Paris Worldwide n°7 mai/jun 2015
Paris Worldwide n°7 mai/jun 2015
  • Prix facial : gratuit

  • Parution : n°7 de mai/jun 2015

  • Périodicité : bimestriel

  • Editeur : Aéroports de Paris

  • Format : (134 x 190) mm

  • Nombre de pages : 80

  • Taille du fichier PDF : 14,8 Mo

  • Dans ce numéro : à quoi servent les économistes ?

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 64 - 65  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
64 65
RENDU YOUS ffl'1 AIME BUR PICKS Mise au vert Going green Enfin les beauxjaurs ! Eoccosion de ievader hors de la capittle pour respirer le grand air des parcs et domaines franciliens. Sunny days have finally arrived! A great time to escape from the capitol and get someffesh ni in the Île-de-francés many parks and fields. rue/vr P,. c&i. Movxavays ROSERAIE DU VAL DE MARNE 1 Roses d'Extrême-Orient, rosiers pimprenelle ou roses thé, Des noms évocateurs à retrouver dans ce petit paradis aux couleurs éclatantes, historiquement le premier du genre au monde. Ce jardin d'exception de plus de 16000 rosiers pour 3 300 variétés de roses différentes connaît sa floraison maximale durant le mois dejuin, période â partir de laquelle on peut profiter pleinement des bouquets de senteurs uniques de ce fabuleux décor végéta€. Roses from the Far East, burnt and tea roses. Evocative names found in this brilliant paradise, the first of its kind in the world. This oasis, with over 16,000 roses from 3,300 different varieties, is in full bloom in the month of June, when visitors can enjoy the scents wafting from this lovely haven. Rue Albert-Water.L'I-Wes-Roses(O1d399828a,roseraieduvaldemarne.fr), Umerltous les jolts mi-mai 3 mi septemfrede1ah32a taped daily from mid-May to s lteptember,laam-apm. DOMAINE NATIONAL DE SAINT-CLOUD 2 Sans doute i'un des plus beaux jardins d'Europe, qui porte la marque d'André Le Nôtre. Le célébre jardinier et paysagiste du xvnr siècle en a dessiné fontaines, sculptures et perspectives. Avec ses 460 hectares dont une partie située en hauteur, le parc offre des vues saisissantes sur Paris. Ce site naturel, protégé depuis 1923, est aussi connu pour abriter le pavillon de Breteuil et son célébre metre-étalon. Without a doubt one of the most beautiful gardens in Europe, it bears the mark of famous 17th-century landscape architect André Le Nôtre, who designed its fountains. sculptures and perspectives. Covering 460 hectares (1,136 acres), with some of it high enough to offer gorgeous views of Paris, this site, protected since 1923, is known for Its Pavillon de Breteui I, where the Meter Convention was signed. Said-Cloud (sainttloudmonumerds-nationautfr) aurert tous les jours. de mai 3 ao01 de 2 h30,3 22 hi/Open daily from May-August, Boom-lo pm. OSER ENE A E DES MhNME NT5 NAT ION FUX DR D NAAINEJESiI41C0 ep- g CO fi4- MIS ABRADE '1
DOMAINE DÉPARTEMENTAL DE SCEAUX 3 Également dessiné par Andre Le Nôtre, ce bel écrin de 180 hectares de verdure accueille de prestigieux édifices : le château, l'Orangerie, le Pavillon de l'Aurore, le petit château et les écuries. Le château accueille le musée de rile-de-France, spécialisé en histoire régionale. Avoir actuellement, une présentation d'un fonds de cycles anciens au rez-de-chaussée des écuries. Designed by André Le Nôtre, this stunning 180-hectare (444-acre) park houses several prestigious buildings, including the château, orangerie, Pavilion de l'Aurore, the petit château and stables. The chateau houses the Musée de I'Ile-de-France, specializing in regional history, now exhibiting antique bicycles on the stables' ground floor. d B(YCLERE,jrrOu'au31 mai/llntil Mar 31. Sceaux {0141612950,domaine-de tauxheulsde-seine.netl. Ouvertkus lesjoorsde 7h322 k fermi lewd/ Open daily lam-10 pm, except Tuesday. PARC DE LA POUDRERIE DE SEVRAN-LIVRY 4 Un lieu étonnant. ancien site industriel de fabrication de poudre et d'explosifs dont une vingtaine de bâtiments ont été restaurés. Le parc forestier de 137 hectares est réputé pour sa faune et sa flore diversifiées. Des activités sont proposées pour les plus jeunes. dont une visite de la Maison des abeilles qui les initiera à le pratique de l'apiculture. A voir aussi la ferme pédagogique ou le musée des Poudres. This amazing site, a former industrial park, where gunpowder and explosives were manufactured, includes 20 restored buildings. The 137-hectare (338-acre) forest park is known for its diverse wildlife and flora. You'll find lots of activities for kids, including the Maison des Abeilles tour to introduce them to beekeeping, a petting zoo, and the Musée des Poudres (Powder Museum). AlleeEugAne.6urb1, Vaujous(Ol 3 60285&000. Ouvert tous les jours de 8 h 319 h 45/Open daily Bam-7:45 pm. 65 -PAflô18lAi0EMV,SZ2015 PARC ET CHÂTEAU DE RUEIL-MALMAISON 5 Résidence privée de Napoléon Bonaparte et Joséphine de Beau harnais de 1799 à 1814, le musée-château de Malmaison se porte comme un charme. Le parc n'oublie pas la passion des plantes rares de l'impératrice et le château restitue l'intimité du couple. Actuellement, une exposition présente effets et bagages préparés par Napoléon qui pensait se réfugier en Amérique, en juin 1815. The private residence of Napoleon Bonaparte and Josephine de Beauharnais from 1799 to 1814, the Musée-Château de Malmaison is well worth a visit. The Empress's passion for rare plants and the couple's private world are perfectly captured. The current exhibit displays what Napoleon packed for his planned flight to America in June 1815. CAP SUR CANÉR00E, LA )ERh9ElE 11TOPIE DE NAPOIfON,juspuau20juilléNntil lulg2aAseare du C h8eau d e Ma Imai;an, Rué l-Mal ma sari (014 29 05 55, chateau-malmaison.lO.Orrvertdj del0 h 318 h 30, sarf le mardi/0pen l0amfi30 pm. Cbsedluesday.



