SVM n°180 mars 2000
SVM n°180 mars 2000
  • Prix facial : 29 F

  • Parution : n°180 de mars 2000

  • Périodicité : mensuel

  • Editeur : Excelsior Publications

  • Format : (204 x 280) mm

  • Nombre de pages : 244

  • Taille du fichier PDF : 235 Mo

  • Dans ce numéro : ADSL... l'Internet à haut débit.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 10 - 11  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
10 11
Do you speak le Web ? Je voulais vous faire part d'une remarque concernant l'utilisation de l'anglicisme "Web" dans certains articles de SVM. En effet, je pense qu'il est plus correct d'utiliser le terme français : la Toile. Il s'agit du terme officiel défini par la Délégation générale à la langue française. Je pense qu'à partir du moment où l'on dispose de mots français pour décrire certaines réalités, l'utilisation d'anglicismes n'a pas de raison d'être. Sur le fond, évidemment, vous avez raison. Mais à srm, on préfère ne pas trop se répéter et pouvoir disposer d'une palette de synonymes : Internet, Toile, réseau mondial, Net ou encore Web (même si, pour être exacts, tous ces termes ne recouvrent pas toujours précisément les nr 4., ,. Z>s : «.., r5.,ÇN, N JEAN-PAUL ZIMMERMANN, PAR INTERNET d'anglicismes, et d'autant plus que ceux-ci, comme "Web", sont couramment utilisés par la communauté des technophiles. Autrement dit, une bonne partie de nos lecteurs... Heureusement, la Délégation générale à la langue française travaille pour le salut de nos âmes franco- Le site de la Délégation _générale à la langue française : wvvw.culture.gouv.friculture/dgIffaccueil.htm (t'Y'mêmes notions). De plus, journalistiques. Elle met notre sujet de prédilection à jour régulièrement un est la micro, univers où la glossaire de l'informatique langue officielle, qu'on le où l'on trouve entre autres veuille ou non, c'est plutôt "amorcer" (booter), l'anglais. Ce qui nous "appliquette" (applet) ou condamne, de fait, à l'utili- encore "témoin de sation d'un minimum connexion" (cookie). Science & Vie Micro http://svin.vnunetir Publié par VNU Publications France 2-6, rue des Bourets, BP 145,92154 Suresnes 01 41 44 40 00 -Fax:01 41 44 41 10 RÉDACTION ANNE PICHON Rédactrice en chef PATRICK ZÉMOUR Rédacteur en chef adjoint FRANÇOIS DUPIN Chef de rubrique JUDITH BREGMAN Rédactrice LAURE DUMONT Rédactrice OLIVIER MONNOT Rédacteur STANISLAS ODINOT Rédacteur BÉATRICE PERRET DU CRAY Rédactrice DELPHINE SABATTIER Rédacuice ONT COLLABORÉ A CE NUMÉRO Roger 13 (r ira. Robin Carcan, Laurence David. Claude Denett. Seymour Dinnematin. Bruno Ferret- 111 qui. I larbonn, François liennellin (au Japon). Dominique Hennand, Jean-Philippe Carre-NI:uni.lactpies Pato. Nicolas Roba°, Muriel Rossat, Rutile Servan-SchMber, Guy Terrier, Dominique N'pon. Claire Stéphan (secrétariat de rédaction), Eric. Thomas (maquette).) FRANÇOISE Roux Secrétaire générale de la rédaction LAURENCE CHABRUN Première secrétaire de rédaction GRÉGOIRE BOUILUER Secrétaire de rédaction WB Assoces Conception visuelle KRISTINE GOURDAL Premiere maquettiste CHRISTIAN CIRRI Maquettiste CHRISTOPHE ROUSSEL Maquettiste CLAUDIA ZELS Iconographe JACQUES FEINE Photographe ILLUSTRATIONS-PHOTOGRAPHIES : Frédéric Boulanger, MIR Canal 4, Cinestan Thé Delhaste, DPPI. Fam.grant Stone. Canuna. Image Bank, Images Toulouse, Max PPP, Muller International Inc.. Benoît Mot t-ri. NI PA, Hervé Pinel. Cilles RaPaport, REA, SDP. Sipa, Stock Market, Sygma-Corbis, lérrién Eric Thomas COUVERTURE Photo Théo Delhaste CORINNE COAT Assistante de