c... _...,t,.i..rio,AL SALES GOSSES MIHAELA MICHAILOV/MICHEL DIDYM Une petite fille rêveuse et ascoiaire devient la cible de sa maitresse et de ses camarades de classe. Une pièce coupde.p oing qui met en lumière la question de nos pratiques et de nos politiques pédagogiques. lER/18 ec. CRÉATION NANCY Avec Alexandra Casrellvn/PiirlIppe Thibault ou Jérnme Bravin i Jérérny Ferry Traduction Alexandra Laurens-nu -Scénographie Philippe Paine e Daniel Mestanza - [restant musicale Ph nippe Thibault - [resalée linière*'rani-nen Schaller - reStMeD Autilstin AolleFld Conseiller artimique Cl technique flfivier II Ihrm- Assistant à lia mise en mei...Alevin rel re dalle Production CON éiancsj termine- La Manufacture il Theatre Nalional de I imrsoarnLs tiare a aie p,i-cripl ru et4.er, linyriSai lever fraircglsu. A lininai ive or la moussu', i  : Hiver o se parlements  : Nec in biaisait Arienne Viles - Indue Ion réalisée river le nainien nia elf, ire% Irai nirprintrnsisortitnicineviteer.r.a:ls 111E, ente bru p.tEHIal E rir.3-nnn,nq qI, 2 WWW.THEATRE-MANUFACTURE.FR Ct eree pal°. n'NATI 0 NA L  : e Lorraine Nang, PIERRE DESPROGES MICHEL DIDYM, CATHERINE MATISSE Savoir vivre ou comment reconnaitre un homme d'une femme, comment vieillir sans déranger Les jeunes et savoir bien mourir sans dire de conneries ? Voilà enfin des réponses à ces bouleversantes questions. Produrbon Centre Dramatique National Nancy Lorraine. La Manufecluit -Theatre d'été an Lorraine Spectacle crée Je 2S mal 1017 à l'tpétu-Thé Sue Mets bletrapole V. MI LGEATTIMS 03 03 37 42 47 Plein tarif 2.2E Redue Lorraine WWW.THEATRE-MANLIFACTURE.FR..erelacm Ler.ei w re, D 09 NANCY 1.0e-RATSE Sales gosses Théâtre La Manufacture CDN Nancy-Lorraine 10 rue Baron Louis - NANCY www.theatre-manufacture.fr Tél. 03 83 37 42 42 Sales gosses (création) DE MIHAELA MICHAILOV M. EN SCÈNE  : MICHEL DIDYM AVEC ALEXANDRA CASTELLON, PHILIPPE THIBAULT, DANIEL MESTANZA « Je crois en un théâtre qui n’endort pas la conscience des enfants et des adolescents avec le mirage hypnotisant du féerique. Je crois en un théâtre qui descend dans le monde des jeunes pour le représenter dans toute sa complexité. » Le ton, vigoureux, est donné par l’auteure roumaine Mihaela Michailov. Ici, pas de turlututus magiques ni de chapeaux pointus gentiment facétieux. Inspiré de l’histoire vraie d’une élève ligotée dans sa classe, Sales gosses est un théâtre qui parle des jeunes mais qui ne leur est pas destiné exclusivement, bien au contraire. Enfants, enseignants, parents, tout le monde est concerné par les questions qui fusent en rafales lorsque l’on parle d‘éducation (la compétition, l’autorité, la notation, la violence, la démocratie, le rôle du cadre familial...). Alexandra Castellon assume à elle seule toutes les voix (enfants ou parents aussi bien qu’enseignants et surveillants). Mise en scène par Michel Didym en 2009 dans « Le Jour se lève Léopold », et très engagée dans la manifestation dévolue au théâtre contemporain à Pont-à-Mousson, La Mousson d’été, l’actrice est ce que l’on appelle un « tempérament ». Elle était l’interprète idéale pour donner vie à cette brochette de Sales gosses, avec fougue et loin de toute niaiserie. 20 h 30 - Mardi 1er, mercredi 2, vendredi 4, mardi 8, mercredi 9 et vendredi 11 décembre 14 h et 19 h - Jeudis 3 et 10 décembre 19 h - Samedi 12, mardi 15, mercredi 16 et vendredi 18 décembre 14 h et 20 h 30 - Jeudi 17 décembre Spectacles/TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE/page 18 Le jeu de l’amour et du hasard DE MARIVAUX M. EN SCÈNE  : LAURENT LAFFARGUE Au centre de la scène, un tourniquet de jardin public. Comme la roulette d’un casino, il fait du théâtre un jeu de hasard qui pourrait redistribuer les cartes du jeu social. Est-il possible de s’élever dans cette hiérarchie des classes ? Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux n’est pas un révolutionnaire, ça se saurait, mais après Molière et avant Beaumarchais dans son Mariage de Figaro, il pose la question, introduit le vers du doute dans la pomme de ce XVIIIe siècle appelé « le siècle des Lumières ». 20 h 30 - Mardi 15, mercredi 16 et vendredi 18 décembre 19 h - Jeudi 17 décembre Savoir vivre DE PIERRE DESPROGES M. EN SCÈNE ET INTERPRÉTATION  : CATHERINE MATISSE ET MICHEL DIDYM Catherine Matisse et Michel Didym atterrissent là, sur un plateau qui clignote, dans cette oeuvre avec laquelle ils jonglent en connaisseurs avertis, accompagnés par la musique extraterrestre des B-52’s, gourmands de sottise comme s’ils venaient de faire quelque bonne farce qu’ils s’apprêteraient à réitérer illico. « Le savoir-vivre » est la somme des interdits qui jalonnent la vie d’un être civilisé c’est-à-dire coincé entre les règles du savoir naître et celles du savoir-mourir » a dit Pierre Desproges. 19 h - Samedi 9 janvier E. Didym E. Didym V. Tonelli