Places and Spirit n°6 2017
Places and Spirit n°6 2017
  • Prix facial : gratuit

  • Parution : n°6 de 2017

  • Périodicité : annuel

  • Editeur : Les Editions COTE

  • Format : (250 x 250) mm

  • Nombre de pages : 110

  • Taille du fichier PDF : 16,9 Mo

  • Dans ce numéro : Lily Allen, en concert au Byblos.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 28 - 29  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
28 29
26 200pp., bilingue français-anglais 200pp., bilingual French-English UNE CITADELLE SECRÈTE Théâtre de cette saga, un hôtel-palais qui unit l’Orient à l’Occident. Décor inédit où patios, arcades, fontaines et moucharabiehs fusionnent avec des maisonnettes en crépi couleur pastel, des toits en tuiles romaines ou génoises, des balcons en fer forgé plongeant sur des placettes en pierre. Dès le printemps 1967, la fine fleur de la jet-set internationale entre en scène dans ce lieu hors du commun. Les happy few évoluent dans un dédale d’ombres et de lumières, une oasis dissimulée aux regards extérieurs comme l’étaient les sérails orientaux des siècles passés. Même si le Byblos est le cadre privilégié de fêtes époustouflantes et de cérémonies fastueuses, telles que le mariage de Mick Jagger avec Bianca Perez en 1971, il est surtout apprécié pour sa discrétion et sa simplicité. Ce que recherchent les premiers inconditionnels du Byblos. Liz Taylor, Richard Burton, Duke Ellington, Romy Schneider, Bourvil ou Michel Polnareff — et tous les autres par la suite –, y trouvent un refuge protégé des paparazzis et des ragots, un abri où le temps est suspendu au simple bonheur d’être là. BYBLOS 50 1967-2017 CROUPE FLOIRAT A SECRET CITADEL The setting for the Byblos-Floirat saga is a hotel-palace uniting East and West. Its unexpected decor includes patios, arcades, fountains and mashrabiyas, blending harmoniously with the Provençal architecture of the houses and their pastel-painted walls, Roman or Genoese roof tiles and wrought-iron balconies overlooking stone courtyards. Beginning in the spring of 1967, the finest of the international jet set took the stage, wandering through the hotel’s maze of light and shadow in an oasis protected from the prying eyes of the outside world like the oriental palaces of centuries past. Although the Byblos often hosts breathtaking parties and fabulous ceremonies such as the wedding of Mick Jagger and Bianca Perez in 1971, it is above allappreciated for its discretion and simplicity. That’s what the first patrons were looking for. Liz Taylor, Richard Burton, Duke Ellington, Romy Schneider, Bourvil, Michel Polnareff and all who came after them have found at the Byblos a refuge from the paparazzi and the rumour mills, a haven where time stands stilland people can simply be happy. BYBLOS L’INCARNATION D’UN STYLE/BYBLOS, THE BOOK OF STYLE À l’occasion des 50 ans du Palace – et des Caves du Roy – les Éditions du Cercle d’Art, célèbre maison d’édition créée par Pablo Picasso, publient un superbe ouvrage sur l’histoire du Byblos. À partir d’archives de la famille et du groupe Floirat, et agrémenté de plus de 200 photos, dont certaines inédites, on y (re)découvre l’histoire de Saint-Tropez et du Byblos. Avec, comme fil rouge, le style singulier et l’esprit insufflés par les propriétaires des lieux, qui ont contribué, autant que les personnalités, artistes et grandes fêtes mythiques, à forger, avec leur équipe, la légende de l’établissement. In celebration of the 50th anniversary of the Byblos and the Caves du Roy, Éditions du Cercle d’Art, the publishing house founded by Pablo Picasso, has issued a superb volume on the hotel's history. Drawing on material from the Floirat family and Groupe Floirat archives and illustrated with over 200 photos, some published for the first time, the book invites you to delve into the history of Saint-Tropez and the Byblos. The connecting theme throughout is the singular style and spirit with which the owners have infused the place, and how they, their celebrity and artist guests and their legendary parties, with the help of all the staff, have raised the Byblos to mythic status. À mi-chemin entre Orient et Occident, les mosaïques habillent les murs aux couleurs de la Provence. Walls in Provençal colours feature Eastern-flavour mosaics. Prosper Gay-Para avec le staff de l’hôtel en 1967. Prosper Gay-Para with the hotel staff in 1967. Dès son ouverture, l’hôtel, ici dans les années 70, séduit par sa discrétion et sa simplicité. The Byblos attracted guests by its discretion and simplicity. Seen here in the 1970s. Les chambres offrent une vue imprenable sur le village et la baie. The rooms offer wide open views of the village and the bay.
D.R. Rue des Archives D.R. D.R. 27



