Paris Worldwide n°33 sep/oct 2019
Paris Worldwide n°33 sep/oct 2019
  • Prix facial : gratuit

  • Parution : n°33 de sep/oct 2019

  • Périodicité : bimestriel

  • Editeur : Aéroports de Paris

  • Format : (170 x 240) mm

  • Nombre de pages : 172

  • Taille du fichier PDF : 112 Mo

  • Dans ce numéro : tous notés !

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 30 - 31  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
30 31
RESTAURANT GUY SAVOY « Pour plonger dans le monde de la haute gastronomie, cette adresse est incontournable. Le saumon, « cuit sur la glace » devant le client selon un procédé unique, et servi avec des perles de citron, est un plat à goûter au moins une fois dans sa vie. J’adore également y déguster la soupe d’artichaut à la truffe noire. » « For a plunge into the world of haute gastronomy this is an essential address. The salmon « cooked on ice » in front of you and served with lemon pearls is an absolute must at least once in your lifetime ! I also love the signature artichoke soup with black truffles. » ❶ Monnaie de Paris, 11, quai de Conti, Paris 6 e (01 43 80 40 61, guysavoy.com). OPÉRA GARNIER « Avec ce bâtiment de style Second Empire, dont le magnifique plafond fut peint par Chagall, on est au-delà du beau ! Il faut le découvrir en assistant à un ballet avec le danseur-étoile Hugo Marchand, par exemple, ou en prenant part à une visite guidée. Et il ne faut surtout pas oublier de passer par la bibliothèque, où sont présentés d’antiques costumes d’opéra. » « This Second Empire-style building with its magnificent Chagall ceiling is beautiful beyond words. It’s enchanting to discover it at a ballet starring principal dancer Hugo Marchand or on a guided tour. Don’t miss the bookstore decorated with costumes of operas past. » ❷ Place de l’Opéra, Paris 9 e (01 71 25 24 23, operadeparis.fr). FRANCO P TETTAMANTI ❺ I PARIS Melody Gardot Originaire de Philadelphie, la diva du jazz a fait de Paris sa ville d’adoption, où elle compose ses morceaux entre deux balades. The Jazz diva, a native of Philadelphia, has made Paris her home, and finds it the perfect place to compose songs while strolling to her favourite places. ❹ ❷ ❸ ❶ HIPPY MARKET « Côté mode, je prône le style bohème-chic. Cette boutique me permet, en bonne américaine, de m’approvisionner en vêtements vintage. Elle me fait penser à celles que l’on trouve à Los Angeles  : il est possible d’y dénicher de tout, y compris des pièces Levi’s des années 1980. » « Fashionwise, I love bohemian-chic. This vintage clothing boutique reminds me of the ones in Los Angeles. You can find anything here, including Levi’s from the 1980s. » ❸ 46, rue Saint-André-des-Arts, Paris 6 e (01 42 02 61 36, hippy-market.fr). SEPTEMBRE/OCTOBRE 30 - PARIS WORLDWIDE SEPTEMBER/OCTOBER 2019 LE MALABAR « Ce petit bar-restaurant se cache non loin de la tour Eiffel. La carte des cocktails propose différentes versions du Moscow Mule, à base de vodka, le barman pouvant aussi s’adapter aux envies du client. C’est l’endroit parfait pour prendre un verre après une balade sur le Champ-de-Mars, et grignoter une petite burrata. » « This little restaurant and cocktail bar near the Eiffel Tower offers several versions of the vodka-based Moscow Mule, which the bartender willadapt to suit your tastes. It’s the perfect place to enjoy a drink and plate of burrata after a stroll on the Champ-de-Mars. » ❹ 88, rue Saint-Dominique, Paris 7 e (01 45 51 31 44). BOIS DE BOULOGNE « Au contraire des Tuileries ou du Champ-de-Mars, cet espace vert est une véritable petite forêt, qui constitue le lieu idéal pour improviser un pique-nique, promener son chien ou s’offrir un tour en barque. J’adore la portion qui borde la Porte Dauphine, à proximité du lac. Un peu plus bas, je conseille de faire un arrêt sur la très agréable terrasse du restaurant Le Flandrin. » « Unlike the Tuileries or the Champ-de-Mars, this green space is a real mini-forest ideal for a picnic, walking your dog or enjoying a rowboat ride. I love the area around the lake near Porte Dauphine. I also recommend a stop at Le Flandrin restaurant’s delightful terrace. » ❺ Bois de Boulogne, Paris 16 e (01 53 92 82 82). thomas le GourriereC
8 RUE DES FRANCS-BOURGEOIS - 20 RUE DES PYRAMIDES - 54 RUE DE SEINE CENTRE COMMERCIAL BEAUGRENELLE - BERCY VILLAGE - CENTRE COMMERCIAL PARLY 2… RETROUVEZ TOUTES LES ADRESSES DE NOS BOUTIQUES SUR  : www.bensimon.com