rédaction 4-.01 41 44 40 89, fax 01 41 44 40 90 DIRECTION RUUD BAKKER Pn(sident PETER GOLDSTEIN Directeur général CLAIRE LAFARGOUETTE Assistante de direction t 01 41 44 4 (1 05. fax 01 41 4440 10 OLIVIER BLANCHE Editettr NAJAT ESSARDY Assistante de direct il ai t (I 41 44 40 2s NARESH SAKHRANI Directeur finantter SYLVIE BOUTEAU Responsable des os, humaines SERVICES GÉNÉRAUX MARIE-FRANCE PICOT J/01 41 44 41 31 L tas Cl 41 44 40 Ri inf.pit. one bpi, ittacom PUBLICITÉ PHILIPPE LESAINT Directeur de rutil)nt) r 1141 44 4 (FRANÇOIS LAMRANI Directeur adjoint de la publient. r I 1 41 44 40 53 VALÉRY CROS Chef d, publicité (I 41 44 4 (49 BORIS DAPREMONT chd de pubb, in t 1 41 44 4 (32 JEAN-FRANÇOIS GOASGUEN Dirrrtrnr dll in 1r C 1..ludsninos rII 41 44 41 39 VALÉRIE GRANIER Assistante commerciale r (1 41 44 4) 4A KOOKA LATOMBE Assistante technique r 41 44 +1 31 RICHARD JAMIN DirucinouliA.1.1 Media Frontt Gl 41 44 40 34 III `global media rjantitebpkantacont US REPRESENTATION Global Media USA, LLC, 565 Commercial Street, 4th Floor, San Francisco CA 94111-3031, USA t 00 1 (415)249 1620 - fax 00 1 (415)249 1630 www globalreps.corn EUROPEAN/ASIAN/MIDDLE EAST REPRESENTATION : Global Media Europe Ltd, 32-34 Broadwick Street, London W1A 2HG r 00 (44) 207 316 9638 - fax 00 (44) 207 316 9774 PRISCOMCTEAM : 69 No 162 Chang-An East Road, Sec 2, Taipei, Taiwan, R.O.C.e. 886-2 2731 9560 fax. *886-2 2777 374 7 FABRICATION NATHALIE ZELLERiefdi. Unau:anal r (-I 41 +4 4 (29 ISABELLE CARCY Fabricante r (i 41 44 41'15 I FAX DU SERVICE FABRICATION 01 41 44 40:1:3 MARKETING NATHALIE NIGRO Responsable) market i g r (.I 41 44 -g'2') AIDAMÉRAZANR ponslblillarkrbuu Etmlo, r ()1 41 44 41 62 VIRGINIE THÉVENIN I r duit t I 1 41 44 41 (VENTES IVAN KLOBOUKOFF Resporisable tt anus au numént France et Export -001 41 44 41 1)-\Cru (8((.57 61 52, "sen é aux depositaires de presse) ABONNEMENTS ODILE BRUGALLÉ III5I/I d 1,1111(` 111:1 rketing direct-abonnements SERVICE ABONNEMENT t (1 64 54 76 68 : fax 01 64 54 76 65 ; 55, route de Longjumeau. 111387 -Nlazarin Cedex - Heures cfouyerittiv) : de 9 h a 17 h tl (Ill lundi au vendredi sans interruption. LABORATOIRE ET SYSTEME D'INFORMATION MAURICE ROUGIER Directeur STÉPHANE DUMAS, KAS LARBI S‘st&iiie crinfiennation PATRICK BERTHOLET, JEAN-MICHEL JOFFRE, LIONEL MORILLON, SYLVAIN ZERDOUN Laboratoire tests MARIE-JOSETTE PETIT Si,rélai, r (il 41 44 41 12, fax ()I 41 4+ 41 21, VNU BUSINESS ONLINE FRANCE DOMINIQUE Busso ry.,teurgettéral NICOLAS VILLAUME li Aisablu inuLi-Us/rl dével(ppernent t 01 41 44 4(.19 MAUD BANNIER, 11111umication r ICI 41 44 41) 22 ANNIE RIVIÈRE 1-1..1.um111.11.1,1111u.11,1Derciale r I 41 44 41 22 mari,iere(ét bpf.Vntactun JEAN-MICHEL MANATi. là pli rois,)011b1,15 H10 0111 CHRISTOPHE BAUR t Unira (bol., matant, VNU NETER YANN GARRET I or FABRICE NEUMAN Rédacteur en chut I (luta otil RÉDACTION : Didier Castelnau, Marie-Lino l ait 11,11, t 1,1 I, Ir. Fralv (Tan (PUBLICITÉ : Nlarie-Catherine Viriot Din)etrite de la publicité r 111 41 44 4 (1-')Ii1)) ) Dire'trirf)de cliculür ç1 41 44 41'711-1\Tallionutos Chef de publi,ite199iqu, r I 41 44 4 (in ITJOBWORLD.FR CHRYSTELLE ZIGNANI Directeur de la publicité r 41 44 41'110 JEAN-PIERRE VITORINO Directeur de clientéle r (I 41 44 41 41 STEPHANE ROQUET Directeur de clientelc t 41 44 41 51i CHRISTOPHE KOUBI Chef de publicité r (:-I 41 44 41 53 À nos abonnés 1993 Science et Vvnu publications france Caprtalsoaa'noe°°°'°99"s. Pour toute correspondance relative à votre abonnement, envoyez-nous l'étiquette collée sur votre dernier numéro. Changement d'adresse : veuillez joindre vie Micro Depôt légal décembre 1997 ISSN 0760-6516 Directeur cela pubncation. Peter Goldstein. imprimerie Didier-Québecor. Compogravure. Flash Image à votre correspondance 3 francs en timbres-poste français. Les nom, prénom et Commission paritaire n°65734 Encarts broches:Gateway 6pp(tte entrepp. 