Paris Worldwide n°33 sep/oct 2019
Paris Worldwide n°33 sep/oct 2019
  • Prix facial : gratuit

  • Parution : n°33 de sep/oct 2019

  • Périodicité : bimestriel

  • Editeur : Aéroports de Paris

  • Format : (170 x 240) mm

  • Nombre de pages : 172

  • Taille du fichier PDF : 112 Mo

  • Dans ce numéro : tous notés !

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 126 - 127  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
126 127
Envie de profiter de quelques jours de vacances loin de Paris ? Suivez nos conseils pour une destination sur mesure. En partenariat avec Guide Évasion d’Hachette. Feel like a getaway far from Paris ? Follow our tips for a made-to-measure trip, in partnership with Hachette’s Évasion guidebooks. ÉCOSSE SCOTLAND Terre de légende avec ses mystérieux lochs, ses châteaux hantés, ses landes sauvages peuplées de moutons ou ses villes attachantes, l’Écosse réserve un voyage riche en émotions. Rencontrer un fantôme Frissons garantis au Mary King’s Close d’Édimbourg, un labyrinthe de sombres venelles et de tavernes abandonnées après une épidémie de peste en 1645. realmarykingsclose.com Dormir dans un phare Mieux qu’un château hanté  : la maison d’un gardien de phare ! Vous pouvez louer Rua Reidh pour deux nuits ou une semaine, et avoir une vue imprenable sur les dauphins du détroit du Minch. stayatalighthouse.co.uk Prendre des trains avec vue Des voies ferrées traversent des terres qu’aucune route ne dessert, offrant de superbes points de vue sur les plus grands lochs et les plus hauts sommets du pays. La West Highland Line emprunte le Glenfinnan Viaduc rendu célèbre par Harry Potter. scotrail.co.uk CAP SUR land of legends and mystery, A haunted castles, lochs, wild moors, and vibrant cities, Scotland conjures excitement and emotion. Encounter a ghost Thrills are guaranteed at Real Mary King’s Close in Edinburgh, a labyrinth of dark alleyways and taverns that were abandoned in 1645 after an outbreak of the plague. realmarykingsclose.com Stay in a lighthouse What could be better than a haunted castle ? To stay in a lighthouse ! Rua Reidh lighthouse B&B offers peace, quiet, and breathtaking views of dolphins in the Minch Strait. stayatalighthouse.co.uk Trains with a view Trains crossing these otherwise-inaccessible lands offer stunning views of the country’s longest lochs and highest peaks. The West Highland Line crosses the Glenfinnan Viaduc of Harry Potter fame. scotrail.co.uk SEPTEMBRE/OCTOBRE 126 - PARIS WORLDWIDE SEPTEMBER/OCTOBER 2019 5 INCONTOURNABLES ESSENTIALS Édimbourg  : inscrite au patrimoine mondial de l’Unesco. Loch Lomond & The Trossachs National Park  : le plus vaste loch d’Écosse est la balade préférée des habitants de Glasgow. Le Malt Whisky Trail  : l’unique route du whisky single malt. Eilean Donan Castle  : le château le plus romantique d’Écosse (photo ci-contre). Île de Skye  : des sommets lunaires et des criques au sable corail. Edinburgh  : the city’s old and new towns are listed UNESCO World Heritage Sites. Loch Lomond & The Trossachs National Park  : Scotland’s biggest loch is the Glaswegians’favourite walk. The Malt Whiskey Trail  : the world’s only malt whiskey route. Eilean Donan Castle  : the most romantic castle in Scotland (pictured). Isle of Skye  : lunarlike peaks and coral sand creeks. COUP DE CŒUR/A FAVOURITE The Pot Still Un pub authentique qui propose jusqu’à 700 whiskys différents, de quoi faire rêver les amateurs ! Une expérience à vivre si vous passez à Glasgow. An authentic pub with over 700 whiskeys to choose from. An absolute must when visiting Glasgow. thepotstill.co.uk DR - CRAIG LEE - ASTALOR - ANDREI STANESCU
