / Mac oui Normale/Complète 120 Mo/1,6 Go non 4 oui oui oui non oui oui oui non non oui 800 F/ 122 € 400F/ 61€
*****

La Grande Encyclopédie 2002 Micro Application Windows oui Unique

Encyclopédie Hachette 2002 Hachette Multimédia Windows / Mac oui Minimale/Standard

250 Mo 150/300 Mo oui oui 2 4 non oui oui non non* non* non oui (séparé) oui oui oui ( très sommaires) oui oui oui (très sommaire) oui oui non oui oui oui 150 F/ 23 € 490 F/75€ aucune 250F/38€
**

*****

****

****

***

*** **

* Fonction trop peu développée pour être utile, l'utilisation du copier/coller se révele plus pratique.

Retrouvez les produits testés sur http://svm.vnunet.fr

Novembre 2001

svm 159




Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


SVM numéro 198 novembre 2001 Page 1SVM numéro 198 novembre 2001 Page 2-3SVM numéro 198 novembre 2001 Page 4-5SVM numéro 198 novembre 2001 Page 6-7SVM numéro 198 novembre 2001 Page 8-9SVM numéro 198 novembre 2001 Page 10-11SVM numéro 198 novembre 2001 Page 12-13SVM numéro 198 novembre 2001 Page 14-15SVM numéro 198 novembre 2001 Page 16-17SVM numéro 198 novembre 2001 Page 18-19SVM numéro 198 novembre 2001 Page 20-21SVM numéro 198 novembre 2001 Page 22-23SVM numéro 198 novembre 2001 Page 24-25SVM numéro 198 novembre 2001 Page 26-27SVM numéro 198 novembre 2001 Page 28-29SVM numéro 198 novembre 2001 Page 30-31SVM numéro 198 novembre 2001 Page 32-33SVM numéro 198 novembre 2001 Page 34-35SVM numéro 198 novembre 2001 Page 36-37SVM numéro 198 novembre 2001 Page 38-39SVM numéro 198 novembre 2001 Page 40-41SVM numéro 198 novembre 2001 Page 42-43SVM numéro 198 novembre 2001 Page 44-45SVM numéro 198 novembre 2001 Page 46-47SVM numéro 198 novembre 2001 Page 48-49SVM numéro 198 novembre 2001 Page 50-51SVM numéro 198 novembre 2001 Page 52-53SVM numéro 198 novembre 2001 Page 54-55SVM numéro 198 novembre 2001 Page 56-57SVM numéro 198 novembre 2001 Page 58-59SVM numéro 198 novembre 2001 Page 60-61SVM numéro 198 novembre 2001 Page 62-63SVM numéro 198 novembre 2001 Page 64-65SVM numéro 198 novembre 2001 Page 66-67SVM numéro 198 novembre 2001 Page 68-69SVM numéro 198 novembre 2001 Page 70-71SVM numéro 198 novembre 2001 Page 72-73SVM numéro 198 novembre 2001 Page 74-75SVM numéro 198 novembre 2001 Page 76-77SVM numéro 198 novembre 2001 Page 78-79SVM numéro 198 novembre 2001 Page 80-81SVM numéro 198 novembre 2001 Page 82-83SVM numéro 198 novembre 2001 Page 84-85SVM numéro 198 novembre 2001 Page 86-87SVM numéro 198 novembre 2001 Page 88-89SVM numéro 198 novembre 2001 Page 90-91SVM numéro 198 novembre 2001 Page 92-93SVM numéro 198 novembre 2001 Page 94-95SVM numéro 198 novembre 2001 Page 96-97SVM numéro 198 novembre 2001 Page 98-99SVM numéro 198 novembre 2001 Page 100-101SVM numéro 198 novembre 2001 Page 102-103SVM numéro 198 novembre 2001 Page 104-105SVM numéro 198 novembre 2001 Page 106-107SVM numéro 198 novembre 2001 Page 108-109SVM numéro 198 novembre 2001 Page 110-111SVM numéro 198 novembre 2001 Page 112-113SVM numéro 198 novembre 2001 Page 114-115SVM numéro 198 novembre 2001 Page 116-117SVM numéro 198 novembre 2001 Page 118-119SVM numéro 198 novembre 2001 Page 120-121SVM numéro 198 novembre 2001 Page 122-123SVM numéro 198 novembre 2001 Page 124-125SVM numéro 198 novembre 2001 Page 126-127SVM numéro 198 novembre 2001 Page 128-129SVM numéro 198 novembre 2001 Page 130-131SVM numéro 198 novembre 2001 Page 132-133SVM numéro 198 novembre 2001 Page 134-135SVM numéro 198 novembre 2001 Page 136-137SVM numéro 198 novembre 2001 Page 138-139SVM numéro 198 novembre 2001 Page 140-141SVM numéro 198 novembre 2001 Page 142-143SVM numéro 198 novembre 2001 Page 144-145SVM numéro 198 novembre 2001 Page 146-147SVM numéro 198 novembre 2001 Page 148-149SVM numéro 198 novembre 2001 Page 150-151SVM numéro 198 novembre 2001 Page 152-153SVM numéro 198 novembre 2001 Page 154-155SVM numéro 198 novembre 2001 Page 156-157SVM numéro 198 novembre 2001 Page 158-159SVM numéro 198 novembre 2001 Page 160-161SVM numéro 198 novembre 2001 Page 162-163SVM numéro 198 novembre 2001 Page 164-165SVM numéro 198 novembre 2001 Page 166-167SVM numéro 198 novembre 2001 Page 168-169SVM numéro 198 novembre 2001 Page 170-171SVM numéro 198 novembre 2001 Page 172-173SVM numéro 198 novembre 2001 Page 174-175SVM numéro 198 novembre 2001 Page 176-177SVM numéro 198 novembre 2001 Page 178-179SVM numéro 198 novembre 2001 Page 180-181SVM numéro 198 novembre 2001 Page 182-183SVM numéro 198 novembre 2001 Page 184-185SVM numéro 198 novembre 2001 Page 186-187SVM numéro 198 novembre 2001 Page 188-189SVM numéro 198 novembre 2001 Page 190-191SVM numéro 198 novembre 2001 Page 192-193SVM numéro 198 novembre 2001 Page 194-195SVM numéro 198 novembre 2001 Page 196-197SVM numéro 198 novembre 2001 Page 198-199SVM numéro 198 novembre 2001 Page 200-201SVM numéro 198 novembre 2001 Page 202-203SVM numéro 198 novembre 2001 Page 204-205SVM numéro 198 novembre 2001 Page 206-207SVM numéro 198 novembre 2001 Page 208-209SVM numéro 198 novembre 2001 Page 210-211SVM numéro 198 novembre 2001 Page 212-213SVM numéro 198 novembre 2001 Page 214-215SVM numéro 198 novembre 2001 Page 216-217SVM numéro 198 novembre 2001 Page 218-219SVM numéro 198 novembre 2001 Page 220-221SVM numéro 198 novembre 2001 Page 222-223SVM numéro 198 novembre 2001 Page 224-225SVM numéro 198 novembre 2001 Page 226-227SVM numéro 198 novembre 2001 Page 228-229SVM numéro 198 novembre 2001 Page 230-231SVM numéro 198 novembre 2001 Page 232