Paris Worldwide n°31 mai/jun 2019
Paris Worldwide n°31 mai/jun 2019
  • Prix facial : gratuit

  • Parution : n°31 de mai/jun 2019

  • Périodicité : bimestriel

  • Editeur : Aéroports de Paris

  • Format : (170 x 240) mm

  • Nombre de pages : 172

  • Taille du fichier PDF : 18,4 Mo

  • Dans ce numéro : Paris, terre de champions.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 160 - 161  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
160 161
COMPAGNIES/AIRLINES NOS ENGAGEMENTS INNOVER Imaginer la ville aéroportuaire de demain Imagining the airport city of tomorrow Le Groupe ADP vient de récompenser les lauréats du challenge mondial Play Your Airport saison 2 « Imaginez la ville aéroportuaire de demain et transformez le quartier de Roissypole ». Le concours, organisé par la direction de l’Immobilier et l’Innovation Hub du Groupe ADP, a réuni plus de 1 800 participants issus de 68 pays différents. Près de 600 dossiers ont été déposés et étudiés. Ce challenge est un vrai succès et ce n’est que le début de l’aventure puisque la direction de l’Immobilier souhaite expérimenter les projets des trois grands gagnants dans le quartier de Roissypole. Dans la catégorie « Utilisateurs », Estran propose un lieu destiné à accueillir toutes sortes d’initiatives créatives, en particulier la possibilité pour des apprentis restaurateurs de proposer leurs recettes à de vrais clients. Mario Bros, dans la catégorie « Étudiants », repense les aménagements urbains du quartier, afin de proposer Nouvelles destinations New destinations DESTINATIONS/DESTINATIONS toute l’année des loisirs et des activités culturelles. Enfin, côté « Entreprises », Wingzy propose une application qui connecte les usagers de Roissypole en valorisant l’offre du quartier et les événements qui s’y déroulent. L’ensemble des projets a montré la volonté d’aménager de nouveaux espaces (restauration, loisirs, coworking, végétalisés) et de fédérer la communauté d’utilisateurs de ce quartier (salariés, voyageurs, visiteurs, riverains, etc.) via une application, indispensable pour dynamiser la ville aéroportuaire. Groupe ADP has announced the winners of its Play Your Airport, Season 2 challenge  : « Imagine the airport city of the future and transformthe Roissypole neighbourhood. » Organised by Groupe ADP’s Real Estate Division and Innovation Hub, the competition attracted more than 1,800 participants from 68 countries. Nearly 600 projects have been filed and studied. Our Real Estate Division will begin experimenting with the three winning projects in the Roissypole neighbourhood. Estran, in the « Users » category, proposes a space to host a range of creative initiatives. In the « Students » category, Mario Bros revisits the neighbourhood’s urban development to offer year-round recreational and cultural activities. In the « Business » category, Wingzy proposes an appconnecting Roissypole users to enhance the neighbourhood’s businesses and events. All projects focus on developing new spaces (catering, recreation, co-working, green spaces) and bringing together the community (employees, travelers, visitors, residents). VOLS/SEMAINE WEEKLY FLIGHTS DATE DATE Air Sénégal Paris-CDG/Dakar 7 En service Air France Paris-CDG/Dallas 5 En service Air France Paris-CDG/Belgrade 7 En service Air France Paris-CDG/Tbilissi 3 En service Easyjet Paris-CDG/Londres Stansted 4 En service Vueling Paris-CDG/Alicante 4 En service Vueling Paris-CDG/Porto 3 En service Vueling Paris-CDG/Copenhague 5 En service Vueling Paris-CDG/Palma de Majorque 5 En service Vueling Paris-CDG/Minorque 1 En service Norwegian Paris-CDG/Stockholm 6 En service Hainan Airlines Paris-CDG/Guiyang 1 En service MAI/JUIN 160 - PARIS WORLDWIDE MAY/JUNE 2019 DR