36 et 37 ; Compaq adresse de nos abonnés sont communiqués à nos services internes et aux organismes liés avec SVM, sauf opposition motivée. Dans ce cas, la communication sera liée au service de l'abonnement. Les informations pourront faire l'objet d'un droit d'accès ou de rectification légal. 4pp+ rabat (tte Mft.) entrepp69 et 70 Encart jeté statique carte abonnement SVM 2 p.(Cf. vente) en p 132 Encart collé CD-Rom AOL lite diffa sur p.101 Abonnement 11 numerus France 275 F TTC, Belgique Presse Abonnements SPRL, avenue des Volontaires 103, 1160 Bruxelles ; Canada, USA.Periodica Inc. CP 444. Outremont, Québec, CanadaH2V 496 : Suisse Naville Case postale 1211 Geneve1, Suisse autres pays:nous consulter. 9 10 SVMrr MARS 2 0 0 0 HTTP//SVM.VNUNET.FR
Acquisition et montage vidéo matériels Tuner TV et magnétoscope virtuel MarveIG400-TV Lecture DVD Accélération explosive des jeux 3D et des applications 2D Affichage bi-écran Dual Head * Sortie PC/TV 7logiciels offerts Créez Loos vidéos en hIPEGz, jouez en 3D et admirez Loos DUD sur z écrans Avec Marvel G400-TV, votre PC est prêt pour le troisième millénaire Passionné de montage vidéo, accro de jeux 3D, adepte du petit écran ou les 3 à la fois, Marvel Gzioo-TV est faite pour vous ! Conçue autour de la fameuse technologie Matrox-G400, cette carte graphique multifonction offre à vos applications professionnelles et familiales l'accélération, la qualité visuelle et les fonctions d'affichage les plus avancées. Grâce au système de compression/décompression matériel et au puissant transcodeur MPEG2 de la carte Marvel Geo-TV, vous créez et montez vos films familiaux comme un vrai "pro", en ajoutant des effets spéciaux, sans vous soucier de la puissance de votre ordinateur : un simple PC AGP cadencé à 300 MHz suffit ! Quant à vos applications 3D, ne vous contentez pas de les accélérer : redécouvrez ce que le mot réalisme veut dire avec la gestion du vrai Environment Mapped Bump Mapping ! Et pour tous les zappeurs invétérés, Matrox a doté la carte Marvel G400-TV d'un Tuner TV de haute qualité. Mais ce n'est pas tout ! Avec Marvel Geo-TV, vous bénéficiez de la fonction d'affichage bi-écran Matrox DualHead unique au monde. Imaginez... vos enfants jouent à leurs jeux 3D favoris ou regardent le dernier film DVD à la mode sur le grand écran du téléviseur pendant que vous affichez simultanément vos applications Windows sur votre moniteur. Votre PC devient alors le compagnon idéal de toute la famille. Inutile de vous ruer sur la souris pour accéder le premier à votre application préférée : à chacun son écran, à chacun son application. C'est ça l'informatique du troisième millénaire ! onction 3D Environment Mapped Bonn, Mïio,, o ; Affichage bi-écran à partir d'une seule cade AGP* www.matrox.com/mga/francais/Matrox France, 94528 Rungis Cedex. Tel 01 45 60 62 00. Support technique par courrier, fax (01 45 60 62 051 et Internet ihttewhommatrox.com/mga/francais/tech_support/tech_requestiorm.html. Au Québec, appelez.15141 822-6330 Le deuxième écran peut être un téléviseur ou un écran plat numérique (écran plat numérique, sous réserve d'ajouter le module « extension Matrox G400 Flat Panel).



