Yolande Eliezer EDITORIAL Directeur artistique/Rédacteur en chef : Dachin’Secrétaire de rédaction : Céline Guillaume Photographes : Oeil 2 Moy, Keoz Art, Yolande Eliezer Chef de régie publicitaire : Cédric Oria Tél : 0690 61 84 38 Imprimeur : ANTILLES IMPRIMERIE Remerciements : Eric Henderson, Teddy Trébiliphe, Samantha Francius, Martine Naïnan Ghislaine Guillaume, André Bervin Alphonse Jean, Ludovic Biabiany et tous les membres actifs qui ont collaboré à ce numéro. Association SIYONAJ, Lauréat Talent des cités Région Guadeloupe 2009 - 2010 Association SIYONAJ 9, rue des plaines Imm DIES Grand-Camp, 97139 Les Abymes www.siyonaj.com com.dachin@gmail.com ISSN en cours MAGAZINE # 4 SIYONAJ CONTINUE à rencontrer les entrepreneurs de la Caraïbe avec encore plus de force, d’intensité et d’enthousiasme. Notre volonté de mettre en avant les personnes actives et talentueuses de nos îles est aujourd’hui encore plus grande. C’est pour cela que nous avons décidé de continuer notre action en créant notre premier évènement : LE WEEK END SIYONAJ, un moment d’échange, de rencontres, de convivialité qui a définitivement marqué l’identité de notre réseau (voir p.36).Pour ce numéro, nous avons choisi de mettre en avant notre environnement et notre femme antillaise qui font partie de notre paysage caribéen. La beauté de la femme, la beauté de la nature sont parfois détruites, alors qu’elles devraient être une source perpétuelle d’émerveillement et de respect. C’est pour cela que nous tenons à remercier Corinne Coman, notre ex - Miss France, Cindy Le Pape, Miss Guadeloupe pour Miss France 2011 ainsi que Info Énergie et Caraïbes Environnement pour nous avoir aidé à développer notre sujet : BEAUTÉ ET NATURE. Bonne lecture à vous ! Gilles Divialle Président/Association SIYONAJ SIYONAJ MAGAZINE - P.3 oct - nov 2011