CALIFORNIE CALIFORNIA De la mythique baie de San Francisco aux spectaculaires montagnes de Yosemite en passant par la cinématographique Los Angeles, la patrie des Beach Boys saura vous conquérir. Visiter la prison d’Alcatraz Plantée au milieu de la baie de San Francisco, Alcatraz fut un temps le pénitencier le plus célèbre des États-Unis. La situation isolée de l’île, les eaux glaciales et les courants violents rendaient impossible toute tentative d’évasion. nps.gov/alcatraz Survivre à la vallée de la Mort Ce désert mythique est l’endroit le plus bas, le plus aride et le plus chaud d’Amérique du Nord. En plein été, les températures montent jusqu’à 47 °C. Le plus beau point de vue se trouve à Zabriskie Point, un panorama à couper le souffle au lever comme au coucher du soleil. Contempler la dernière navette spatiale Le California Science Center de Los Angeles compte parmi les plus grands musées des États- Unis. Il faut réserver son entrée environ une heure à l’avance pour approcher la dernière navette spatiale, l’Endeavour, longue de 40 mètres. californiasciencecenter.org Looking for fresh air and wide-open spaces ? From mythical San Francisco Bay to the spectacular Yosemite Mountains and cinematic Los Angeles, home of the Beach Boys, this state will conquer you. Visit Alcatraz Prison On an island in the middle of San Francisco Bay, Alcatraz was once the United States’most famous prison. The island’s isolation, icy waters, and strong currents (not to mention sharks) made it impossible to escape. nps.gov/alcatraz Surviving Death Valley This mythical desert is the lowest, driest, and hottest place in North America where temperatures reach 47° C (117° F). Zabriskie Point offers breathtaking panoramas at sunrise and sunset. Contemplate the last space shuttle The California Science Center in Los Angeles is one of the biggest museums in the US. Reserve your entrance ticket at least an hour in advance to see the 40-m (130-ft) Endeavour space shuttle. californiasciencecenter.org SEPTEMBRE/OCTOBRE 127 - PARIS WORLDWIDE SEPTEMBER/OCTOBER 2019 5 INCONTOURNABLES ESSENTIAL Yosemite National Park  : parois de granit, cascades spectaculaires, séquoias millénaires, etc. Los Angeles  : cocktail de stations balnéaires, de rêves hollywoodiens et de métropole. Universal Studios Hollywood  : les plus grands et vieux studios de cinéma encore en activité. La Pacific Coast Highway  : somptueux panoramas côtiers jusqu’aux impressionnantes montagnes de Big Sur. San Francisco  : la ville de la Beat Generation domine l’une des plus belles baies du monde. Yosemite National Park  : granite cliffs, spectacular waterfalls, 1000-year-old redwood trees. Los Angeles  : A cocktail of seaside resorts, Hollywood dreams, and bustling urban life. Universal Studios Hollywood  : the biggest and oldest movie studios still in activity. The Pacific Coast Highway  : sublime views of the coast and the Big Sur Mountains. San Francisco  : the city of the Beat Generation overlooks one of the most beautiful bays in the world. COUP DE CŒUR/A FAVOURITE Tadich Grill Ce restaurant propose un des meilleurs cioppino (ragoût de poisson et de fruits de mer) de San Francisco. Un incontournable. Known for some of San Francisco’s best cioppino fish and seafood stew, this restaurant is an absolute must. tadichgrill.com



