Paris Worldwide n°30 mar/avr 2019
Paris Worldwide n°30 mar/avr 2019
  • Prix facial : gratuit

  • Parution : n°30 de mar/avr 2019

  • Périodicité : bimestriel

  • Editeur : Aéroports de Paris

  • Format : (176 x 240) mm

  • Nombre de pages : 172

  • Taille du fichier PDF : 18 Mo

  • Dans ce numéro : à la reconquête du fleuve.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 70 - 71  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
70 71
On l’imagine grave. L’auteure et interprète de La Grenade, issue de l’album Sainte-Victoire se révèle rieuse et amoureuse de Paris comme au premier jour ! We’d imagine the singer and writer of the hit song Grenade, from her album Sainte-Victoire, to be serious, but she’s as joyous and in love with Paris as ever ! par/by Céline Faucon PARISIEN(NE) Clara Luciani, la victoire en chantant Clara Luciani  : victory through song Dans la vie de Clara Luciani, il y a un avant et un après Les Demoiselles de Rochefort. « C’est ma bascule. C’est à ce moment très précis de mon enfance que je me suis dit  : je veux chanter », se souvient cette inconditionnelle de Michel Legrand, qui a grandi en partageant la passion musicale de son père. Première guitare à 11 ans et premières mélodies dans la foulée, Clara la Marseillaise arrive à Paris à l’âge de 19 ans, des fantasmes plein la tête mais avec la conviction chevillée au corps qu’il sera plus facile de percer dans la musique ici qu’ailleurs. « Quand je m’imaginais Paris, je voyais le Café de Flore rempli d’intellectuels qui passaient leur journée à fumer et à philosopher. » Pendant 15 jours, elle loge à Maisons-Alfort chez une cousine, danseuse au Crazy Horse avant de s’installer dans une chambre de bonne près du parc Monceau. Sept ans après son installation, la chanteuse ne se lasse toujours pas de cette image de carte postale. « J’ai beau expérimenter le « vrai » Paris, son métro et son ambiance bizarre, cette ville m’émerveille toujours autant. » Férue de lecture, elle profite de son temps libre pour pousser la porte de lieux qu’on dit hantés  : la maison de Victor Hugo, place des Vosges (4 e arr.), n’a plus de secret pour elle. Celle d’Honoré de Balzac (16 e arr.), non plus. Quand elle veut en prendre plein les yeux, Clara Luciani traverse la Seine en direction de la rue Bonaparte et de l’École des beaux-arts. Son premier album aurait pu s’appeler Rive Gauche, mais il y aurait eu tricherie. « Je l’ai voulu autobiographique, il fallait bien que j’y parle aussi de mes origines. » Ce sera donc Sainte-Victoire. Élevée sous le soleil de Marseille, Clara Luciani est une fille de l’hiver, inspirée par le temps gris. « Paris a la chance d’être une ville belle à toutes les saisons, mais c’est son ambiance hivernale que je préfère  : c’est plus mélancolique, plus poétique, plus élégant aussi. Avouez que c’est difficile de trouver de l’élégance à l’été quand tout le monde sort en tongs et bermuda ! » ◆ When Clara Luciani saw the classic musical The Young Girls of Rochefort, it was a revelation for her. « It was the exact moment in my childhood when I said to myself  : I want to sing, » says this admirer of composer Michel Legrand, who grewup sharing her father’s passion for music. Luciani tookup guitar at the age of 11, and at 19 moved to Paris from her native Marseille full of dreams and a strong conviction that Paris was her destiny. « When I thought of Paris, I pictured intellectuals spending their days smoking and philosophizing at the Café de Flore. » She first stayed in Maisons-Alfort with a cousin, a dancer at the Crazy Horse, before settling into maids’quarters near the Parc Monceau. Seven years later, the singer is still passionate about the capital. « I now know the ‘real’Paris, with its metro and darker places, but it continues to captivate me. » Passionate about literature, Luciani spends her free time in the houses of Victor Hugo on the Place des Vosges (4th arr.) and Honoré de Balzac in the 16th, both said to be haunted. Luciani crosses the river to the Left Bank’s rue Bonaparte and the École des Beaux-Arts. She considered calling her first album Rive Gauche, but « I wanted my first album to be autobiographical and speak of my origins. » She called it Sainte-Victoire [a mountain near Marseille, Eds]. Born under the Mediterranean sun, Luciani is inspired by Paris’gray winter weather. « Paris is beautiful in every season, but I love winter’s melancholic, poetic, and elegant atmosphere. It’s hard to find elegance in summer, when everyone is in flip-flops and Bermuda shorts ! » ◆ À voir à l’Olympia le 10 septembre. In concert at the Olympia on September 10th. MARS/AVRIL 70 - PARIS WORLDWIDE MARCH/APRIL 2019
ALEXANDRE ISARD/PASCO SES ADRESSES HER FAVOURITE SPOTS UMAMI MATCHA CAFÉ « J’ai une passion pour le Japon, pour leur cuisine et pour le thé vert. Ici, presque tout est cuisiné à base de matcha, des latte aux cookies en passant par les glaces et les brioches  : forcément, j’adore ! » « I’m passionate about Japanese food and green tea. Here, almost everything is prepared with matcha, from the latte cookies to the ice cream and brioches  : I just love it ! » CÉLIA DARLING VINTAGE « C’est une de mes friperies préférées. J’y ai déjà trouvé de jolies choses pour la scène et la gérante est de bon conseil. On peut encore tomber sur des pièces rares, comme des costumes YSL des années 1970. » « This is one of my favorite thrift stores, where I’ve found beautiful things for performing. The manager offers excellent advice. You can still find rare pieces, like YSL suits from the 1970s. » MARS/AVRIL 71 - PARIS WORLDWIDE MARCH/APRIL 2019 TIENDA ESQUIPULAS « Je rêve de découvrir le Mexique. En attendant d’y aller, c’est dans cette boutique colorée pleine de gris-gris que je viens pour m’approvisionner. Car j’ai un faible pour les ex-voto que je collectionne. » « I dream of visiting Mexico one day. For the moment, though, I go to this colourful shop full of lucky charms to stockup on. I have a soft spot for their ex-voto offerings, which I collect. » ❶ 22, rue Béranger, Paris 3 e (01 48 04 06 02). ❷ 5, rue Henry-Monnier, Paris 9 e (01 56 92 19 12). ❸ 20, rue Houdon, Paris 18 e (01 42 55 64 38). ❷ ❸ ❶



