Paris Worldwide n°33 sep/oct 2019
Paris Worldwide n°33 sep/oct 2019
  • Prix facial : gratuit

  • Parution : n°33 de sep/oct 2019

  • Périodicité : bimestriel

  • Editeur : Aéroports de Paris

  • Format : (170 x 240) mm

  • Nombre de pages : 172

  • Taille du fichier PDF : 112 Mo

  • Dans ce numéro : tous notés !

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 114 - 115  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
114 115
José Cuneo dans son atelier et ses « boîtes magiques ». José Cuneo in his workshop. et la façade revêt chaque année de nouvelles couleurs. Les résidents comme les invités participent à cette refonte en l’habillant de créations originales », précise Lucie Camous. Pour célébrer les 20 ans de cette adresse résolument underground, la directrice a invité vingt lieux alternatifs à exposer au 59 Rivoli entre le 24 octobre et le 3 novembre. Une occasion supplémentaire de venir découvrir cet incubateur foisonnant de jeunes talents parmi lesquels le peintre, graveur et sculpteur Arthur Capmas, l’illustratrice Charlotte Kraimps ou encore le duo de performeurs Tina et Charly. José Cuneo aurait pu faire partie des 500 artistes qui ont déjà bénéficié d’une résidence dans ce lieu emblématique. Mais c’est dans le quartier de la Goutte d’Or (3) que cet Argentin de 54 ans a choisi de poser ses crayons puis, plus tard, son matériel pour fabriquer ses « boîtes magiques », véritables petits tableaux vivants. Trente-trois ans après avoir atterri dans la capitale française, il ne se verrait travailler nulle part ailleurs. « Paris est la ville la plus inspirante que je connaisse. L’architecture des bâtiments, la diversité ethnique, la variété des quartiers, tout y est tellement condensé ! Il suffit parfois de traverser une rue pour être plongé dans un autre monde », s’enthousiasme-t-il. C’est néanmoins du côté de la Butte qu’il affirme puiser l’essentiel de sa créativité. Si les touristes ont remplacé les artistes qui peuplaient les rues, et les tables des restaurants leurs chevalets sur la place du Tertre, ce Parisien d’adoption assure qu’il reste encore des petits coins authentiques qui rappellent le Montmartre d’autrefois, le Paris de la création. u (1) 12, rue Cortot, Paris 18e. Ouvert de 10 h à 18h. (2) 59, rue de Rivoli, Paris 1 er. Ouvert du mardi au dimanche, de 13 h à 20h. (3) 8, rue Polonceau, Paris 18e. Visite sur rendez-vous (06 66 16 48 40). SEPTEMBRE/OCTOBRE 114 - PARIS WORLDWIDE SEPTEMBER/OCTOBER 2019 Thirty-three years after his arrival, Cuneo can’t see himself working anywhere else. « Paris is the most inspiring city I know. The architecture, ethnic diversity, and the variety of neighbourhoods, everything is so condensed sometimes all you need to do is cross a street to be immersed in another world ! » he exclaims. Cuneo is most inspired by the Butte Montmartre. Though tourists and café terraces have replaced artists’easels around the Place du Tertre, this Parisian-byadoption affirms that there are still corners recalling the creative Montmartre of yesteryear. u (1) 12, rue Cortot, Paris 18th. Open 10 am-6 pm. (2) 59, rue de