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


Paris Worldwide numéro 33 sep/oct 2019 Page 1Paris Worldwide numéro 33 sep/oct 2019 Page 2-3Paris Worldwide numéro 33 sep/oct 2019 Page 4-5Paris Worldwide numéro 33 sep/oct 2019 Page 6-7Paris Worldwide numéro 33 sep/oct 2019 Page 8-9Paris Worldwide numéro 33 sep/oct 2019 Page 10-11Paris Worldwide numéro 33 sep/oct 2019 Page 12-13Paris Worldwide numéro 33 sep/oct 2019 Page 14-15Paris Worldwide numéro 33 sep/oct 2019 Page 16-17Paris Worldwide numéro 33 sep/oct 2019 Page 18-19Paris Worldwide numéro 33 sep/oct 2019 Page 20-21Paris Worldwide numéro 33 sep/oct 2019 Page 22-23Paris Worldwide numéro 33 sep/oct 2019 Page 24-25Paris Worldwide numéro 33 sep/oct 2019 Page 26-27Paris Worldwide numéro 33 sep/oct 2019 Page 28-29Paris Worldwide numéro 33 sep/oct 2019 Page 30-31Paris Worldwide numéro 33 sep/oct 2019 Page 32-33Paris Worldwide numéro 33 sep/oct 2019 Page 34-35Paris Worldwide numéro 33 sep/oct 2019 Page 36-37Paris Worldwide numéro 33 sep/oct 2019 Page 38-39Paris Worldwide numéro 33 sep/oct 2019 Page 40-41Paris Worldwide numéro 33 sep/oct 2019 Page 42-43Paris Worldwide numéro 33 sep/oct 2019 Page 44-45Paris Worldwide numéro 33 sep/oct 2019 Page 46-47Paris Worldwide numéro 33 sep/oct 2019 Page 48-49Paris Worldwide numéro 33 sep/oct 2019 Page 50-51Paris Worldwide numéro 33 sep/oct 2019 Page 52-53Paris Worldwide numéro 33 sep/oct 2019 Page 54-55Paris Worldwide numéro 33 sep/oct 2019 Page 56-57Paris Worldwide numéro 33 sep/oct 2019 Page 58-59Paris Worldwide numéro 33 sep/oct 2019 Page 60-61Paris Worldwide numéro 33 sep/oct 2019 Page 62-63Paris Worldwide numéro 33 sep/oct 2019 Page 64-65Paris Worldwide numéro 33 sep/oct 2019 Page 66-67Paris Worldwide numéro 33 sep/oct 2019 Page 68-69Paris Worldwide numéro 33 sep/oct 2019 Page 70-71Paris Worldwide numéro 33 sep/oct 2019 Page 72-73Paris Worldwide numéro 33 sep/oct 2019 Page 74-75Paris Worldwide numéro 33 sep/oct 2019 Page 76-77Paris Worldwide numéro 33 sep/oct 2019 Page 78-79Paris Worldwide numéro 33 sep/oct 2019 Page 80-81Paris Worldwide numéro 33 sep/oct 2019 Page 82-83Paris Worldwide numéro 33 sep/oct 2019 Page 84-85Paris Worldwide numéro 33 sep/oct 2019 Page 86-87Paris Worldwide numéro 33 sep/oct 2019 Page 88-89Paris Worldwide numéro 33 sep/oct 2019 Page 90-91Paris Worldwide numéro 33 sep/oct 2019 Page 92-93Paris Worldwide numéro 33 sep/oct 2019 Page 94-95Paris Worldwide numéro 33 sep/oct 2019 Page 96-97Paris Worldwide numéro 33 sep/oct 2019 Page 98-99Paris Worldwide numéro 33 sep/oct 2019 Page 100-101Paris Worldwide numéro 33 sep/oct 2019 Page 102-103Paris Worldwide numéro 33 sep/oct 2019 Page 104-105Paris Worldwide numéro 33 sep/oct 2019 Page 106-107Paris Worldwide numéro 33 sep/oct 2019 Page 108-109Paris Worldwide numéro 33 sep/oct 2019 Page 110-111Paris Worldwide numéro 33 sep/oct 2019 Page 112-113Paris Worldwide numéro 33 sep/oct 2019 Page 114-115Paris Worldwide numéro 33 sep/oct 2019 Page 116-117Paris Worldwide numéro 33 sep/oct 2019 Page 118-119Paris Worldwide numéro 33 sep/oct 2019 Page 120-121Paris Worldwide numéro 33 sep/oct 2019 Page 122-123Paris Worldwide numéro 33 sep/oct 2019 Page 124-125Paris Worldwide numéro 33 sep/oct 2019 Page 126-127Paris Worldwide numéro 33 sep/oct 2019 Page 128-129Paris Worldwide numéro 33 sep/oct 2019 Page 130-131Paris Worldwide numéro 33 sep/oct 2019 Page 132-133Paris Worldwide numéro 33 sep/oct 2019 Page 134-135Paris Worldwide numéro 33 sep/oct 2019 Page 136-137Paris Worldwide numéro 33 sep/oct 2019 Page 138-139Paris Worldwide numéro 33 sep/oct 2019 Page 140-141Paris Worldwide numéro 33 sep/oct 2019 Page 142-143Paris Worldwide numéro 33 sep/oct 2019 Page 144-145Paris Worldwide numéro 33 sep/oct 2019 Page 146-147Paris Worldwide numéro 33 sep/oct 2019 Page 148-149Paris Worldwide numéro 33 sep/oct 2019 Page 150-151Paris Worldwide numéro 33 sep/oct 2019 Page 152-153Paris Worldwide numéro 33 sep/oct 2019 Page 154-155Paris Worldwide numéro 33 sep/oct 2019 Page 156-157Paris Worldwide numéro 33 sep/oct 2019 Page 158-159Paris Worldwide numéro 33 sep/oct 2019 Page 160-161Paris Worldwide numéro 33 sep/oct 2019 Page 162-163Paris Worldwide numéro 33 sep/oct 2019 Page 164-165Paris Worldwide numéro 33 sep/oct 2019 Page 166-167Paris Worldwide numéro 33 sep/oct 2019 Page 168-169Paris Worldwide numéro 33 sep/oct 2019 Page 170-171Paris Worldwide numéro 33 sep/oct 2019 Page 172