de cœur/a favourite ♥coup THÉÂTRE MARIGNY ÇA VIENT D’OUVRIR Bons plans gourmands, boutiques, lieux culturels : découvrez tout ce que Paris offre de nouveau. Gourmet tips, boutiques, cultural sites, and more. Discover what’s new in Paris. RETOUR SUR SCÈNE BACK ON STAGE Après cinq années de travaux, le théâtre Marigny The Théâtre Marigny located at the foot a rouvert ses portes. Ce bâtiment de style of the Champs-Elysées has reopened after néoclassique, niché en contrebas des Champs- a five-year renovation. The neoclassical Élysées, héberge deux salles de spectacles rénovées building houses two fully renovated de fond en comble. La plus grande, qui retrouve performance spaces : a 1,000-seat hall, son lustre du xix e siècle, compte mille places et which has regained its 19th-century luster dédie sa programmation aux comédies musicales. and features a program of popular musicals, La seconde, renommée Studio Marigny, accueille, and the newly-named300-seat Studio face à ses 300 fauteuils, opéras bouffes, one-man Marigny, which hosts opéras bouffes shows ou ConcerTÔTS (des représentations de operetta, one-man shows, and ‘ConcerTôTS’musique classique destinées, en matinée, aux (matinee classical music performances for familles). Au terme des spectacles, un tout nouveau families). After performances, patrons can restaurant piloté par les frères Costes (Georges, now head to the brand-new restaurant on Brasserie Thoumieux, etc.), qui campe sur un flanc the side of the building run by the Costes de l’édifice, sustente l’assistance. Reprenant les brothers (Georges, Brasserie Thoumieux, codes du bâtiment, il déploie murs en stuc, dallage etc.) and enjoy delicious bistro classics en marbre et portraits de comédiens. La carte like mimosa eggs (€ 8), truffle risotto (€ 36), dévoile des classiques de la brasserie parisienne and roasted veal chop (€ 48). The decocomme, par exemple, les œufs mimosa (8 € ) ,upholds the building’s codes : stucco walls, le petit risotto à la truffe (36 € ) ou encore la côte marble flooring, and actors’portraits. de veau de lait rôtie (48 € ). Carré Marigny, Paris 8 e (01 76 49 47 12, theatremarigny.fr). MARS/AVRIL 16 - PARIS WORLDWIDE MARCH/APRIL 2019 JULIEN BENHAMOU |