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


Paris Worldwide numéro 33 sep/oct 2019 Page 1Paris Worldwide numéro 33 sep/oct 2019 Page 2-3Paris Worldwide numéro 33 sep/oct 2019 Page 4-5Paris Worldwide numéro 33 sep/oct 2019 Page 6-7Paris Worldwide numéro 33 sep/oct 2019 Page 8-9Paris Worldwide numéro 33 sep/oct 2019 Page 10-11Paris Worldwide numéro 33 sep/oct 2019 Page 12-13Paris Worldwide numéro 33 sep/oct 2019 Page 14-15Paris Worldwide numéro 33 sep/oct 2019 Page 16-17Paris Worldwide numéro 33 sep/oct 2019 Page 18-19Paris Worldwide numéro 33 sep/oct 2019 Page 20-21Paris Worldwide numéro 33 sep/oct 2019 Page 22-23Paris Worldwide numéro 33 sep/oct 2019 Page 24-25Paris Worldwide numéro 33 sep/oct 2019 Page 26-27Paris Worldwide numéro 33 sep/oct 2019 Page 28-29Paris Worldwide numéro 33 sep/oct 2019 Page 30-31Paris Worldwide numéro 33 sep/oct 2019 Page 32-33Paris Worldwide numéro 33 sep/oct 2019 Page 34-35Paris Worldwide numéro 33 sep/oct 2019 Page 36-37Paris Worldwide numéro 33 sep/oct 2019 Page 38-39Paris Worldwide numéro 33 sep/oct 2019 Page 40-41Paris Worldwide numéro 33 sep/oct 2019 Page 42-43Paris Worldwide numéro 33 sep/oct 2019 Page 44-45Paris Worldwide numéro 33 sep/oct 2019 Page 46-47Paris Worldwide numéro 33 sep/oct 2019 Page 48-49Paris Worldwide numéro 33 sep/oct 2019 Page 50-51Paris Worldwide numéro 33 sep/oct 2019 Page 52-53Paris Worldwide numéro 33 sep/oct 2019 Page 54-55Paris Worldwide numéro 33 sep/oct 2019 Page 56-57Paris Worldwide numéro 33 sep/oct 2019 Page 58-59Paris Worldwide numéro 33 sep/oct 2019 Page 60-61Paris Worldwide numéro 33 sep/oct 2019 Page 62-63Paris Worldwide numéro 33 sep/oct 2019 Page 64-65Paris Worldwide numéro 33 sep/oct 2019 Page 66-67Paris Worldwide numéro 33 sep/oct 2019 Page 68-69Paris Worldwide numéro 33 sep/oct 2019 Page 70-71Paris Worldwide numéro 33 sep/oct 2019 Page 72-73Paris Worldwide numéro 33 sep/oct 2019 Page 74-75Paris Worldwide numéro 33 sep/oct 2019 Page 76-77Paris Worldwide numéro 33 sep/oct 2019 Page 78-79Paris Worldwide numéro 33 sep/oct 2019 Page 80-81Paris Worldwide numéro 33 sep/oct 2019 Page 82-83Paris Worldwide numéro 33 sep/oct 2019 Page 84-85Paris Worldwide numéro 33 sep/oct 2019 Page 86-87Paris Worldwide numéro 33 sep/oct 2019 Page 88-89Paris Worldwide numéro 33 sep/oct 2019 Page 90-91Paris Worldwide numéro 33 sep/oct 2019 Page 92-93Paris Worldwide numéro 33 sep/oct 2019 Page 94-95Paris Worldwide numéro 33 sep/oct 2019 Page 96-97Paris Worldwide numéro 33 sep/oct 2019 Page 98-99Paris Worldwide numéro 33 sep/oct 2019 Page 100-101Paris Worldwide numéro 33 sep/oct 2019 Page 102-103Paris Worldwide numéro 33 sep/oct 2019 Page 104-105Paris Worldwide numéro 33 sep/oct 2019 Page 106-107Paris Worldwide numéro 33 sep/oct 2019 Page 108-109Paris Worldwide numéro 33 sep/oct 2019 Page 110-111Paris Worldwide numéro 33 sep/oct 2019 Page 112-113Paris Worldwide numéro 33 sep/oct 2019 Page 114-115Paris Worldwide numéro 33 sep/oct 2019 Page 116-117Paris Worldwide numéro 33 sep/oct 2019 Page 118-119Paris Worldwide numéro 33 sep/oct 2019 Page 120-121Paris Worldwide numéro 33 sep/oct 2019 Page 122-123Paris Worldwide numéro 33 sep/oct 2019 Page 124-125Paris Worldwide numéro 33 sep/oct 2019 Page 126-127Paris Worldwide numéro 33 sep/oct 2019 Page 128-129Paris Worldwide numéro 33 sep/oct 2019 Page 130-131Paris Worldwide numéro 33 sep/oct 2019 Page 132-133Paris Worldwide numéro 33 sep/oct 2019 Page 134-135Paris Worldwide numéro 33 sep/oct 2019 Page 136-137Paris Worldwide numéro 33 sep/oct 2019 Page 138-139Paris Worldwide numéro 33 sep/oct 2019 Page 140-141Paris Worldwide numéro 33 sep/oct 2019 Page 142-143Paris Worldwide numéro 33 sep/oct 2019 Page 144-145Paris Worldwide numéro 33 sep/oct 2019 Page 146-147Paris Worldwide numéro 33 sep/oct 2019 Page 148-149Paris Worldwide numéro 33 sep/oct 2019 Page 150-151Paris Worldwide numéro 33 sep/oct 2019 Page 152-153Paris Worldwide numéro 33 sep/oct 2019 Page 154-155Paris Worldwide numéro 33 sep/oct 2019 Page 156-157Paris Worldwide numéro 33 sep/oct 2019 Page 158-159Paris Worldwide numéro 33 sep/oct 2019 Page 160-161Paris Worldwide numéro 33 sep/oct 2019 Page 162-163Paris Worldwide numéro 33 sep/oct 2019 Page 164-165Paris Worldwide numéro 33 sep/oct 2019 Page 166-167Paris Worldwide numéro 33 sep/oct 2019 Page 168-169Paris Worldwide numéro 33 sep/oct 2019 Page 170-171Paris Worldwide numéro 33 sep/oct 2019 Page 172