L’ASSOCIATION RIEN NE SE PERD L’association La Marmite antigaspille est l’un des 50 signataires de la charte 14 e anti-gaspi. Dévoilé en fin d’année, cet accord entre commerces, associations et mairie du 14 e arrondissement fait naître le premier réseau local de lutte contre le gaspillage alimentaire. Grâce à lui, La Marmite anti-gaspille étend son approvisionnement. Ses bénévoles reprennent les denrées invendues qui sont redistribuées aux plus démunis ou cuisinées pour leur offrir des repas complets chaque dimanche. Nothing lost. Marmite Anti-Gaspille is one of 50 signatories of an anti-waste charter between shops, businesses, and the 14th arrondissement's Town Hall. The agreement represents the first local network to fight food waste, allowing La Marmite’s volunteers to collect unsold food, redistribute it to the most unfortunate, and to offer free hot meals on Sundays. À suivre sur Facebook. Follow on Facebook. L’INNOVATION L’ALGUE À LA PLACE DU BÉTON Des murs qui respirent et se régénèrent, c’est l'ambition de l’agence XTU Architects à Paris pour 2020. Déjà auteure de la Cité du vin à Bordeaux, elle compte ceinturer une résidence étudiante du 13 e arrondissement d’une biofaçade, constituée d’une paroi en double vitrage remplie d’eau et de microalgues. Cette culture verticale a plusieurs avantages. D’un côté, le plancton récolté entrerait dans la composition de médicaments bio. De l’autre, la couverture d’algues isole l’immeuble, réduit ses besoins énergétiques, et capte le CO 2 qu’il produit. Algae not concrete. By 2020, Paris-based agency XTU Architects wants to build walls that breathe and regenerate. After designing the Cité du Vin in Bordeaux, the architects plan to envelope a student dormitory in the 13th arr. in a "biofaçade," a double-glazed wall filled with water and microalgae. This vertical cultivation will insulate the building, reduce energy needs, capture CO 2 emissions, and allow for the harvest of plankton for use in organic medicines. xtuarchitects.com/invivo-xtu LA BONNE IDÉE DES TOITS BLANCS ANTI-CANICULE L'entreprise bretonne Cool Roof a repris l'idée d’un séjour à New York, où, depuis 2010, 6 millions de mètres carrés de toit-terrasse ont été repeints en blanc avec une peinture capable de refléter la chaleur du soleil et de réduire la température. Résultat, 6 °C de moins en moyenne sous les toits. Après Quimper, où 20 000 € d’électricité ont été économisés pour un hypermarché, Cool Roof travaille sur une péniche-hôpital et une caserne, et a recouvert le toit du terminal 2G de l'aéroport Paris-Charles de Gaulle. Anti-heat-wave. Breton company Cool Roof was inspired by a concept tested in New York City, where 6 million sq-m (65 million sq ft) of rooftop space was repainted white to reflect sunlight, reducing under-roof temperatures by an average of 6° C (11° F). Their first project, a supermarket in Quimper, saved € 20,000 in electricity. Cool Roof is working on a barge-hospital and a barracks and has covered the roof of Paris-Charles de Gaulle's Terminal 2G. MARS/AVRIL 122 - PARIS WORLDWIDE MARCH/APRIL 2019 Christophe Jacquet XTU-MU - COOL ROOF - ISTOCK |
