CCAM-Scène nationale de Vandœuvre Rue de Parme - VANDOEUVRE LÈS NANCY Tél. 03 83 56 15 00 - ccam@centremalraux.com - www.centremalraux.com Go, go, go, said the bird (Human kind cannot bear very much reality) CAMILLE MUTEL, CIE LI(LUO) Danse, Exp.Édition #02 - À l’origine, il y a l’envie d’écrire sur le désir entre un couple, une femme qui les observe, la ville et le vide. Camille Mutel choisit sciemment l’érotisme et le désir, états forts et transgressifs qui laissent une résonance palpable et immédiatement appréhendée par les danseurs et le public. Mis en présence avec les images de Osamu Kanemura, ce moment scénique s’ancrera en délicatesse dans une « réalité » singulière de visions urbaines captées par le photographe. 20 h 30 - Mercredi 2 et jeudi 3 décembre Un seul été CIE LA CONTROVERSE Spectacle musical - Une libre adaptation de « L’Été 80 » de Marguerite Duras, mêlant jeu d’acteurs, danse, vidéo et musique live. Il ne s’agit pas ici de « mettre en scène » Marguerite Duras mais plutôt de donner à voir et à sentir cette puissance révolutionnaire et subversive des amoureux de « L’Été 80 ». Pour autant, cet amour est une histoire impossible entre une jeune fille qui doit avoir 18 ans et un petit garçon de 6 ans. Mais cet impossible est ce qui fonde la force de résistance de cette histoire, en ce qu’il la rend éternelle. 19 h - Jeudi 7 janvier 20 h 30 - Vendredi 8 janvier La Forêt CIE LA MÂCHOIRE 36 Théâtre et arts visuels dès 7 ans - Un puzzle Angelo, tyran de Padoue CÉCILE ARTHUS, OBLIQUE COMPAGNIE Théâtre 20 h 30 - Mercredi 20 et vendredi 22 janvier 19 h - Jeudi 21 janvier SPECTACLES  : Pourquoi avoir choisi de monter une pièce d’Hugo ? Et pas l’une des plus connues... CÉCILE ARTHUS  : Il y a quelques années, j’ai monté une pièce très contemporaine, intimiste, avec des personnages qui avaient beaucoup de mal à se parler. En sortant de ce projet, j’avais envie de m’attaquer à une œuvre du répertoire. Pour m’éloigner de l’actualité et aller vers les grands sentiments et thématiques qui fondent notre humanité  : l’amour, le désir, la jalousie, la vengeance. Le théâtre romantique répondait à ces critères. De surcroît, chez Hugo, la politique est toujours présente. Et dans « Angelo », il parle d’un sujet auquel je suis sensible  : la place des femmes. Avec 2 grandes figures féminines, ce qui n’est pas banal. Angelo Tyran de Padoue/temps de travail. forestier éparpille ses pièces une à une ou en tas, laissant au spectateur apercevoir un cerf, un bûcheron, une cabane de branches, de la fourrure, des feuilles et entendre les sons du bois. Sur scène, on assiste à la fabrication de ce que pourrait être une forêt. Mais, c’est un point de vue, une évocation singulière. Celle d’un homme qui se souvient que c’est en se laissant apprivoiser par elle qu’il a grandi. Une poésie ludique et bricolée pour un conte initiatique. 15 h - Samedi 16 janvier Lorelei(S) des enchantements L’SKBL, CIE THÉÂTRALE Théâtre musical dès 10 ans - Depuis les bords du Rhin, entraînés par de multiples digressions musicales et littéraires (Homère, Andersen, La Motte-Fouqué, Bachmann…), 3 acteurs partent à la recherche de ce qu’il est advenu de Loreleimais aussi de ses sœurs les sirènes, les ondines, les naïades, les mélusines… « Lorelei(S) des enchantements » se construit à travers une enquête, dans les langues, les cultures, les paysages, et nous conduit vers une forme hybride qui emprunterait autant à la conférence qu’au théâtre musical et au concert. 19 h - Jeudi 28 et samedi 30 janvier 20 h 30 - Vendredi 29 janvier 15 h - Samedi 30 janvier Expositions photographiques Voir à la rubrique Molitor #08 - École nationale supérieure d’art et de design-Nancy  : Du 14 au 30 décembre/Icônes - Cortis et Sonderegger  : Du 11 janvier au 27 février Vous ne proposez pas le texte originel.C.A.  : Jean-Marie Piemme, qui signe l’adaptation, n’a rien changé aux mots d’Hugo. En revanche, il a effectué un vrai resserrement dramatique. Des 13 personnages originaux, il ne reste que les 6 figures héroïques, et on va droit inter view au but en enlevant des détails d’époque. C’est plus dynamique, plus fluide, plus spontané. Pourtant vous avez ajouté un personnage.C.A.  : Une narratrice. Un rôle que nous avons écrit « au plateau » durant les répétitions et qui a encore évolué. Elle est là pour raconter ce qui se passe durant les ellipses, mais aussi pour questionner les spectateurs sur ce qu’ils sont en train de voir. Pour les ramener à la thématique de la place des femmes, en évitant qu’ils soient totalement étourdis par le romantisme et le baroque du spectacle. Qu’ils se posent de vraies questions. Cécile Arthus, metteuse en scène RECUEILLI PAR FRANCIS GÉRARDIN Spectacles/TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE/page 21 2015 décembre/janvier danse × théâtre × musique × arts visuels ccam/scène nationale de vandœuvre MER 02 + JEU 03 DÉCEMBRE Camille Mutel, Cie Li(luo)  : « GO, GO, GO, SAID THE BIRD… » DANSE/EXP.ÉDITION #02 VEN 04 DÉCEMBRE CHARNIÈRES #01  : Les patries imaginaires, Olivier Neveux CONFÉRENCE MAR 08 DÉCEMBRE CHARNIÈRES #02  : Nadja Ringart CONFÉRENCE MAR 08 > VEN 11 DÉCEMBRE Cie Tourneboulé  : « COMMENT MOI JE ? » THÉÂTRE D’OBJETS & MARIONNETTES (DÈS 5 ANS) LUN 14 > MER 30 DÉCEMBRE École nationale supérieure d’art & de design de Nancy  : « MOLITOR #08 » PHOTOGRAPHIE 2016 JEU 07 + VEN 08 JANVIER Cie La Controverse  : « UN SEUL ÉTÉ » SPECTACLE MUSICAL LUN 11 JANVIER > SAM 27 FÉVRIER Cortis & Sonderegger  : « ICÔNES » PHOTOGRAPHIE JEU 14 > SAM 16 JANVIER Cie La Mâchoire 36  : « LA FORÊT » THÉÂTRE & ARTS VISUELS (DÈS 7 ANS) MER 20 > VEN 22 JANVIER Cécile Arthus, Oblique Compagnie  : « ANGELO, TYRAN DE PADOUE » THÉÂTRE JEU 28 > SAM 30 JANVIER L’SKBL - Cie Théâtrale  : « LORELEI(S) DES ENCHANTEMENTS » THÉÂTRE MUSICAL (DÈS 10 ANS) CCAM/SCÈNE NATIONALE DE VANDŒUVRE RUE DE PARME, 54500 VANDŒUVRE-LÈS-NANCY SITE  : WWW.CENTREMALRAUX.COM × TEL  : 03 83 56 15 00 LICENCES  : 540-249/250/251 DESIGN GRAPHIQUE  : STUDIO PUNKAT IF