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


Places and Spirit numéro 6 2017 Page 1Places and Spirit numéro 6 2017 Page 2-3Places and Spirit numéro 6 2017 Page 4-5Places and Spirit numéro 6 2017 Page 6-7Places and Spirit numéro 6 2017 Page 8-9Places and Spirit numéro 6 2017 Page 10-11Places and Spirit numéro 6 2017 Page 12-13Places and Spirit numéro 6 2017 Page 14-15Places and Spirit numéro 6 2017 Page 16-17Places and Spirit numéro 6 2017 Page 18-19Places and Spirit numéro 6 2017 Page 20-21Places and Spirit numéro 6 2017 Page 22-23Places and Spirit numéro 6 2017 Page 24-25Places and Spirit numéro 6 2017 Page 26-27Places and Spirit numéro 6 2017 Page 28-29Places and Spirit numéro 6 2017 Page 30-31Places and Spirit numéro 6 2017 Page 32-33Places and Spirit numéro 6 2017 Page 34-35Places and Spirit numéro 6 2017 Page 36-37Places and Spirit numéro 6 2017 Page 38-39Places and Spirit numéro 6 2017 Page 40-41Places and Spirit numéro 6 2017 Page 42-43Places and Spirit numéro 6 2017 Page 44-45Places and Spirit numéro 6 2017 Page 46-47Places and Spirit numéro 6 2017 Page 48-49Places and Spirit numéro 6 2017 Page 50-51Places and Spirit numéro 6 2017 Page 52-53Places and Spirit numéro 6 2017 Page 54-55Places and Spirit numéro 6 2017 Page 56-57Places and Spirit numéro 6 2017 Page 58-59Places and Spirit numéro 6 2017 Page 60-61Places and Spirit numéro 6 2017 Page 62-63Places and Spirit numéro 6 2017 Page 64-65Places and Spirit numéro 6 2017 Page 66-67Places and Spirit numéro 6 2017 Page 68-69Places and Spirit numéro 6 2017 Page 70-71Places and Spirit numéro 6 2017 Page 72-73Places and Spirit numéro 6 2017 Page 74-75Places and Spirit numéro 6 2017 Page 76-77Places and Spirit numéro 6 2017 Page 78-79Places and Spirit numéro 6 2017 Page 80-81Places and Spirit numéro 6 2017 Page 82-83Places and Spirit numéro 6 2017 Page 84-85Places and Spirit numéro 6 2017 Page 86-87Places and Spirit numéro 6 2017 Page 88-89Places and Spirit numéro 6 2017 Page 90-91Places and Spirit numéro 6 2017 Page 92-93Places and Spirit numéro 6 2017 Page 94-95Places and Spirit numéro 6 2017 Page 96-97Places and Spirit numéro 6 2017 Page 98-99Places and Spirit numéro 6 2017 Page 100-101Places and Spirit numéro 6 2017 Page 102-103Places and Spirit numéro 6 2017 Page 104-105Places and Spirit numéro 6 2017 Page 106-107Places and Spirit numéro 6 2017 Page 108-109Places and Spirit numéro 6 2017 Page 110