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


Paris Worldwide numéro 7 mai/jun 2015 Page 1Paris Worldwide numéro 7 mai/jun 2015 Page 2-3Paris Worldwide numéro 7 mai/jun 2015 Page 4-5Paris Worldwide numéro 7 mai/jun 2015 Page 6-7Paris Worldwide numéro 7 mai/jun 2015 Page 8-9Paris Worldwide numéro 7 mai/jun 2015 Page 10-11Paris Worldwide numéro 7 mai/jun 2015 Page 12-13Paris Worldwide numéro 7 mai/jun 2015 Page 14-15Paris Worldwide numéro 7 mai/jun 2015 Page 16-17Paris Worldwide numéro 7 mai/jun 2015 Page 18-19Paris Worldwide numéro 7 mai/jun 2015 Page 20-21Paris Worldwide numéro 7 mai/jun 2015 Page 22-23Paris Worldwide numéro 7 mai/jun 2015 Page 24-25Paris Worldwide numéro 7 mai/jun 2015 Page 26-27Paris Worldwide numéro 7 mai/jun 2015 Page 28-29Paris Worldwide numéro 7 mai/jun 2015 Page 30-31Paris Worldwide numéro 7 mai/jun 2015 Page 32-33Paris Worldwide numéro 7 mai/jun 2015 Page 34-35Paris Worldwide numéro 7 mai/jun 2015 Page 36-37Paris Worldwide numéro 7 mai/jun 2015 Page 38-39Paris Worldwide numéro 7 mai/jun 2015 Page 40-41Paris Worldwide numéro 7 mai/jun 2015 Page 42-43Paris Worldwide numéro 7 mai/jun 2015 Page 44-45Paris Worldwide numéro 7 mai/jun 2015 Page 46-47Paris Worldwide numéro 7 mai/jun 2015 Page 48-49Paris Worldwide numéro 7 mai/jun 2015 Page 50-51Paris Worldwide numéro 7 mai/jun 2015 Page 52-53Paris Worldwide numéro 7 mai/jun 2015 Page 54-55Paris Worldwide numéro 7 mai/jun 2015 Page 56-57Paris Worldwide numéro 7 mai/jun 2015 Page 58-59Paris Worldwide numéro 7 mai/jun 2015 Page 60-61Paris Worldwide numéro 7 mai/jun 2015 Page 62-63Paris Worldwide numéro 7 mai/jun 2015 Page 64-65Paris Worldwide numéro 7 mai/jun 2015 Page 66-67Paris Worldwide numéro 7 mai/jun 2015 Page 68-69Paris Worldwide numéro 7 mai/jun 2015 Page 70-71Paris Worldwide numéro 7 mai/jun 2015 Page 72-73Paris Worldwide numéro 7 mai/jun 2015 Page 74-75Paris Worldwide numéro 7 mai/jun 2015 Page 76-77Paris Worldwide numéro 7 mai/jun 2015 Page 78-79Paris Worldwide numéro 7 mai/jun 2015 Page 80