Rivoli, Paris 1st. Open Tuesday to Sunday, 1 pm-8 pm. (3) 8, rue Polonceau, Paris 18th. By appointment only (06 66 16 48 40). Portes ouvertes Open house Ateliers de Ménilmontant Du 26 au 29 septembre  : plus de 150 peintres, sculpteurs, vidéastes, photographes, créateurs de mode, etc., répartis dans près de 80 lieux. September 26-29  : visits of nearly 80 studios of sculptors, video artists, photographers, fashion designers, etc. 8, rue Boyer, Paris 20e. Point d’accueil/Meeting point  : galerie « Ménil’8 ». Visite de 14 h à 20h, nocturne jusqu’à 22 h le vendredi 28 septembre/Visits from 2 pm-8 pm, until 10 pm on Friday, September 28. Ateliers d’artistes de Montreuil Du 11 au 14 octobre  : peinture, sculpture, dessin, installations etc. à découvrir dans des ateliers, des lieux culturels. October 11-14  : every artistic medium- from painting to video art- can be discovered in hundreds of studios and cultural spaces. Point d’accueil  : centre Tignous d’Art contemporain/Information and programmes at the centre Tignous d’Art contemporain. 116, rue de Paris, Montreuil. Visite de 14 h à 20 h/Visits from 2 pm-8 pm. D’Anvers aux Abbesses Du 15 au 17 novembre  : une centaine d’artistes des 9 e et 18 e arrondissements exposent dans leur atelier et auprès de partenaires (galeries, restaurants ou lieux d’exposition). November 15-17  : 100 artists from the 9th and 18th arrondissements exhibit in studios, galleries, and restaurants. Visite de 18 h à 21 h le 15 novembre, et de 11 h à 20 h les samedi 16 et dimanche 17/Visits 6 pm-9 pm on November 15, and 11 am- 8 pm on Saturday, 16 and Sunday, 17. Retrouvez notre interview vidéo sur la chaîne YouTube de Paris Aéroport. Watch our video report on the Paris Aéroport YouTube channel.
Les fruits de mer, une culture parisienne. Seafood,a Parisian culture. Du repas d’affaire au souper après le spectacle, il existe une vraie tradition des fruits de mer à Paris. Iodez vos sorties ! There’s a real tradition of eating seafood in Paris for different occasion, from a business meal to supper after a show. Add a breath of sea air to your meals out ! L’AUBERGE DAB 161, avenue Malakoff - Paris 16th - Tel. 01 45 00 32 22 Open 7 days a week from noon - 3pm and from 7pm to 2am Valet parking available www.auberge-dab.com LE CONGRÈS MAILLOT 80, avenue de la Grande Armée - Paris 17th - Tel. 01 45 74 17 24 Open 7 days a week from 7:30am - 2am - Valet parking available www.congres-maillot.com LE CONGRÈS AUTEUIL 144, boulevard Exelmans - Paris 16th - Tel. 01 46 51 15 75 Open 7 days a week from 8am to midnight - Valet parking available www.congres-auteuil.com WEPLER 14, place Clichy - Paris 18th - Tel. 01 45 22 53 24 Open 7 days a week from 7:30am - 0:30am www.wepler.com SÉBILLON 20, avenue Charles-de-Gaulle - 92200 Neuilly - Tel. 01 46 24 71 31 Open 7 days a week from noon - 3pm and from 7pm to midnight Valet parking available www.sebillon.com L’EUROPÉEN 21 bis, boulevard Diderot - Paris 12th - Tel. 01 43 43 99 70 Open 7 days a week from 7:30am - 1am www.l-europeen.com Communiqué Design by Agence PORTOFINO 06 13 53 71 94 - Crédit photo Francis Hammond