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


SVM numéro 180 mars 2000 Page 1SVM numéro 180 mars 2000 Page 2-3SVM numéro 180 mars 2000 Page 4-5SVM numéro 180 mars 2000 Page 6-7SVM numéro 180 mars 2000 Page 8-9SVM numéro 180 mars 2000 Page 10-11SVM numéro 180 mars 2000 Page 12-13SVM numéro 180 mars 2000 Page 14-15SVM numéro 180 mars 2000 Page 16-17SVM numéro 180 mars 2000 Page 18-19SVM numéro 180 mars 2000 Page 20-21SVM numéro 180 mars 2000 Page 22-23SVM numéro 180 mars 2000 Page 24-25SVM numéro 180 mars 2000 Page 26-27SVM numéro 180 mars 2000 Page 28-29SVM numéro 180 mars 2000 Page 30-31SVM numéro 180 mars 2000 Page 32-33SVM numéro 180 mars 2000 Page 34-35SVM numéro 180 mars 2000 Page 36-37SVM numéro 180 mars 2000 Page 38-39SVM numéro 180 mars 2000 Page 40-41SVM numéro 180 mars 2000 Page 42-43SVM numéro 180 mars 2000 Page 44-45SVM numéro 180 mars 2000 Page 46-47SVM numéro 180 mars 2000 Page 48-49SVM numéro 180 mars 2000 Page 50-51SVM numéro 180 mars 2000 Page 52-53SVM numéro 180 mars 2000 Page 54-55SVM numéro 180 mars 2000 Page 56-57SVM numéro 180 mars 2000 Page 58-59SVM numéro 180 mars 2000 Page 60-61SVM numéro 180 mars 2000 Page 62-63SVM numéro 180 mars 2000 Page 64-65SVM numéro 180 mars 2000 Page 66-67SVM numéro 180 mars 2000 Page 68-69SVM numéro 180 mars 2000 Page 70-71SVM numéro 180 mars 2000 Page 72-73SVM numéro 180 mars 2000 Page 74-75SVM numéro 180 mars 2000 Page 76-77SVM numéro 180 mars 2000 Page 78-79SVM numéro 180 mars 2000 Page 80-81SVM numéro 180 mars 2000 Page 82-83SVM numéro 180 mars 2000 Page 84-85SVM numéro 180 mars 2000 Page 86-87SVM numéro 180 mars 2000 Page 88-89SVM numéro 180 mars 2000 Page 90-91SVM numéro 180 mars 2000 Page 92-93SVM numéro 180 mars 2000 Page 94-95SVM numéro 180 mars 2000 Page 96-97SVM numéro 180 mars 2000 Page 98-99SVM numéro 180 mars 2000 Page 100-101SVM numéro 180 mars 2000 Page 102-103SVM numéro 180 mars 2000 Page 104-105SVM numéro 180 mars 2000 Page 106-107SVM numéro 180 mars 2000 Page 108-109SVM numéro 180 mars 2000 Page 110-111SVM numéro 180 mars 2000 Page 112-113SVM numéro 180 mars 2000 Page 114-115SVM numéro 180 mars 2000 Page 116-117SVM numéro 180 mars 2000 Page 118-119SVM numéro 180 mars 2000 Page 120-121SVM numéro 180 mars 2000 Page 122-123SVM