Depuis le 19 mars, les appellations ont changé à Paris-Orly  : Paris-Orly Ouest et Paris-Orly Sud deviennent Orly 1-2-3-4. Lire aussi pages 154-155. Eversince March 19, the names changed at Paris-Orly  : Paris-Orly Ouest and Paris-Orly Sud became Orly 1-2-3-4. Also see pages 154-155. LES BAGAGES LUGGAGE Les règles d’or pour vos bagages The golden rules of luggage Gardez vos traitements médicaux et ordonnances avec vous N’acceptez aucun bagage ou colis d’un tiers, quel qu’en soit le motif Ne laissez jamais vos bagages sans surveillance, même durant un court instant, ils deviendraient suspects et seraient détruits Signalez aux agents de l’aéroport tout bagage ou colis abandonné. Keep your medication and prescriptions with you Never accept any luggage or packages from others for any reason whatsoever Never leave your bags unattended, even for a short time ; they will be considered suspicious and be destroyed Report any unattended luggage or packages to airport staff. Les services bagage Luggage Services Consigne bagages Stockage et expédition de bagages partout dans le monde avec l’agence Bagages du Monde. Paris-Charles de Gaulle terminal 2E, gare TGV (01 34 38 58 90) Protection bagages Protection par film plastique et extension de garantie tous risques avec Fly Safe Bag Objets trouvés ou perdus (39 50) Pèse-bagages Halls 1, 2 et 3 Lugage storage  : Luggage storage and worldwide shipping with the Bagages du Monde agency. Terminal 2E, TGV station at Paris-Charles de Gaulle (+33 (0)1 34 38 58 90) Luggage Protection Plastic film protection and insurance coverage extensions with Fly Safe Bag Lost Property (call 39 50) Luggage scales Halls 1, 2 and 3 BESOIN D’AIDE SPECIAL ASSISTANCE Personne à mobilité réduite People with disabilities and reduced mobility Pour une meilleure prise en charge, signalez-vous lors de votre réservation et au moins 48 h avant le jour du départ auprès de la compagnie aérienne ou de PRATIQUE l’agence de voyage. To allow us to better assist you, please indicate your needs to the airline or travel agency at the time of your reservation or at least 48 hours before travelling. PASSAGE AUTOMATISÉ AUX FRONTIÈRES (PARAFE) AUTOMATED FAST-TRACK SCHENGEN BORDER CROSSINGS (PARAFE) Service gratuit pour passer plus rapidement les frontières. Pas d’inscription préalable pour les détenteurs d’un nouveau passeport biométrique français. Free service to cross borders faster. No prior registration necessary for new French biometric passport owners. ACCÈS FAMILLE FAMILY SECURITY CHECKS En période de vacances scolaires, un accès famille personnalisé lors du passage des contrôles de sûreté (file d’attente spécifique, jeux…). During school holidays, families are provided special assistance during security checks (special queues, games). 11111 i\I Facilitez votre voyage Prepare your journey Tous nos services en ligne All our online services Information Information Mon vol en direct My flight in real time Mon trajet en direct My itinerary in real time Cityguide Paris Cityguide Paris Inspirateur voyage ITravel inspirer Déclaration de perte Declaration of loss sur/on parisaeroport.fr, twitter.com/ParisAeroport et/and on 3950 ou téléchargez notre appli smartphone/or download our phone appMAI/JUIN 161 - PARIS WORLDWIDE MAY/JUNE 2019 Autorisation de sortie du territoire obligatoire Authorization required for minors leaving France Les mineurs vivant sur le sol français voyageant à l’étranger sans l’un de leurs parents doivent être munis d’une Autorisation de sortie du territoire (AST), à télécharger sur le site du ministère de l’Intérieur. Le mineur doit avoir ce document Cerfa rempli et signé par son responsable légal, sans oublier sa pièce d’identité, un visa éventuel selon la destination, et la photocopie du passeport ou de la carte d’identité de l’un de ses parents. Minors living in France and traveling abroad without their parents are required to present an official authorization to leave French Territory (Authorisation de sortie du territoire - AST). AST forms can be downloaded from the French Ministry of the Interior website. Minors must have an AST formcompleted and signed by a legal representative, a valid identity card, a visa (depending on the destination), and a copy of the passport or identity card of one of their parents. service-public.fr Réservation en ligne Online reservation Protection bagage Luggage protection Consigne bagage Luggage storage Réservations Parking Parking Reservations Billet d’avion Flight tickets Chambre d’hôtel Hotel rooms Location de voiture Car rental Billets de transport Travel tickets\Il 1