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


Paris Worldwide numéro 33 sep/oct 2019 Page 1Paris Worldwide numéro 33 sep/oct 2019 Page 2-3Paris Worldwide numéro 33 sep/oct 2019 Page 4-5Paris Worldwide numéro 33 sep/oct 2019 Page 6-7Paris Worldwide numéro 33 sep/oct 2019 Page 8-9Paris Worldwide numéro 33 sep/oct 2019 Page 10-11Paris Worldwide numéro 33 sep/oct 2019 Page 12-13Paris Worldwide numéro 33 sep/oct 2019 Page 14-15Paris Worldwide numéro 33 sep/oct 2019 Page 16-17Paris Worldwide numéro 33 sep/oct 2019 Page 18-19Paris Worldwide numéro 33 sep/oct 2019 Page 20-21Paris Worldwide numéro 33 sep/oct 2019 Page 22-23Paris Worldwide numéro 33 sep/oct 2019 Page 24-25Paris Worldwide numéro 33 sep/oct 2019 Page 26-27Paris Worldwide numéro 33 sep/oct 2019 Page 28-29Paris Worldwide numéro 33 sep/oct 2019 Page 30-31Paris Worldwide numéro 33 sep/oct 2019 Page 32-33Paris Worldwide numéro 33 sep/oct 2019 Page 34-35Paris Worldwide numéro 33 sep/oct 2019 Page 36-37Paris Worldwide numéro 33 sep/oct 2019 Page 38-39Paris Worldwide numéro 33 sep/oct 2019 Page 40-41Paris Worldwide numéro 33 sep/oct 2019 Page 42-43Paris Worldwide numéro 33 sep/oct 2019 Page 44-45Paris Worldwide numéro 33 sep/oct 2019 Page 46-47Paris Worldwide numéro 33 sep/oct 2019 Page 48-49Paris Worldwide numéro 33 sep/oct 2019 Page 50-51Paris Worldwide numéro 33 sep/oct 2019 Page 52-53Paris Worldwide numéro 33 sep/oct 2019 Page 54-55Paris Worldwide numéro 33 sep/oct 2019 Page 56-57Paris Worldwide numéro 33 sep/oct 2019 Page 58-59Paris Worldwide numéro 33 sep/oct 2019 Page 60-61Paris Worldwide numéro 33 sep/oct 2019 Page 62-63Paris Worldwide numéro 33 sep/oct 2019 Page 64-65Paris Worldwide numéro 33 sep/oct 2019 Page 66-67Paris Worldwide numéro 33 sep/oct 2019 Page 68-69Paris Worldwide numéro 33 sep/oct 2019 Page 70-71Paris Worldwide numéro 33 sep/oct 2019 Page 72-73Paris Worldwide numéro 33 sep/oct 2019 Page 74-75Paris Worldwide numéro 33 sep/oct 2019 Page 76-77Paris Worldwide numéro 33 sep/oct 2019 Page 78-79Paris Worldwide numéro 33 sep/oct 2019 Page 80-81Paris Worldwide numéro 33 sep/oct 2019 Page 82-83Paris Worldwide numéro 33 sep/oct 2019 Page 84-85Paris Worldwide numéro 33 sep/oct 2019 Page 86-87Paris Worldwide numéro 33 sep/oct 2019 Page 88-89Paris Worldwide numéro 33 sep/oct 2019 Page 90-91Paris Worldwide numéro 33 sep/oct 2019 Page 92-93Paris Worldwide numéro 33 sep/oct 2019 Page 94-95Paris Worldwide numéro 33 sep/oct 2019 Page 96-97Paris Worldwide numéro 33 sep/oct 2019 Page 98-99Paris Worldwide numéro 33 sep/oct 2019 Page 100-101Paris Worldwide numéro 33 sep/oct 2019 Page 102-103Paris Worldwide numéro 33 sep/oct 2019 Page 104-105Paris Worldwide numéro 33 sep/oct 2019 Page 106-107Paris Worldwide numéro 33 sep/oct 2019 Page 108-109Paris Worldwide numéro 33 sep/oct 2019 Page 110-111Paris Worldwide numéro 33 sep/oct 2019 Page 112-113Paris Worldwide numéro 33 sep/oct 2019 Page 114-115Paris Worldwide numéro 33 sep/oct 2019 Page 116-117Paris Worldwide numéro 33 sep/oct 2019 Page 118-119Paris Worldwide numéro 33 sep/oct 2019 Page 120-121Paris Worldwide numéro 33 sep/oct 2019 Page 122-123Paris Worldwide numéro 33 sep/oct 2019 Page 124-125Paris Worldwide numéro 33 sep/oct 2019 Page 126-127Paris Worldwide numéro 33 sep/oct 2019 Page 128-129Paris Worldwide numéro 33 sep/oct 2019 Page 130-131Paris Worldwide numéro 33 sep/oct 2019 Page 132-133Paris Worldwide numéro 33 sep/oct 2019 Page 134-135Paris Worldwide numéro 33 sep/oct 2019 Page 136-137Paris Worldwide numéro 33 sep/oct 2019 Page 138-139Paris Worldwide numéro 33 sep/oct 2019 Page 140-141Paris Worldwide numéro 33 sep/oct 2019 Page 142-143Paris Worldwide numéro 33 sep/oct 2019 Page 144-145Paris Worldwide numéro 33 sep/oct 2019 Page 146-147Paris Worldwide numéro 33 sep/oct 2019 Page 148-149Paris Worldwide numéro 33 sep/oct 2019 Page 150-151Paris Worldwide numéro 33 sep/oct 2019 Page 152-153Paris Worldwide numéro 33 sep/oct 2019 Page 154-155Paris Worldwide numéro 33 sep/oct 2019 Page 156-157Paris Worldwide numéro 33 sep/oct 2019 Page 158-159Paris Worldwide numéro 33 sep/oct 2019 Page 160-161Paris Worldwide numéro 33 sep/oct 2019 Page 162-163Paris Worldwide numéro 33 sep/oct 2019 Page 164-165Paris Worldwide numéro 33 sep/oct 2019 Page 166-167Paris Worldwide numéro 33 sep/oct 2019 Page 168-169Paris Worldwide numéro 33 sep/oct 2019 Page 170-171Paris Worldwide numéro 33 sep/oct 2019 Page 172