Envie de profiter de quelques jours de vacances loin de Paris ? Suivez nos conseils pour une destination sur mesure. En partenariat avec les guides Un grand week-end. Feel like a getaway far from Paris ? Follow our tips for a made-to-measure trip, in partnership with Un grand week-end guidebooks.. NAPLES NAPLES Ruelles tortueuses, façades baroques, palais décatis et marchés colorés : la belle du Sud n’a rien à envier à ses rivales. Une glace sur le Posillipo Depuis 1977, les frères Bilancione proposent des glaces artisanales gourmandes : noisette, pistacheamande, citron de Sorrento, etc. En prime ? Une belle vue sur le Vésuve et Capri. gelateriabilancione.it Un taxi décapotable à Capri Pour rejoindre la jolie plage (payante) de Marina Piccola, où le rocher des sirènes (celles qui auraient tenté de charmer Ulysse) coupe la baie en deux. Allez-y de bonne heure ou réservez votre parasol la veille. Plongée dans les ruines Au temps de Cicéron, Baia, au nord du golfe de Naples, était réputée pour ses thermes. À moitié engloutie sous les eaux, cette cité romaine offre des ruines immergées à quelques mètres de profondeur. Avec masque et tuba, cette plongée est une expérience unique ! Subaia Campania Divers : subaia.com CAP SUR The sun-drenched southern- Italian city’s winding streets, baroque facades, dusty palaces, and colorful markets are right out of a storybook. Enjoy ice cream on the Posillipo The Bilancione brothers have been making gourmet artisanal ice cream in all-natural flavors since 1977 : hazelnut, pistachioalmond, Sorrento lemon, and more. The eye-popping views of Mount Vesuvius and Capri are a bonus ! gelateriabilancione.it A convertible taxi in Capri Take a topless taxi to the glittering Marina Piccola beach and Siren’s rock, where the mythical maidens charmedUlysses. Go early or reserve your parasol a day ahead. Dive amidst the ruins In Cicero’s time, Baia, north of the Gulf of Naples, was famous for its Roman baths. The now half-submerged city offers a superb snorkeling experience ! Subaia Campania Divers : subaia.com MARS/AVRIL 130 - PARIS WORLDWIDE MARCH/APRIL 2019 INCONTOURNABLES/ESSENTIAL Les Quartiers espagnols : l’âme populaire de Naples. Musée archéologique national : une collection de trésors antiques unique. Pompéi : un site exceptionnel. La côte amalfitaine et ses villages perchés : un balcon sur la mer bleu cobalt. L’île de Procida : une escapade colorée et authentique. The Spanish quarter : soulful. National Archaeological Museum : a remarkable collection of ancient treasures. Pompeii : a unique ancient site. The Amalfi Coast and its perched villages : garden balconies overlooking the cobalt sea. The island of Procida : a colourful, authentic getaway. COUP DE CŒUR/A FAVOURITE Officina La belle terrasse n’est pas le seul atout de ce café-bar branché. Ouvert en continu, on peut y prendre son petit déjeuner mais c’est à partir du coucher du soleil que le lieu s’anime grâce à un excellent aperitivo et une belle sélection de vins et de cocktails. This trendy café-bar boasts a stunning terrace. Dine on local specialties at any time of day, but at sunset it really comes alive over excellent cocktails or a wine aperitivo. Via Santa Lucia, 17, Naples. DR - HOLGER METTE/ISTOCK -GEORGE CLERK/ISTOCK |