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


Paris Worldwide numéro 31 mai/jun 2019 Page 1Paris Worldwide numéro 31 mai/jun 2019 Page 2-3Paris Worldwide numéro 31 mai/jun 2019 Page 4-5Paris Worldwide numéro 31 mai/jun 2019 Page 6-7Paris Worldwide numéro 31 mai/jun 2019 Page 8-9Paris Worldwide numéro 31 mai/jun 2019 Page 10-11Paris Worldwide numéro 31 mai/jun 2019 Page 12-13Paris Worldwide numéro 31 mai/jun 2019 Page 14-15Paris Worldwide numéro 31 mai/jun 2019 Page 16-17Paris Worldwide numéro 31 mai/jun 2019 Page 18-19Paris Worldwide numéro 31 mai/jun 2019 Page 20-21Paris Worldwide numéro 31 mai/jun 2019 Page 22-23Paris Worldwide numéro 31 mai/jun 2019 Page 24-25Paris Worldwide numéro 31 mai/jun 2019 Page 26-27Paris Worldwide numéro 31 mai/jun 2019 Page 28-29Paris Worldwide numéro 31 mai/jun 2019 Page 30-31Paris Worldwide numéro 31 mai/jun 2019 Page 32-33Paris Worldwide numéro 31 mai/jun 2019 Page 34-35Paris Worldwide numéro 31 mai/jun 2019 Page 36-37Paris Worldwide numéro 31 mai/jun 2019 Page 38-39Paris Worldwide numéro 31 mai/jun 2019 Page 40-41Paris Worldwide numéro 31 mai/jun 2019 Page 42-43Paris Worldwide numéro 31 mai/jun 2019 Page 44-45Paris Worldwide numéro 31 mai/jun 2019 Page 46-47Paris Worldwide numéro 31 mai/jun 2019 Page 48-49Paris Worldwide numéro 31 mai/jun 2019 Page 50-51Paris Worldwide numéro 31 mai/jun 2019 Page 52-53Paris Worldwide numéro 31 mai/jun 2019 Page 54-55Paris Worldwide numéro 31 mai/jun 2019 Page 56-57Paris Worldwide numéro 31 mai/jun 2019 Page 58-59Paris Worldwide numéro 31 mai/jun 2019 Page 60-61Paris Worldwide numéro 31 mai/jun 2019 Page 62-63Paris Worldwide numéro 31 mai/jun 2019 Page 64-65Paris Worldwide numéro 31 mai/jun 2019 Page 66-67Paris Worldwide numéro 31 mai/jun 2019 Page 68-69Paris Worldwide numéro 31 mai/jun 2019 Page 70-71Paris Worldwide numéro 31 mai/jun 2019 Page 72-73Paris Worldwide numéro 31 mai/jun 2019 Page 74-75Paris Worldwide numéro 31 mai/jun 2019 Page 76-77Paris Worldwide numéro 31 mai/jun 2019 Page 78-79Paris Worldwide numéro 31 mai/jun 2019 Page 80-81Paris Worldwide numéro 31 mai/jun 2019 Page 82-83Paris Worldwide numéro 31 mai/jun 2019 Page 84-85Paris Worldwide numéro 31 mai/jun 2019 Page 86-87Paris Worldwide numéro 31 mai/jun 2019 Page 88-89Paris Worldwide numéro 31 mai/jun 2019 Page 90-91Paris Worldwide numéro 31 mai/jun 2019 Page 92-93Paris Worldwide numéro 31 mai/jun 2019 Page 94-95Paris Worldwide numéro 31 mai/jun 2019 Page 96-97Paris Worldwide numéro 31 mai/jun 2019 Page 98-99Paris Worldwide numéro 31 mai/jun 2019 Page 100-101Paris Worldwide numéro 31 mai/jun 2019 Page 102-103Paris Worldwide numéro 31 mai/jun 2019 Page 104-105Paris Worldwide numéro 31 mai/jun 2019 Page 106-107Paris Worldwide numéro 31 mai/jun 2019 Page 108-109Paris Worldwide numéro 31 mai/jun 2019 Page 110-111Paris Worldwide numéro 31 mai/jun 2019 Page 112-113Paris Worldwide numéro 31 mai/jun 2019 Page 114-115Paris Worldwide numéro 31 mai/jun 2019 Page 116-117Paris Worldwide numéro 31 mai/jun 2019 Page 118-119Paris Worldwide numéro 31 mai/jun 2019 Page 120-121Paris Worldwide numéro 31 mai/jun 2019 Page 122-123Paris Worldwide numéro 31 mai/jun 2019 Page 124-125Paris Worldwide numéro 31 mai/jun 2019 Page 126-127Paris Worldwide numéro 31 mai/jun 2019 Page 128-129Paris Worldwide numéro 31 mai/jun 2019 Page 130-131Paris Worldwide numéro 31 mai/jun 2019 Page 132-133Paris Worldwide numéro 31 mai/jun 2019 Page 134-135Paris Worldwide numéro 31 mai/jun 2019 Page 136-137Paris Worldwide numéro 31 mai/jun 2019 Page 138-139Paris Worldwide numéro 31 mai/jun 2019 Page 140-141Paris Worldwide numéro 31 mai/jun 2019 Page 142-143Paris Worldwide numéro 31 mai/jun 2019 Page 144-145Paris Worldwide numéro 31 mai/jun 2019 Page 146-147Paris Worldwide numéro 31 mai/jun 2019 Page 148-149Paris Worldwide numéro 31 mai/jun 2019 Page 150-151Paris Worldwide numéro 31 mai/jun 2019 Page 152-153Paris Worldwide numéro 31 mai/jun 2019 Page 154-155Paris Worldwide numéro 31 mai/jun 2019 Page 156-157Paris Worldwide numéro 31 mai/jun 2019 Page 158-159Paris Worldwide numéro 31 mai/jun 2019 Page 160-161Paris Worldwide numéro 31 mai/jun 2019 Page 162-163Paris Worldwide numéro 31 mai/jun 2019 Page 164-165Paris Worldwide numéro 31 mai/jun 2019 Page 166-167Paris Worldwide numéro 31 mai/jun 2019 Page 168-169Paris Worldwide numéro 31 mai/jun 2019 Page 170-171Paris Worldwide numéro 31 mai/jun 2019 Page 172