numéro 180 mars 2000 Page 124-125SVM numéro 180 mars 2000 Page 126-127SVM numéro 180 mars 2000 Page 128-129SVM numéro 180 mars 2000 Page 130-131SVM numéro 180 mars 2000 Page 132-133SVM numéro 180 mars 2000 Page 134-135SVM numéro 180 mars 2000 Page 136-137SVM numéro 180 mars 2000 Page 138-139SVM numéro 180 mars 2000 Page 140-141SVM numéro 180 mars 2000 Page 142-143SVM numéro 180 mars 2000 Page 144-145SVM numéro 180 mars 2000 Page 146-147SVM numéro 180 mars 2000 Page 148-149SVM numéro 180 mars 2000 Page 150-151SVM numéro 180 mars 2000 Page 152-153SVM numéro 180 mars 2000 Page 154-155SVM numéro 180 mars 2000 Page 156-157SVM numéro 180 mars 2000 Page 158-159SVM numéro 180 mars 2000 Page 160-161SVM numéro 180 mars 2000 Page 162-163SVM numéro 180 mars 2000 Page 164-165SVM numéro 180 mars 2000 Page 166-167SVM numéro 180 mars 2000 Page 168-169SVM numéro 180 mars 2000 Page 170-171SVM numéro 180 mars 2000 Page 172-173SVM numéro 180 mars 2000 Page 174-175SVM numéro 180 mars 2000 Page 176-177SVM numéro 180 mars 2000 Page 178-179SVM numéro 180 mars 2000 Page 180-181SVM numéro 180 mars 2000 Page 182-183SVM numéro 180 mars 2000 Page 184-185SVM numéro 180 mars 2000 Page 186-187SVM numéro 180 mars 2000 Page 188-189SVM numéro 180 mars 2000 Page 190-191SVM numéro 180 mars 2000 Page 192-193SVM numéro 180 mars 2000 Page 194-195SVM numéro 180 mars 2000 Page 196-197SVM numéro 180 mars 2000 Page 198-199SVM numéro 180 mars 2000 Page 200-201SVM numéro 180 mars 2000 Page 202-203SVM numéro 180 mars 2000 Page 204-205SVM numéro 180 mars 2000 Page 206-207SVM numéro 180 mars 2000 Page 208-209SVM numéro 180 mars 2000 Page 210-211SVM numéro 180 mars 2000 Page 212-213SVM numéro 180 mars 2000 Page 214-215SVM numéro 180 mars 2000 Page 216-217SVM numéro 180 mars 2000 Page 218-219SVM numéro 180 mars 2000 Page 220-221SVM numéro 180 mars 2000 Page 222-223SVM numéro 180 mars 2000 Page 224-225SVM numéro 180 mars 2000 Page 226-227SVM numéro 180 mars 2000 Page 228-229SVM numéro 180 mars 2000 Page 230-231SVM numéro 180 mars 2000 Page 232-233SVM numéro 180 mars 2000 Page 234-235SVM numéro 180 mars 2000 Page 236-237SVM numéro 180 mars 2000 Page 238-239SVM numéro 180 mars 2000 Page 240-241SVM numéro 180 mars 2000 Page 242-243SVM numéro 180 mars 2000 Page 244