ÉDITO Inserm/Laurence Prat SOMMAIRE 4 À la une Étienne Hirsch directeur de l’ITMO Neurosciences, sciences cognitives, neurologie et psychiatrie ; président du volet recherche du plan national Maladies neurodégénératives Antibiorésistance Les prochains défis de la recherche 6 actualités C’est fondamental Horloge interne Jetlag du foie et maladies métaboliques, le cycle infernal Synthèse des protéines Comment débobiner l’ARN ? 10 C’est notre santé Alcoolisation fœtale Un organe inattendu entre en scène 14 c’est pour demain Cancer SpiderMass, l’arme aux supers pouvoirs 17 c’est ailleurs Brésil/Infertilité féminine Greffe d’utérus post-mortem  : le premier bébé est né ! Les maladies neurodégénératives  : un enjeu de société ! Les maladies neurodégénératives telles que la maladie d’Alzheimer et les démences associées, la maladie de Parkinson et les syndromes apparentés, et même la sclérose en plaques, touchent plus de 2 millions de personnes en France. Ce nombre va continuer d’augmenter car le vieillissement est un des facteurs de susceptibilité les plus importants. Pour autant, il n’existe pas de traitement qui permette de ralentir l’évolution de ces maladies. Elles sont donc la source d’une grande souffrance pour les malades et leurs proches et constituent un phénomène préoccupant en matière d’économie de la santé en raison des coûts engendrés. Il y a donc deux 18 Têtes chercheuses L’instant où Spécial Prix Inserm2018 36 Reportage iBrain Les neurones sous toutes les coutures 40 Entreprendre ProGeLife Un espoir contre la progéria 42 Opinions Tests génétiques « récréatifs » Juste un jeu ? 44 Vie de l’insermExpertise collective/Risques professionnels/Associations de malades 46 Bloc-notes Vidéos Portraits de passionnées Livre Obésité  : s’enrober ou s’en tirer ? urgences dans ce domaine  : améliorer la prise en charge et les filières de soins et renforcer la recherche sur ces maladies pour développer de nouveaux traitements. Pour répondre à cette urgence, l’État a mis en place un plan national Maladies neurodégénératives (2014- 2019), qui couvre aussi bien les aspects médicosociaux que la recherche. Grâce aux efforts des chercheurs, français entre autres, les causes de la mort neuronale qui caractérise ces maladies commencent à être mieux connues. Elles impliquent des mécanismes communs comme la formation d’agrégats de protéines pathologiques, un stress oxydant et une réaction neuro-inflammatoire. Ces découvertes ouvrent la voie à l’identification de nouvelles cibles thérapeutiques ou au développement de stratégies de prévention qui, nous l’espérons, seront rapidement testées chez l’Homme. Grand angle Insermle magazine #42 3 24 MALADIES NEURO- DÉGÉNÉRATIVES Quand le cerveau perd la tête