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


Paris Worldwide numéro 30 mar/avr 2019 Page 1Paris Worldwide numéro 30 mar/avr 2019 Page 2-3Paris Worldwide numéro 30 mar/avr 2019 Page 4-5Paris Worldwide numéro 30 mar/avr 2019 Page 6-7Paris Worldwide numéro 30 mar/avr 2019 Page 8-9Paris Worldwide numéro 30 mar/avr 2019 Page 10-11Paris Worldwide numéro 30 mar/avr 2019 Page 12-13Paris Worldwide numéro 30 mar/avr 2019 Page 14-15Paris Worldwide numéro 30 mar/avr 2019 Page 16-17Paris Worldwide numéro 30 mar/avr 2019 Page 18-19Paris Worldwide numéro 30 mar/avr 2019 Page 20-21Paris Worldwide numéro 30 mar/avr 2019 Page 22-23Paris Worldwide numéro 30 mar/avr 2019 Page 24-25Paris Worldwide numéro 30 mar/avr 2019 Page 26-27Paris Worldwide numéro 30 mar/avr 2019 Page 28-29Paris Worldwide numéro 30 mar/avr 2019 Page 30-31Paris Worldwide numéro 30 mar/avr 2019 Page 32-33Paris Worldwide numéro 30 mar/avr 2019 Page 34-35Paris Worldwide numéro 30 mar/avr 2019 Page 36-37Paris Worldwide numéro 30 mar/avr 2019 Page 38-39Paris Worldwide numéro 30 mar/avr 2019 Page 40-41Paris Worldwide numéro 30 mar/avr 2019 Page 42-43Paris Worldwide numéro 30 mar/avr 2019 Page 44-45Paris Worldwide numéro 30 mar/avr 2019 Page 46-47Paris Worldwide numéro 30 mar/avr 2019 Page 48-49Paris Worldwide numéro 30 mar/avr 2019 Page 50-51Paris Worldwide numéro 30 mar/avr 2019 Page 52-53Paris Worldwide numéro 30 mar/avr 2019 Page 54-55Paris Worldwide numéro 30 mar/avr 2019 Page 56-57Paris Worldwide numéro 30 mar/avr 2019 Page 58-59Paris Worldwide numéro 30 mar/avr 2019 Page 60-61Paris Worldwide numéro 30 mar/avr 2019 Page 62-63Paris Worldwide numéro 30 mar/avr 2019 Page 64-65Paris Worldwide numéro 30 mar/avr 2019 Page 66-67Paris Worldwide numéro 30 mar/avr 2019 Page 68-69Paris Worldwide numéro 30 mar/avr 2019 Page 70-71Paris Worldwide numéro 30 mar/avr 2019 Page 72-73Paris Worldwide numéro 30 mar/avr 2019 Page 74-75Paris Worldwide numéro 30 mar/avr 2019 Page 76-77Paris Worldwide numéro 30 mar/avr 2019 Page 78-79Paris Worldwide numéro 30 mar/avr 2019 Page 80-81Paris Worldwide numéro 30 mar/avr 2019 Page 82-83Paris Worldwide numéro 30 mar/avr 2019 Page 84-85Paris Worldwide numéro 30 mar/avr 2019 Page 86-87Paris Worldwide numéro 30 mar/avr 2019 Page 88-89Paris Worldwide numéro 30 mar/avr 2019 Page 90-91Paris Worldwide numéro 30 mar/avr 2019 Page 92-93Paris Worldwide numéro 30 mar/avr 2019 Page 94-95Paris Worldwide numéro 30 mar/avr 2019 Page 96-97Paris Worldwide numéro 30 mar/avr 2019 Page 98-99Paris Worldwide numéro 30 mar/avr 2019 Page 100-101Paris Worldwide numéro 30 mar/avr 2019 Page 102-103Paris Worldwide numéro 30 mar/avr 2019 Page 104-105Paris Worldwide numéro 30 mar/avr 2019 Page 106-107Paris Worldwide numéro 30 mar/avr 2019 Page 108-109Paris Worldwide numéro 30 mar/avr 2019 Page 110-111Paris Worldwide numéro 30 mar/avr 2019 Page 112-113Paris Worldwide numéro 30 mar/avr 2019 Page 114-115Paris Worldwide numéro 30 mar/avr 2019 Page 116-117Paris Worldwide numéro 30 mar/avr 2019 Page 118-119Paris Worldwide numéro 30 mar/avr 2019 Page 120-121Paris Worldwide numéro 30 mar/avr 2019 Page 122-123Paris Worldwide numéro 30 mar/avr 2019 Page 124-125Paris Worldwide numéro 30 mar/avr 2019 Page 126-127Paris Worldwide numéro 30 mar/avr 2019 Page 128-129Paris Worldwide numéro 30 mar/avr 2019 Page 130-131Paris Worldwide numéro 30 mar/avr 2019 Page 132-133Paris Worldwide numéro 30 mar/avr 2019 Page 134-135Paris Worldwide numéro 30 mar/avr 2019 Page 136-137Paris Worldwide numéro 30 mar/avr 2019 Page 138-139Paris Worldwide numéro 30 mar/avr 2019 Page 140-141Paris Worldwide numéro 30 mar/avr 2019 Page 142-143Paris Worldwide numéro 30 mar/avr 2019 Page 144-145Paris Worldwide numéro 30 mar/avr 2019 Page 146-147Paris Worldwide numéro 30 mar/avr 2019 Page 148-149Paris Worldwide numéro 30 mar/avr 2019 Page 150-151Paris Worldwide numéro 30 mar/avr 2019 Page 152-153Paris Worldwide numéro 30 mar/avr 2019 Page 154-155Paris Worldwide numéro 30 mar/avr 2019 Page 156-157Paris Worldwide numéro 30 mar/avr 2019 Page 158-159Paris Worldwide numéro 30 mar/avr 2019 Page 160-161Paris Worldwide numéro 30 mar/avr 2019 Page 162-163Paris Worldwide numéro 30 mar/avr 2019 Page 164-165Paris Worldwide numéro 30 mar/avr 2019 Page 166-167Paris Worldwide numéro 30 mar/avr 2019 Page 168-169Paris Worldwide numéro 30 mar/avr 2019 Page 170-171Paris Worldwide numéro 30 mar/avr 2019 Page 172